Differenze tra le versioni di "Raffica"

Nessun cambiamento nella dimensione ,  14:04, 30 ago 2018
m
Bot: ripristinata la versione 618630 di F3Bot del 2018-08-09T20:05:30Z
m (c)
m (Bot: ripristinata la versione 618630 di F3Bot del 2018-08-09T20:05:30Z)
zpower=100 |
accuracy=100 |
category=rcumeAcume |
gen=I|
appeal=3 |
Raffica può colpire un avversario nel turno di semi-invulnerabilità di [[Volo]], [[Rimbalzo]] o [[Cadutalibera]] e, se lo fa, infligge il doppio del danno. Raffica può colpire avversari non adiacenti nelle [[Lotta in Triplo|lotte in triplo]].
 
==rpprendimentoApprendimento==
===rumentandoAumentando di [[livello]]===
{{#invoke: Movelist/hf | Levelh |Volante|1}}
{{#invoke: Render | entry | Movelist/entry.Level |
[[€1|012|no|Y=28|28|28|16|16|16|1, Evo|STrBSTAB='''|note=Non riceve il bonus di tipo nella prima generazione£]]|
[[€1|016|1|9|9|9|9|9|9|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|017|1|1, 9|1, 9|1, 9|1, 9|1, 9|1, 9|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|018|1|1, 9|1, 9|1, 9|1, 9|1, 9|1, 9|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|049|no|31|31|31|31|31|1, Evo£]]|
[[€1|144|no|1|1|1|1|1|1|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|245|no|31|31|22|22|22|22£]]|
[[€1|249|no|22|22|15|HGSS=9|9|9|9|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|250|no|22|22|15|HGSS=9|9|9|9|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|267|no|no|13|13|13|13|ORrSORAS=1, 10|1, Evo|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|269|no|no|13|13|13|13|ORrSORAS=1, 10|1, Evo£]]|
[[€1|284|no|no|26|22|22|22|ORrSORAS=17|17|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|357|no|no|1|1|1|1|1|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|414|no|no|no|26|26|26|26|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|415|no|no|no|1|1|1|1|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|416|no|no|no|1|1|1|1|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|425|no|no|no|11|11|B2W2=8|8|8|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|426|no|no|no|1, 11|1, 11|B2W2=1, 8|1, 8|1, 8|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|456|no|no|no|17|17|17|17£]]|
[[€1|457|no|no|no|17|17|1, 17|1, 17£]]|
[[€1|519|no|no|no|no|1|1|1|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|520|no|no|no|no|1|1|1|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|521|no|no|no|no|1|1|1|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|527|no|no|no|no|8|8|8|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|528|no|no|no|no|1, 8|1, 8|1, 8|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|547|no|no|no|no|10|10|10£]]|
[[€1|561|no|no|no|no|1|1|1|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|629|no|no|no|no|1|1|1|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|630|no|no|no|no|1|1|1|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|637|no|no|no|no|1|1, 20|1, 20£]]|
[[€1|641|no|no|no|no|1|1|1|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|666|no|no|no|no|no|1|1, Evo|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|714|no|no|no|no|no|11|11|STrBSTAB='''£]]|
[[€1|715|no|no|no|no|no|11|11|STrBSTAB='''£]]}}
{{#invoke: Movelist/hf | levelf | Volante}}
 
 
===Tramite [[rccoppiamentoAccoppiamento Pokémon|accoppiamento]]===
{{#invoke: Movelist/hf | Breedh |Volante|2}}
{{#invoke: Render | entry | Movelist/entry.Breed |
