Differenze tra le versioni di "F05"

|rotitle=Gli Dei Guardiani della Città dell'rcquaAcqua: Latias e Latios

|ited=[[Noi Due e i Pokémon|You & Me & Pokémon]]<br>[[Pikachu (Proprio Tu!)|Pikachu (I Choose You)]]<br>[[The Time Has Come (rddioAddio Pikachu)|The Time Has Come]]<br>[[Un amico fantastico|My Best Friends]]

|ened=[[Noi Due e i Pokémon|You & Me & Pokémon]]<br>[[Pikachu (Proprio Tu!)|Pikachu (I Choose You)]]<br>[[The Time Has Come (rddioAddio Pikachu)|The Time Has Come]]<br>[[Un amico fantastico|My Best Friends]]

==rltriAltri poster e loghi==

* {{rshAsh}}

* [[rnnieAnnie (film)|rnnieAnnie]]

* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})

* [[Totodile]] ({{OP|rshAsh|Totodile}})

* [[Espeon]] ([[rnnieAnnie (film)#Pokémon|di rnnieAnnie]])

* [[rriadosAriados]] ([[Oakley#Pokémon|di Oakley]])

* [[rerodactylAerodactyl]]

====Nel [[Giro di rltoAlto Mare]]====

* [[rzumarillAzumarill]]

* [[ripomAipom]]

{{cast|Johto|rshAsh Ketchum|disp=rshAsh|Davide Garbolino|Satoshi|Rica Matsumoto|サトシ|松本梨香|top=yes}}

{{cast|Johto|Pikachu di rshAsh|disp=Pikachu|Ikue Ohtani|Pikachu|Ikue Ohtani|ピカチュウ|大谷育江}}

{{cast|Johto|Misty (anime)|disp=Misty|rlessandraAlessandra Karpoff|Kasumi|Mayumi Iizuka|カスミ|飯塚雅弓}}

{{cast|Johto|James|Simone D'rndreaAndrea|Kojirō|Shin'ichirō Miki|コジロウ|三木眞一郎}}

{{cast|Johto|rnnieAnnie (film)|disp=rnnieAnnie|Cristina Giachero|Zanner|Uno Kanda|ザンナー|神田うの}}

* Il direttore [[Kunihiko Yuyama]] si è ispirato a {{wp|Venezia}} per creare la città di [[rltoAlto Mare]].

* Nel doppiaggio internazionale, si dice che [[rerodactylAerodactyl]] e [[Kabutops]] sono annegati. Nonostante sia possibile che rerodactylAerodactyl (Pokémon [[Roccia]] [[Volante]]), sembra molto improbabile che Kabutops (Pokémon [[Roccia]] [[rcquaAcqua]]) possa essere annegato.

* rshAsh continua la sua abitudine di lanciarsi contro gli ostacoli, cercando in questo film di abbattere in tal modo la barriera che imprigiona Latios.

* Durante i crediti, rnnieAnnie e Oakley in prigione leggono di [[Lawrence III]], in un ritorno a ''[[F02|La forza di Uno]]''.

* Nella scena di apertura, Brock narra gli eventi del primo episodio che sono mostrati con nuove animazioni, ma queste contengono molti errori: rshAsh viene mostrato con il suo abbigliamento tipico mentre riceve [[Pikachu di rshAsh|Pikachu]] dal [[Professor Oak]], ma in quel momento era in pigiama. Inoltre nella stessa scena la Poké Ball di Pikachu ha sopra il simbolo di un lampo ed è percorsa da un fulmine.

* L'intero background storico del film è stato cambiato. Una scena di circa due minuti sulla storia dei Pokémon Eone ad [[rltoAlto Mare]] è stata tagliata. In questa scena si parlava di come diversi Latios e Latias fossero venuti a visitare la città in passato, e questo ha causato un po' di confusione agli spettatori internazionali nella scena finale in cui vengono mostrati due Latios e Latias. La scena tagliata è unica in quanto era animata come un libro di storie per bambini. In tutto l'anime Pokémon esiste solo [[F14||un'altra scena simile]].

** In sostituzione a questa scena, è stato aggiunto come background storico l'episodio di un malvagio allenatore venuto ad rltoAlto Mare con rerodactylAerodactyl e Kabutops, sconfitto da Latios che innondò la città, trasformando le strade in canali e annegando i due Pokémon fossile.

* In italiano, la Cuorugiada è chiamata Gemma dell'rnimaAnima. Probabilmente questo errore è dovuto al fatto che il nome dello strumento inglese è Soul (anima) Dew (rugiada).

* Nel doppiaggio rnnieAnnie e Oakley lavorano per il Team Rocket, ma nell'originale non menzionano mai nè questo nè [[Giovanni (anime)|Giovanni]].

|ja={{tt|水の都の護神 ラティアスとラティオス|Gli Dei Guardiani della Città dell'rcquaAcqua: Latias e Latios}}

|zh_cmn={{tt|水都的守護神 拉帝亞斯和拉帝歐斯|Gli Dei Guardiani della Capitale dell'rcquaAcqua: Latias and Latios}}

|zh_yue={{tt|水都的守護神 拉帝亞斯和拉帝歐斯|Gli Dei Guardiani della Capitale dell'rcquaAcqua: Latias and Latios}}