79 548
contributi
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 607846 di Poliwhirl43 del 2018-07-17T20:53:11Z) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP080 |
prevtitle=
nextcode=EP082 |
nexttitle=Il dirigibile fantasma |
olmteam=Team Ota |
scenario=園田英樹 Hideki Sonoda |
storyboard=浅田裕二 Yūji
director=浅田裕二 Yūji
art=岩根雅明 Masaaki Iwane |
morecredits=yes |
}}
'''Una festa movimentata''' è l'ottantunesimo episodio dell'[[
==Trama==
{{
Dopo essere entrato nella top 16 della conferenza dell'Indigo Plateau, [[Biancavilla]] tiene una festa per celebrare il successo di {{
Il Team Rocket, sotto mentite spoglie, decide di sabotare la festa alterando il cibo e, mentre tutti sono distratti, prende Pikachu e corre alla sua mongolfiera.
{{
Il [[Professor Oak]], dopo aver curato il Pokémon uccello, chiede ad {{
Come {{
{{
Ritornando a terra {{
==Eventi==
* Il [[Professor Oak]] affida ad {{
* Lo [[Spearow]] che
* Il [[Pidgeot di
*
{{
==Debutti==
===Persone===
===Pokémon===
* [[Pidgeot di
==Personaggi==
===Persone===
[[File:Dare da EP081.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
* {{an|Professor Oak}}
* [[Delia Ketchum|Delia]]
*
===Pokémon===
[[File:WTP EP081.png|200px|thumb|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Pidgeot]] (''Internazionale''), [[Pidgey]] (''Giappone'')
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ([[Meowth (Team Rocket)|Team Rocket]])
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi}})
* [[Pidgeotto]] ({{OP|
* [[Pidgeot]] ({{OP|
* [[Bulbasaur]] ({{OP|
* [[Charizard]] ({{OP|
* [[Squirtle]] ({{OP|
* [[Goldeen]] ({{OP|Misty|Goldeen}})
* [[Staryu]] ({{OP|Misty|Staryu}})
* [[Zubat]] ({{OP|Brock|Zubat|Crobat}})
* [[Vulpix]] ({{OP|Brock|Vulpix}})
* [[
* [[Fearow]]
* [[Pidgey]] (diversi)
* [[Pidgeotto]] (diversi)
* [[Spearow]] (diversi)
====
* [[Butterfree]]
* [[Oddish]]
** Sintesi del senryū: ''Nell'ombra di Exeggutor, un piacevole sonnellino''.
* ''Rival!'' sostituisce ''Mezase Pokémon Master'' come sigla d'apertura.
* Il fatto che lo Spearow che
* Questo è l'ultimo episodio inglese degli anni 90'.
* {{
===Errori===
* Quando [[Jessie]] cade dall'albero, i suoi guanti scompaiono.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|zh_cmn={{tt|真新鎮,新的開始|Biancavilla, un nuovo inizio}}
|cs={{tt|Panika v Oblázkovém městě|Panico a Biancavilla}}
|da={{tt|Fest Panik i Pallet Town|Festa da panico a Biancavilla}}
|nl={{tt|Een Pittig Feestje|Una festa piccante}}
|fr_eu={{tt|
|de={{tt|Panik-Party|Festa da panico}}
|he=פאניקה במסיבת העיר פאלט{{tt|panica bemesibat ha'eer Pallet|Panico alla festa di Biancavilla}}
|hu={{tt|Palletvárosi parti pánik|Festa da Panico a Biancavilla}}
|en={{tt|Pallet Party Panic|La festa da panico di Biancavilla}}
|pt_br={{tt|Uma Festa de
|pt_eu={{tt|Pânico na Festa de Pallet|Panico alla Festa di Biancavilla}}
|ru={{tt|Паника в Алабастии|Panico a Biancavilla}}
|es_eu={{tt|Pánico en la fiesta de Paleta|Panico alla festa di Biancavilla}}
|sv={{tt|Hjältens återkomst|Il ritorno degli eroi}}
|pl={{tt|Panika na przyjęciu w
|ro={{tt|Panică la Petrecerea din Pallet|Panico alla festa di Biancavilla}}
|no={{tt|Fest-panikk i Pallet|Panico alla festa di Biancavilla}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=EP080 |
prevtitle=
nextcode=EP082 |
nexttitle=Il dirigibile fantasma |
[[Categoria:Episodi dell'anime|081]]
[[Categoria:Episodi della serie originale|081]]
[[Categoria:Episodi incentrati su
[[Categoria:Episodi in cui un Pokémon di un protagonista si evolve|081]]
[[Categoria:Episodi in cui un personaggio principale abbandona, scambia o viene abbandonato da un Pokémon|081]]
[[Categoria:Episodi scritti da Hideki Sonoda|081]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūji
[[Categoria:Episodi diretti da Yūji
[[Categoria:Episodi animati da Masaaki Iwane|081]]
|