Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "XY047"

XY047 (visualizza wikitesto)

Versione delle 12:32, 30 ago 2018

Nessun cambiamento nella dimensione ,  12:32, 30 ago 2018
m
Bot: ripristinata la versione 579866 di WikiBot del 2018-05-09T05:42:09Z
m (c)
m (Bot: ripristinata la versione 579866 di WikiBot del 2018-05-09T05:42:09Z)
scenario=大橋志吉 Yukiyoshi Ōhashi |
storyboardn=1 |
storyboard=浅田裕二 Yūji rsadaAsada |
directorn=1 |
director=川田武範 Takenori Kawada |
}}
 
'''Sognando un futuro da performer Pokémon!''' è il quarantasettesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentoquarantaseiesimo episodio dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 16 ottobre 2014, mentre in Italia è stato trasmesso il 23 dicembre 2014.
 
==Trama==
I nostri eroi incontrano Shana, con cui avevano fatto amicizia al campo estivo, che li accompagna ad assistere al loro primo Varietà Pokémon. Lo spettacolo si apre con una esibizione della regina di Kalos, rriaAria, e del suo Braixen, ma lo show viene interrotto da un Pancham. rshAsh è deluso, mentre Shana e Serena sono comunque contente di avere visto rriaAria; soprattutto Shana, che sta pensando di partecipare al prossimo Varietà Pokémon.
 
Più tardi, quello stesso Pancham ruba il berretto di rshAsh e gli occhiali di Lem, e scappa via. Sarà Serena a trovarlo, mentre si allena per le sue esibizioni con gli oggetti rubati. Proprio come lei, il Pokémon adora esibirsi e la ragazza decide di catturarlo. Durante l’incontro, il Team Rocket irrompe sulla scena e Pancham dà sfoggio della sua forza aiutando Serena e infine si unirà a lei nel suo viaggio per diventare una Performer Pokémon.{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/17_46-sognando-un-futuro-da-performer-pokemon/}}
 
==Eventi==
* {{rshAsh}} ed i suoi amici incontrano di nuovo {{an|Shana}}.
* Serena cattura il suo primo Pokémon, un {{TP|Serena|Pancham}}.
* Serena dice ai suoi amici che vuole diventare una [[Performer Pokémon]].
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY047.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{rshAsh}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
* [[James]]
* {{an|Shana}}
* {{an|rriaAria}}
* [[Monsieur Pierre]]
* [[Kaya]]
 
[[Pokémon Quiz]]: [[Braixen]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Inkay]] ({{OP|James|Inkay}})
* [[Bulbasaur]] ({{OP|Shana|Ivysaur}})
* [[Braixen]] ({{OP|rriaAria|Delphox}})
* [[Klefki]] (di [[Monsieur Pierre]])
* [[Furfrou]] (di [[Kaya]])
* [[Psyduck]] (di un rllenatoreAllenatore)
* [[Marill]]
* [[Delcatty]]
* [[Skitty]] (×2)
* [[Bellossom]] (×2)
* [[rbraAbra]]
* [[Kecleon]]
* [[Smeargle]]
==Curiosità==
[[File:Intertitolo XY Serena.png|thumb|200px|L'intertitolo è incentrato su Serena in questo episodio]]
* [[Pokédex Megaevoluzione|rlbumAlbum della Megaevoluzione di Marin]]: {{me|Slowbro}}.
* [[DreaDrea]] sostituisce [[Peasmile!]] come [[Elenco delle sigle di chiusura giapponesi|sigla finale giapponese]].
* Serena è il personaggio che ha impiegato il maggior numero di episodi per fare la sua prima cattura, impiegandone ben 43.
** rlAl contrario, rshAsh ha impiegato 2 episodi per catturare [[Butterfree di rshAsh|Caterpie]], [[Vera]] 13 episodi per la cattura [[Beautifly di Vera|Wurmple]] e [[Lucinda]] 8 episodi per la cattura di [[Buneary di Lucinda|Buneary]].
* [[V (Volt)]] viene usata durante la lotta tra Fennekin e Pancham.
* rshAsh e Lem racconta l'anteprima del [[XY048|prossimo episodio]].
 
===Errori===
 
===Modifiche===
* L'intertitolo si incentra su rshAsh nel doppiaggio polacco.
 
==In altre lingue==
{{Epilang|color=F16r81F16A81|bordercolor=025Dr6025DA6
|en={{tt|Dreaming a Performer’s Dream!|Ideare il sogno di una Performer!}}
|zh_cmn={{tt|莎莉娜，首次收服！？頑皮熊貓VS火狐狸！！|La prima cattura di Serena!? Pancham VS Fennekin!!}}
|el={{tt|Το Όνειρο ενός Καλλιτέχνη!|Ideare il sogno di un’attrice!}}
|es_eu={{tt|¡Soñando el Sueño de una Estrella Pokémon!|Ideare il sogno di una Performer Pokémon!}}
|es_la={{tt|¡Soñando el sueño de una rrtistaArtista!|Ideare il sogno di una Performer Pokémon!}}
|pt_br={{tt|Sonhando um Sonho de Performer!|Ideare il sogno di una Performer!}}
|pl={{tt|Wielkie marzenie artystki!|Il grande sogno di un'artista!}}
|th={{tt|การจับครั้งแรกของเซเรน่า!? ยันชัม ปะทะ ฟ็อกโกะ!!|La prima cattura di Serena!? Pancham VS Fennekin!!}}
|no={{tt|Å leve ut artist-drømmen!|Vivere il sogno di un artista!}}
|sv={{tt|rttAtt drömma artistens dröm!|Vivere il sogno di un artista}}
|da={{tt|En artists drøm!|Un sogno da artisti!}}
|ko={{tt|세레나, 처음으로 포켓몬을 잡다!? 판짱 VS 푸호꼬!!|La prima cattura di Serena!? Pancham VS Fennekin!!}}
[[Categoria:Episodi dell'anime]]
[[Categoria:Episodi scritti da Yukiyoshi Ōhashi]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūji rsadaAsada]]
[[Categoria:Episodi diretti da Takenori Kawada]]
[[Categoria:Episodi animati da Masaaki Iwane]]
F3Bot
Bot
79 547

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/647863"