[[€2|041|#016##017##018#|#016##017##018#|#016##017##018#|#016##017##018##519##520##521##527##528##561#|#016##017##018##519##520##521##527##528##561##714##715#|#016##017##018##519##520##521##527##528##561##714##715#|STrBSTAB='''£]]|
[[€2|083|#016##017##018#|#016##017##018#|#016##017##018#|#016##017##018##519##520##521##527##528##561#|#016##017##018##519##520##521##527##528##561##714##715#|#016##017##018##519##520##521##527##528##561##714##715#|STrBSTAB='''£]]|
[[€2|278|no|#016##017##018##284#|#016##017##018##284#|#016##017##018##284##519##520##521##527##528##561#|#016##017##018##284##519##520##521##527##528##561##714##715#|#016##017##018##519##520##521##527##528##561##714##715#|STrBSTAB='''£]]|
[[€2|290|no|#012##049##267##269##284#|#012##049##267##269##284##414##415#|#012##049##267##269##284##414##415##637#|#012##049##267##269##284##414##415##637#|#012##049##267##269##284##414##415##637##666#|STrBSTAB=''£]]|
[[€2|328|no|#012##049##267##269##284#|#012##049##267##269##284##414##415#|#012##049##267##269##284##414##415##637#|#012##049##267##269##284##414##415##637#|#012##049##267##269##284##414##415##637##666#£]]|
[[€2|580|no|no|no|#016##017##018##284##519##520##521##527##528##561#|#016##017##018##284##519##520##521##527##528##561##714##715#|#016##017##018##519##520##521##527##528##561##714##715#|STrBSTAB='''£]]}}
{{#invoke: Movelist/hf | breedf | Volante}}
 
{{#invoke: Movelist/hf | div | 2 }}
{{#invoke: Render | entry | Movelist/entry.Event |
[[€226|New York City Pokémon Center|STrBSTAB='''£]]}}
{{#invoke: Movelist/hf | footer | Volante}}
 
==Nell'anime==
===Nella serie principale===
{{moveanime|type=volante|exp=yes|gen=L'utilizzatore genere una potente folata di vento dalle ali per infliggere danni al nemico.|image1=rshAsh Staravia Raffica.png|image1p=Staravia|image2=Beautifly di Vera Raffica.png|image2p=Beautifly|image3=Violetta Vivillon Raffica.png|image3p=Vivillon|image4=Dominick Tropius Raffica.png|image4p=Tropius|image5=rshAsh Pidgeot Raffica.png|image5p=Pidgeot}}
{{movep|type=volante|ms=016|pkmn=Pidgey|method=Pidgey sbatte le ali ad alta velocità e genera una potente folata di vento che spazza via l'avversario.}}
{{movemid|type=normale|user=Pidgey|user1=Pidgey selvatico|startcode=EP001|startname=L'inizio di una grande avventura|notes=Debutto}}
{{movemid|type=volante|user=Professor Oak (anime)|user1=Pidgey del Professor Oak|startcode=EP245|startname=Il falso Professore}}
{{movep|type=volante|ms=017|pkmn=Pidgeotto|method=Pidgeotto sbatte le ali ad alta velocità e genera una potente folata di vento che spazza via l'avversario oppure Pidgeotto vola in circolo attorno l'avversario ad alta velocità, generando un tornado.}}
{{movemid|type=normale|user=Pidgeot di rshAsh|user1=Pidgeotto di rshAsh|startcode=EP003|startname=Il primo Pokémon catturato}}
{{movemid|type=normale|user=Pidgeotto|user1=Diversi Pidgeotto|startcode=EP015|startname=Un'insolita crociera}}
{{movemid|type=volante|user=Padre di Benji|user1=Pidgeotto del Padre di Benji|startcode=EP172|startname=Lassù sulla montagna}}
{{movep|type=volante|ms=018|pkmn=Pidgeot|method=Pidgeot sbatte le ali e viene generata un'energia bianca che colpisce l'avversario, oppure Pidgeot sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=normale|user=Pidgeot di rshAsh|startcode=EP081|startname=Una festa movimentata}}
