79 548
contributi
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 607642 di Poliwhirl43 del 2018-07-16T19:49:14Z) |
||
broadcast_it=8 Marzo 2000 |
broadcast_jp=30 Luglio 1998 |
broadcast_us=24
en_series=Indigo League |
it_op=[[Pokémon (sigla)|Pokémon]] |
ja_ed=[[Pokémon Ondo|ポケモン音頭]] |
olmteam=Team Ota |
scenario=冨岡淳広
storyboard=井上修 Osamu Inoue |
director=井上修 Osamu Inoue |
}}
'''L'esame''' o '''Il test finale'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il cinquantaseiesimo episodio dell'[[
==Trama==
{{
{{
Inizia così la prima prova dell'esame, che testa la conoscenza degli allenatori tramite domande a cui bisogna rispondere "vero" o "falso".
La seconda prova è un test sulla capacità degli allenatori di riconoscere i Pokémon in base a delle immagini.
La prima immagine raffigura l'ombra di una sfera.
La seconda immagine raffigura una spirale. Per James è un [[Omanyte]], per Jassie si tratta invece invece di un [[
La terza immagine mostra la fiamma ardente di un [[Ponyta]], ma anche stavolta
Escono i risultati provvisori, ma
Si giunge così alla terza prova, che consiste in una battaglia con tre Pokémon casuali che non appartengono di diritto all'allenatore. Questa prova testa le abilità di adattamento degli allenatori.
L'infermiera Joy riceve uno [[Squirtle]], che riesce facilmente a battere un [[Charmander]].
Dopodiché tocca a James, a cui capita un [[Pikachu]] come primo Pokémon. James ne è entusiasta perché conosce tutte le mosse di Pikachu, essendone stato sconfitto parecchie volte, e crede che riuscirà a vincere, ma il suo avversario è un [[Graveler]], di cui James ignora l'immunità alle mosse elettro. Il Pikachu viene così sconfitto e James, infuriato, lancia entrambe le Poké Ball che gli sono rimaste. Stavolta si tratta di un [[Charizard]] e di un [[Ivysaur]]. Tuttavia viene espulso anche lui, in quanto il regolamento non prevede combattimenti in doppio.
È il turno di
==Eventi==
* {{
** Gli viene inoltre proposto di tentare un'altra volta, ma lui rifiuta.
{{
==Debutti==
===Persone===
[[File:Dare da EP056.png|200px|right|thumb|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
* [[Infermiera Joy]]
* [[Istruttore dell'esame d'ingresso alla Lega Pokémon]]
* Altri Allenatori
===Pokémon===
[[File:WTP EP056.png|200px|right|thumb|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Vulpix]] (''Internazionale''), [[Jigglypuff]] (dall'alto) (''Giappone'')
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Charizard]] (dell'[[Istruttore dell'esame d'ingresso alla Lega Pokémon|Istruttore]])
* [[Squirtle]] (dell'[[Istruttore dell'esame d'ingresso alla Lega Pokémon|Istruttore]])
* [[
* [[Pikachu]] (dell'[[Istruttore dell'esame d'ingresso alla Lega Pokémon|Istruttore]])
* [[Meowth]] (dell'[[Istruttore dell'esame d'ingresso alla Lega Pokémon|Istruttore]])
==Curiosità==
* La terza prova dell'esame è molto simile alla sfida chiamata "Torneo Lotta Scambio" che si svolge all'[[
* L'istruttore presta ad
* In questo episodio, la voce di [[Charizard]] non è quella giapponese, bensì una doppiata da [[wp:Eric Stuart|Eric Stuart]].
* In questo episodio, appare l'unico [[Weezing]] che non sia [[Weezing di James|quello]] del Team Rocket.
===Errori===
* Quando il [[Pikachu]] di [[James]] attacca [[Graveler]] con una mossa elettro, l'[[Istruttore dell'esame d'ingresso alla Lega Pokémon|istruttore]] penalizza James, affermando che i Pokémon di tipo [[Roccia (tipo)|Roccia]] sono immuni agli attacchi elettrici. Questo è un errore, perché sono i Pokémon di tipo [[Terra (tipo)|Terra]] a esserne immuni e il secondo tipo di Graveler è infatti il tipo Terra.
* Quando {{
* L'istruttore chiama [[Poliwrath]] con il nome della sua [[Poliwhirl|forma precedente]].
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|zh_cmn={{tt|神奇寶貝檢定考|Esame Pokémon}}
|cs={{tt|Obtížná zkouška|L'esame difficile}}
|de={{tt|Die Feuerprobe|Il test cruciale}}
|he=המבחן הגדול מכולם {{tt|hamivchan hagadol mikulam|Il più grande dei test}}
|hu= {{tt|
|en={{tt|The Ultimate Test|L'Esame Definitivo}}
|no={{tt|Den store prøven|Il grande test}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|056]]
[[Categoria:Episodi incentrati sul Team Rocket|056]]
[[Categoria:Episodi incentrati su
[[Categoria:Episodi scritti da
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Osamu Inoue|056]]
[[Categoria:Episodi diretti da Osamu Inoue|056]]
|