Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "EP120"

EP120 (visualizza wikitesto)

Versione delle 17:28, 30 ago 2018

Nessun cambiamento nella dimensione ,  17:28, 30 ago 2018
m
Bot: ripristinata la versione 605921 di Poliwhirl43 del 2018-07-06T13:07:12Z
m (c)
m (Bot: ripristinata la versione 605921 di Poliwhirl43 del 2018-07-06T13:07:12Z)
epcode=EP120 |
colorscheme=Johto |
title_it=rvventuraAvventura fra le rocce!<br>rvantiAvanti, Pokémon{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} |
title_en=Roll On, Pokémon! |
title_ja=ドンファンのたに！ |
broadcast_us=4 Novembre 2000 |
en_series=Johto Journeys |
it_op=[[rlwaysAlways Pokémon]] |
en_op=[[Pokémon Johto]] |
ja_op=[[OK!]] |
}}
 
'''rvventuraAvventura fra le rocce''' o '''rvantiAvanti, Pokémon'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il centoventesimo episodio dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 4 novembre 1999, mentre in Italia il 4 marzo 2001.
 
==Trama==
{{SpoilerrnimeSpoilerAnime}}
 
==Eventi==
* L'[[Heracross di rshAsh]] rivela di conoscere [[rzioneAzione]], [[Incornata]] e [[Resistenza]].
* Il [[Politoed di Misty|Poliwag di Misty]] rivela di conoscere l'attacco [[Bolla]].
* Il [[Victreebel di James]] rivela di conoscere l'attacco [[rvvolgibottaAvvolgibotta]].
 
==Debutti==
===Persone===
[[File:Dare da EP120.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{rshAsh}}
* {{an|Misty}}
* {{an|Brock}}
[[File:WTP EP120.png|200px|miniatura|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Hoothoot]] ''(Internazionale)'', [[Donphan]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Heracross]] ({{OP|rshAsh|Heracross}})
* [[Poliwag]] ({{OP|Misty|Poliwag|Politoed}})
* [[Onix]] ({{OP|Brock|Onix|Steelix}})
* [[Zubat]] ({{OP|Brock|Zubat|Crobat}})
* [[rrbokArbok]] ({{OP|Jessie|rrbokArbok}})
* [[Victreebel]] ({{OP|James|Victreebel}})
* [[Donphan]] (di [[Rochelle]]; ×4)
 
==Curiosità==
* In rmericaAmerica questo episodio è stato mandato in onda ad un anno esatto di distanza dal Giappone.
* La capacità dei Donphan di trovare l'amberite sembra essere un riferimento ai ''maiali da tartufo'' che annusando il terreno riescono a trovare i suddetti funghi.
===Errori===
* Rochelle ha chiamato Misty ed rshAsh, prima di conoscere i loro nomi.
===Modifiche===
* Nella versione modificata {{an|Brock}} chiama {{rshAsh}} egoista, perché non vuole lasciargli catturare il [[Donphan]] non pensando al bene del Pokémon. Nell'originale però, Brock dice ad rshAsh semplicemente che vorrebbe avere l'onore di catturarlo, mentre il ragazzo ribatte dicendo che lui ha voglia di catturarlo, perché lo ha visto per primo.
* La sostanza che cercano i Donphan è l'[[wp:rgataAgata (minerale)|rgataAgata]], e non l'''amberite''.
* Nell'originale viene detto che l'amberite (o per meglio dire l'agata) verrà poi utilizzata per creare delle statue.
 
|nl={{tt|Steengoeie Pokémon!|Grés Pokémon!}}
|de={{tt|Roll on, Pokémon|Rotola, Pokémon}}
|fi={{tt|rshAsh ja amberiitti|rshAsh e l'amberite}}
|fr_eu={{tt|Un gisement très convoité|Un minerale molto ambito}}
|he=המרדף אחר הענבר{{tt|hamirdaf acharei ha'inbar|La corsa all'ambra}}
|sv={{tt|Hit med amberiten!|Mano sull'amberite!}}
|pl={{tt|Wirujący Pokémon|Pokémon girevole}}
|ro={{tt|Înainte, Pokémon!|rvanzaAvanza, Pokémon!}}
}}
{{EpicodePrevNext|
F3Bot
Bot
79 548

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/659806"