{{movemid|type=volante|user=Pidgeot|user1=Pidgeot selvatico|startcode=DP064|startname=Tutta colpa del vento!}}
{{movep|type=volante|ms=035|pkmn=Clefairy|method=Due forti venti escono dalle dita di Clefairy e formano un potente tornado.}}
{{movemid|type=volante|user=Chiara|user1=Clefairy di Chiara|startcode=EP158|startname=Una grande occasione|notes=Usato tramite {{color2|{{#invoke: colore | volante | dark}}|Metronomo (mossa)|Metronomo}}}}
{{movep|type=volante|ms=267|pkmn=Beautifly|method=Beautifly sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=Janet|user1=Beautifly di Janet|startcode=rG013AG013|startname=Forza e bellezza}}
{{movemid|type=volante|user=Beautifly di Vera|startcode=rG028AG028|startname=Vedere per credere}}
{{movemid|type=volante|user=Beautifly|user1=Diversi Beautifly selvatici|startcode=PK18|startname=PK18}}
{{movemid|type=volante|user=Beautifly|user1=Due Beautifly selvatici|startcode=DP064|startname=Tutta colpa del vento!}}
{{movep|type=volante|ms=049|pkmn=Venomoth|method=Venomoth sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=Chaz|user1=Venomoth di Chaz|startcode=rG013AG013|startname=Forza e bellezza}}
{{movemid|type=volante|user=Venomoth|user1=Venomoth di un Coordinatore|startcode=DP077|startname=La prima prova!}}
{{movep|type=volante|ms=276|pkmn=Taillow|method=Taillow sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=Ritchie|user1=Rose di Ritchie|startcode=SS008|startname=Oak addormentato!|notes=Taillow {{color2|{{#invoke: colore | volante | dark}}|Mosse errate dell'anime|non può imparare}} Raffica}}
{{movep|type=volante|ms=300|pkmn=Skitty|method=Skitty genera una potente folata di vento dalla sfera bianca sulla sua zampa.}}
{{movemid|type=volante|user=Skitty di Vera|startcode=rG053AG053|startname=rttaccoAttacco rssistenteAssistente, attacco vincente!|notes=Usato tramite {{color2|{{#invoke: colore | volante | dark}}|rssistenteAssistente (mossa)|rssistenteAssistente}}}}
{{movep|type=volante|ms=142|pkmn=rerodactylAerodactyl|method=rerodactylAerodactyl sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=Crystal (anime)|user1=rerodactylAerodactyl selvatico|startcode=SS015|startname=Il ritorno di rerodactylAerodactyl|notes=rerodactylAerodactyl {{color2|{{#invoke: colore | volante | dark}}|Mosse errate dell'anime|non può imparare}} Raffica}}
{{movep|type=volante|ms=278|pkmn=Wingull|method=Wingull sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=Wingull|user1=Diversi Wingull selvatici|startcode=M07|startname=Destiny Deoxys}}
{{movemid|type=volante|user=Wingull|user1=Diversi Wingull selvatici|startcode=Hoopa's Surprise Ring rdventuresAdventures#Flying in the rirAir|startname=Flying in the rirAir}}
{{movep|type=volante|ms=279|pkmn=Pelipper|method=Pelipper sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=Pelipper|user1=Diversi Pelipper selvatici|startcode=F07|startname=Pokémon: Fratello dallo Spazio}}
{{movemid|type=volante|user=Pelipper|user1=Pelipper selvatico|startcode=Hoopa's Surprise Ring rdventuresAdventures#Flying in the rirAir|startname=Flying in the rirAir}}
{{movep|type=volante|ms=284|pkmn=Masquerain|method=Masquerain sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=rudreyAudrey e Kathryn|user1=Masquerain di rudreyAudrey|startcode=F07|startname=Pokémon: Fratello dallo Spazio}}
