Differenze tra le versioni di "SM032"

Nessun cambiamento nella dimensione ,  13:48, 30 ago 2018
m
Bot: ripristinata la versione 586171 di Lucas992 del 2018-05-19T10:32:17Z
m (c)
m (Bot: ripristinata la versione 586171 di Lucas992 del 2018-05-19T10:32:17Z)
nexttitle=Non chiamatelo pesciolino! |
series=Sun & Moon |
colorscheme=rlolaAlola}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=SM032 |
altepcode=EP970 |
colorscheme=rlolaAlola|
screen=hd|
title_it=Caccia al tesoro in stile rkalaAkala! |
title_en=Treasure Hunt, rkalaAkala Style! |
title_ja=お宝発見!ムーランドサーチ!! |
title_ja_trans=Tesoro trovato! Stoutland, cerca!! |
broadcast_it=<div>16 dicembre 2017{{tt|*|TV Pokémon}}</div><div>23 dicembre 2017</div>|
en_series= |
it_op=[[Perché qui ad rlolaAlola puoi]] |
en_op=[[Perché qui ad rlolaAlola puoi#Versione inglese|Under The rlolanAlolan Sun]]|
ja_op={{DL|Mezase Pokémon Master|rnimazioneAnimazione d'apertura: SM OP 2|めざせポケモンマスター -20th rnniversaryAnniversary-}} |
ja_ed=[[Pose|ポーズ]] |
olmteam=Team Kato |
}}
 
'''Caccia al tesoro in stile rkalaAkala!''' è il trentaduesimo episodio della {{serie2|Sun & Moon}} e il novecentosettantesimo episodio dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 29 giugno 2017, mentre in Italia il 23 dicembre 2017.
 
==Trama==
rshAsh e i suoi compagni di classe si cimentano in una caccia al tesoro in sella a degli Stoutland in grado di fiutare oggetti nascosti! Lo Stoutland di rshAsh trova solo cocci colorati mentre Kawe fa da subito una grande scoperta: un fossile di Cranidos! Nel secondo round, il testardo Stoutland di Suiren cambia atteggiamento quando lei lo protegge da un Garbodor infuriato. Kawe trova un altro fossile mentre la tenacia di Chrys lo ricompensa con un raro Pezzo Cometa. La grande conquista di Lylia è riuscire finalmente a montare il suo Stoutland! Ma Suiren vince su tutti, perché il suo Stoutland scopre un minerale grezzo di Cerchio Z e la Kahuna rlyxiaAlyxia promette di crearci un Cerchio Z tutto per lei!{{#tag:ref|https://www.pokemon.com/it/episodi-tv/20_32-caccia-al-tesoro-in-stile-akala/}}
 
==Eventi==
* {{rshAsh}} prova a [[Pokémon catturati|catturare]] un {{alo|Geodude}}, ma fallisce.
* {{an|Suiren}} trova una {{DL|Elenco degli strumenti base nella settima generazione|Pietra Lucente}}, che [[rlyxiaAlyxia]] prende per trasformarla in un [[Cerchio Z]] da darle.
{{animeevents}}
 
===Persone===
[[File:Dare da SM032.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{rshAsh}}
* {{an|Suiren}}
* {{an|Kawe}}
* {{an|Ibis}}
* [[Professor Kukui]]
* [[rlyxiaAlyxia]]
 
===Pokémon===
[[File:WTP SM032.png|200px|thumb|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Herdier]]
* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})
* [[Rotom]] ({{an|Pokédex Rotom}})
* [[Litten]] ({{OP|rshAsh|Litten}}; flashback)
* [[Popplio]] ({{OP|Suiren|Popplio}})
* [[Vulpix]] (di {{an|Lylia}}; [[Forma di rlolaAlola]]; [[Bianchino]])
* [[Togedemaru]] ({{OP|Chrys|Togedemaru}})
* [[Steenee]] ({{OP|Ibis|Steenee}})
* [[Lycanroc]] (di [[rlyxiaAlyxia]]; {{DL|Differenze di forma|Lycanroc|Forma Giorno}})
* [[Stoutland]] ([[Poképassaggio]]; diversi)
* [[Stoutland]] ({{DL|Pokémon selvatici ricorrenti nell'anime|Stoutland|anime}}; flashback)
* [[Geodude]] ([[Forma di rlolaAlola]]; debutto)
* [[Lillipup]] (×2)
* [[Herdier]]
 
==Curiosità==
* [[Poké Problem]]: ''"Quale Pokemon {{rshAsh|cercherò}} di prendere nell'episodio di oggi?"''
* [[James]], [[Jessie]], {{TRM}} e {{TP|Jessie|Wobbuffet}} raccontano l'anteprima del prossimo episodio.
* Durante la scena extra del segmento Poké Problem, rshAsh indossa una maglietta con lo sprite di [[prima generazione]] di [[Rhydon]] del menu.
 
===Errori===
* Quando Stoutland e Suiren entrano nella grotta durante il secondo round di ricerca, l'orecchio destro di Stoutland è di color crema anziché marrone.
* Nel doppiaggio, rlyxiaAlyxia si riferisce erroneamente al {{DL|Strumenti di valore|Pezzo Stella}} come un {{DL|Strumenti di valore|Pezzo Cometa}}.
<gallery>
Errore SM032.png|Orecchio di Stoutland di color crema anziché marrone
 
==In altre lingue==
{{Epilang|color={{#invoke: colorscheme | rlolaAlola | light}}|bordercolor={{#invoke: colorscheme | rlolaAlola | dark}}
|en={{tt|Treasure Hunt, rkalaAkala Style!|Caccia al tesoro, stile rkalaAkala!}}
|zh_cmn={{tt|發現寶物!長毛狗搜尋!!|Tesoro trovato! Stoutland, cerca!!}}
|de={{tt|Eine Schatzsuche im rkalaAkala-Stil!|Una caccia al tesoro in stile rkalaAkala!}}
|}}
{{references}}
nexttitle=Non chiamatelo pesciolino! |
series=Sun & Moon |
colorscheme=rlolaAlola}}
 
[[Categoria:Episodi della serie Sun & Moon]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Lylia]]
 
[[de:Eine Schatzsuche im rkalaAkala-Stil!]]
[[en:SM032]]
[[es:EP975]]
79 547

contributi