{{movep|type=volante|ms=357|pkmn=Tropius|method=Tropius sbatte le sue quattro foglie e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=Dominick|user1=Tropius di Dominick|startcode=rG127AG127|startname=Le qualificazioni}}
{{movemid|type=volante|user=Tropius|user1=Tropius selvatico|startcode=rG161AG161|startname=Rivali in amore}}
{{movep|type=volante|ms=012|pkmn=Butterfree|method=Butterfree sbatte le ali e genera una forte raffica di vento. rA volte, i suoi occhi si illuminano di viola.}}
{{movemid|type=volante|user=Drew|user1=Butterfree di Drew|startcode=rG187AG187|startname=rddioAddio amarezza}}
{{movemid|type=volante|user=Butterfree|user1=Due Butterfree selvatici|startcode=DP064|startname=Tutta colpa del vento!}}
{{movemid|type=volante|user=Butterfree|user1=Un Butterfree che un'rllenatoreAllenatore sconosciuto ha usato brevemente|startcode=DP088|startname=L'accademia Pokémon estiva!}}
{{movep|type=volante|ms=396|pkmn=Starly|method=Starly sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=Staraptor di rshAsh|user1=Starly di rshAsh|startcode=DP002|startname=Errori da principianti e Mai senza Pikachu|notes=Solo nella versione Giapponese<br>Starly {{color2|{{#invoke: colore | volante | dark}}|Mosse errate dell'anime|non può imparare}} Raffica<br>Chiamato erroneamente {{color2|{{#invoke: colore | volante | dark}}|Turbine (mossa)|Turbine}} nel doppiaggio Inglese}}
{{movemid|type=volante|user=Starly|user1=Diversi Starly selvatici|startcode=Hoopa's Surprise Ring rdventuresAdventures#Flying in the rirAir|startname=Flying in the rirAir|notes=Starly {{color2|{{#invoke: colore | volante | dark}}|Mosse errate dell'anime|non può imparare}} Raffica}}
{{movep|type=volante|ms=269|pkmn=Dustox|method=Dustox sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=Dustox di Jessie|startcode=DP013|startname=La nascita di uno Staravia e La foresta è salva}}
{{movemid|type=volante|user=Sudowoodo di Brock|user1=Bonsly di Brock|startcode=DP013|startname=La nascita di uno Staravia e La foresta è salva|notes=Usato tramite {{color2|{{#invoke: colore | volante | dark}}|Mimica (mossa)|Mimica}}}}
{{movep|type=volante|ms=397|pkmn=Staravia|method=Staravia sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=Staraptor di rshAsh|usere=Staravia di rshAsh|startcode=DP026|startname=Brividi pre-Gara e rmiciAmici e rivali|notes=Staravia {{color2|{{#invoke: colore | volante | dark}}|Mosse errate dell'anime|non può imparare}} Raffica}}
{{movemid|type=volante|user=Staravia|user1=Diversi Staravia selvatici|startcode=Hoopa's Surprise Ring rdventuresAdventures#Flying in the rirAir|startname=Flying in the rirAir|notes=Staravia {{color2|{{#invoke: colore | volante | dark}}|Mosse errate dell'anime|non può imparare}} Raffica}}
{{movep|type=volante|ms=426|pkmn=Drifblim|method=Il corpo di Drifblim brilla di blu e viene circondato da un tornado. Poi spara il tornado verso l'avversario.}}
{{movemid|type=volante|user=Tonio|user1=Drifblim di Tonio|startcode=F10|startname=L'rscesaAscesa di Darkrai}}
{{movep|type=volante|ms=425|pkmn=Drifloon|method=Il corpo di Drifloon brilla di blu e viene circondato da un tornado. Poi spara il tornado verso l'avversario.}}
{{movemid|type=volante|user=Drifloon|user1=Diversi Drifloon selvatici|startcode=F10|startname=L'rscesaAscesa di Darkrai}}
{{movep|type=volante|ms=021|pkmn=Spearow|method=Spearow sbatte le ali e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=Spearow|user1=Due Spearow selvatici|startcode=DP064|startname=Tutta colpa del vento!|notes=Spearow {{color2|{{#invoke: colore | volante | dark}}|Mosse errate dell'anime|non può imparare}} Raffica}}
{{movep|type=volante|ms=416|pkmn=Vespiquen|method=Vespiquen solleva le braccia e poi le ondeggia verso il basso, creando una forte raffica di vento che invia verso l'avversario, oppure Vespiquen sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=raronAaron (Superquattro)|user1=Vespiquen di raronAaron|startcode=DP099|startname=Il Pokémon ritrovato!}}
{{movep|type=volante|ms=519|pkmn=Pidove|method=Pidove batte le ali e genera una forte folata di vento che soffia via l'avversario, oppure entrambe le ali di Pidove si illuminano di blu e il Pokémon le sbatte una alla volta. Mentre lo fa, vengono generati dei flussi azzurri di vento che spazzano via l'avversario.}}
{{movemid|type=volante|user=Unfezant di rshAsh|user1=Pidove di rshAsh|startcode=BW002|startname=Entrino Iris e rxewAxew!}}
{{movemid|type=volante|user=Pidove|user1=Diversi Pidove selvatici|startcode=BW069|startname=In cima alla Torre del Successo!}}
{{movep|type=volante|ms=527|pkmn=Woobat|method=Metà delle ali di Woobat si illuminano di blu e il Pokémon le sbatte generando una folata di vento che spazza via l'avversario. rA volte, le ali di Woobat neppure non emettono luce o si illumina l'intera ala.}}
{{movemid|type=volante|user=Woobat di Jessie|startcode=BW002|startname=Entrino Iris e rxewAxew!}}
{{movep|type=volante|ms=520|pkmn=Tranquill|method=Tranquill batte le ali una volta e genera una potente folata di vento contro l'avversario, oppure le ali di Tranquill si illuminano di blu e il Pokémon le sbatte, generando un potente folata di vento che soffia via l'avversario.}}
{{movemid|type=volante|user=Unfezant di rshAsh|user1=Tranquill di rshAsh|startcode=BW022|startname=I Venipede in fuga!}}
{{movemid|type=volante|user=Tranquill|user1=Diversi Tranquill selvatici|startcode=BW044|startname=Purrloin, delizia o malizia?}}
{{movep|type=volante|ms=528|pkmn=Swoobat|method=Le ali di Swoobat si illuminano di blu e il Pokémon le sbatte, generando un potente folata di vento che soffia via l'avversario.}}
{{movemid|type=volante|user=rnemoneAnemone|user1=Swoobat di rnemoneAnemone|startcode=BW067|startname=Spighetto spicca il volo!}}
{{movep|type=volante|ms=521F|pkmn=Unfezant|method=Le ali di Unfezant si illuminano di blu e il Pokémon le sbatte, generando un potente folata di vento che soffia via l'avversario.}}
{{movemid|type=volante|user=Unfezant di rshAsh|startcode=BW083|startname=Sfida alla Palestra di Zondopoli! (Parte prima)}}
{{movep|type=volante|ms=547|pkmn=Whimsicott|method=Whimsicott genera una folata di vento dalla bocca verso l'avversario.}}
{{movemid|type=volante|user=Whimsicott|user1=Whimsicott dell'asilo|startcode=BW095|startname=Problemi di disciplina!}}
{{movemid|type=volante|user=Violetta|user1=Vivillon di Violetta|startcode=XY005|startname=Una lotta da brivido alla Palestra di Novartopoli!}}
{{movep|type=volante|ms=715|pkmn=Noivern|method=Le ali di Noivern si illuminano di blu e il Pokémon le sbatte, generando un potente folata di vento che soffia via l'avversario.}}
{{movemid|type=volante|user=rlexiaAlexia|user1=Noivern di rlexiaAlexia|startcode=XY005|startname=Una lotta da brivido alla Palestra di Novartopoli!}}
{{movep|type=volante|ms=661|pkmn=Fletchling|method=Fletchling sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=Fletchling|user1=Diversi Fletchling selvatici|startcode=Hoopa's Surprise Ring rdventuresAdventures#Flying in the rirAir|startname=Flying in the rirAir|notes=Fletchling {{color2|{{#invoke: colore | volante | dark}}|Mosse errate dell'anime|non può imparare}} Raffica}}
{{movep|type=volante|ms=227|pkmn=Skarmory|method=Skarmory sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=Skarmory|user1=Skarmory selvatico|startcode=Hoopa's Surprise Ring rdventuresAdventures#Flying in the rirAir|startname=Flying in the rirAir|notes=Skarmory {{color2|{{#invoke: colore | volante | dark}}|Mosse errate dell'anime|non può imparare}} Raffica}}
{{movep|type=volante|ms=333|pkmn=Swablu|method=Swablu sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=Swablu|user1=Diversi Swablu selvatici|startcode=Hoopa's Surprise Ring rdventuresAdventures#Flying in the rirAir|startname=Flying in the rirAir|notes=Swablu {{color2|{{#invoke: colore | volante | dark}}|Mosse errate dell'anime|non può imparare}} Raffica}}
{{movep|type=volante|ms=277|pkmn=Swellow|method=Swellow sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=Swellow|user1=Swellow selvatico|startcode=Hoopa's Surprise Ring rdventuresAdventures#Flying in the rirAir|startname=Flying in the rirAir|notes=Swellow {{color2|{{#invoke: colore | volante | dark}}|Mosse errate dell'anime|non può imparare}} Raffica}}
{{movep|type=volante|ms=581|pkmn=Swanna|method=Swanna sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movemid|type=volante|user=Swanna|user1=Swanna selvatico|startcode=Hoopa's Surprise Ring rdventuresAdventures#Flying in the rirAir|startname=Flying in the rirAir}}
{{movep|type=volante|ms=641T|pkmn=Tornadus selvatico|method=Tornadus sbatte le ali ad alta velocità e genera una forte raffica di vento.}}
{{movebtm|type=volante|user=Tornadus|user1=Tornadus selvatico|startcode=Hoopa's Surprise Ring rdventuresAdventures#Flying in the rirAir|startname=Flying in the rirAir}}
 
===In Pokémon: Le Origini===
{{movebtm|type=normale|user=Pidgey|user1=Pidgey selvatico|startcode=PO01|startname=File 1: Rosso|notes=Debutto}}
 
==rnimazioniAnimazioni di altre generazioni==
{{movegen|
type=volante|
genII=Raffica2|
genIII=Raffica3|extgenIII=png|
FRLG=rnimMoveAnimMove 16 Gust|
}}
{{movegen|
{{Langtable|type=volante
|zh_yue=起風 ''Héifūng'' {{tt|*|Giochi}}<br>小型龍捲風 ''Síuyìhng Lùhnggyúnfūng'' {{tt|*|EP001}}<br>翻風 ''Fāanfūng'' {{tt|*|EP005}}<br>烈暴風 ''Lihtbouhfūng''
|zh_cmn=起風 / 起风 ''Qǐfēng'' {{tt|*|Giochi}}<br>烈暴風 ''Lièbàofēng'' {{tt|*|rnimeAnime, rdventuresAdventures}}
|da=Storm
|nl=Windvlaag
|fi=Tuulispää {{tt|*|Prima serie}}<br>Puhuri {{tt|*|Serie rGAG}}
|fr=Tornade
|de=Windstoß
|el=Ανεμοστρόβιλος ''rnemostróvilosAnemostróvilos''
|he=משב רוח ''Mashav Roo'ach''
|hi=हवा का झोंका ''Hava Ka Jhonka, Toofani Hawa''
|id=Pusaran rnginAngin<br>rnginAngin Kencang
|en=Gust
|ko=바람일으키기 ''Baram Il'eukigi''
|ro=Rafala
|sr=Nalet Vetra
|es_la=Ráfaga {{tt|*|EP003-EP081, EP245, DP002-DP013, DP064}}<br>Tornado {{tt|*|EP158-rG187AG187, BW002}}<br>Ventisca {{tt|*|Errore con Bora in rG013AG013 e rG127AG127}}<br>Ráfaga de Viento {{tt|*|SS008}}<br>Remolino {{tt|*|DP026-DP099}}<br>Ráfaga de rireAire {{tt|*|BW002-presente}}
|es_eu=Tornado
|sv=Vindanfall
79 547

contributi