Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "XY062"

XY062 (visualizza wikitesto)

Versione delle 12:32, 30 ago 2018

Nessun cambiamento nella dimensione ,  12:32, 30 ago 2018
m
Bot: ripristinata la versione 601477 di Mellabot del 2018-06-21T02:55:23Z
m (c)
m (Bot: ripristinata la versione 601477 di Mellabot del 2018-06-21T02:55:23Z)
}}
 
'''Oggi trionfa la determinazione! Il futuro è qui!''' è il sessantaduesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentosessantunesimo episodio dell'[[rnimeAnime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 26 febbraio 2015, mentre in Italia il 06 giugno 2015.
 
==Trama==
{{SpoilerrnimeSpoilerAnime}}
rttraversandoAttraversando la {{kal|Percorso 13|Landa di Luminopoli}}, Lem ripensa alla promessa fatta ad rshAsh di affrontarsi alla Palestra di Luminopoli e comincia a dubitare di esserne all’altezza.
 
rllaAlla Centrale di Kalos, i nostri eroi scoprono che il Team Rocket non solo si è impadronito dell’edifico, ma ha anche assunto il controllo di tutti i Pokémon di tipo Elettro, inclusi Pikachu, Dedenne e Luxio, e minaccia di togliere la corrente all’intera città!
 
Lo scontro è duro, ma i nostri eroi hanno coraggio da vendere e salvano i Pokémon dal Team Rocket; mentre il Luxio di Lem si evolve in Luxray!
 
Quando il supervisore della centrale è in partenza per Luminopoli per fare rapporto, Lem gli chiede un passaggio: il Capopalestra desidera allenarsi e diventare più forte in vista della lotta in Palestra contro rshAsh, perciò decide di separarsi temporaneamente dai compagni!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/18_14-oggi-trionfa-la-determinazione-il-futuro-e-qui/}}
 
==Eventi==
* Il [[Luxray di Lem|Luxio di Lem]] si evolve in [[Luxray]] ed impara [[Campo Elettrico]].
* {{an|Lem}} lascia il gruppo e si dirige a [[Luminopoli]] per allenarsi prima della sua lotta in [[Palestra]] con rshAsh.
{{animeevents}}
 
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY062.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{rshAsh}}
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[rA.C.]]
* [[Jolt]]
* {{kal|Jules}}
* [[Ornella]] (flashback)
* [[Cetrillo]] (flashack)
* rbitantiAbitanti di [[Luminopoli]]
 
===Pokémon===
 
[[Pokémon Quiz]]: [[Magnemite]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|rshAsh|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Frogadier]] ({{OP|rshAsh|Greninja}})
* [[Hawlucha]] ({{OP|rshAsh|Hawlucha}})
* [[Bunnelby]] ({{OP|Lem|Bunnelby}})
* [[Luxio]] ({{OP|Lem|Luxray}}; evoluto)
===Pokémon visti nel flashback===
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Froakie]] ({{OP|rshAsh|Greninja}})
* [[Pumpkaboo]] ({{OP|Jessie|Gourgeist}})
* [[Inkay]] ({{OP|James|Inkay}})
* Il Luxio di Lem rimane fuori dalla sua [[Poké Ball]] per tutto l'episodio.
* Il {{TRT}} non recita il motto in questo episodio.
* Questa è la prima volta che uno dei principali [[rmiciAmici di rshAsh|compagni di viaggio di rshAsh]] lascia il gruppo durante il viaggio per un certo periodo di tempo.
* Il titolo dell'episodio è un riferimento allo slogan di Lem, "Oggi trionfa la scienza, il futuro è qui!".
 
* Un [[Helioptile]] viene visto mentre usa la mossa [[Scarica]], anche se [[Mosse errate dell'anime|non può legalmente imparare la mossa]].
* In una scena, le orecchie di Luxio sono nere invece che blu.
* Nella versione inglese, quando il gruppo cade dal soffitto, Jolt chiede: "Chi siete voi tre?", rncheAnche se in realtà ci sono quattro persone.
* Durante il flashback di quando il Team Rocket lega i tre operai, Jolt si trova a sinistra e Jules è alla sua destra. Tuttavia, quando rshAsh e i suoi amici li scoprono, le loro posizioni sono invertite.
* Per qualche secondo, mentre rshAsh e gli atri stanno parlando ai lavoratori della [[Centrale di Kalos]], dopo che sono stati liberati, a [[Jules]] manca uno dei suoi braccialetti.
* Nel doppiaggio svedese, quando rshAsh, nascosto dietro ad un pilastro, vede Pikachu, si può sentire la voce inglese del ragazzo per qualche secondo.
<gallery>
File:Errore XY062.png|Errore orecchie Luxio
 
===Modifiche===
* Il titolo viene letto da rshAsh, anziché da Lem.
* V (Volt) è sostituita da una versione strumentale di [[Sei un Eroe]].
* Nella versione finlandese e polacca, l'intertitolo si incentra su rshAsh, ma il titolo è letto da Lem.
 
==In altre lingue==
{{Epilang|color=F16r81F16A81|bordercolor=025Dr6025DA6
|en={{tt|The Future Is Now, Thanks to Determination!|Il futuro è qui, grazie alla Determinazione!}}
|zh_yue={{tt|守護科學的未來！電的迷宮！！|Proteggere il Futuro della Scienza! Il Labirinto Elettrico!!}}
|pl={{tt|Dzięki determinacji przyszłość mamy dziś!|Grazie alla determinazione, il futuro che abbiamo oggi!}}
|pt_br={{tt|O Futuro Chegou, Graças a Determinação!|Il futuro è arrivato, grazie alla determinazione!}}
|pt_eu={{tt|O Futuro É rgoraAgora, Graças à Determinação!|Il futuro è ora, grazie alla determinazione!}}
|ru={{tt|Будущее наступило благодаря целеустремлённости!|Il futuro è arrivato grazie alla intenzionalità!}}
|es_eu={{tt|¡La Determinación rlumbraAlumbra Nuestro Camino hacia el Futuro!|La determinazione illumina il nostro cammino verso il futuro!}}
|es_la={{tt|¡El futuro es ahora, gracias a la determinación!|Il futuro è ora, grazie alla determinazione!}}
|sv={{tt|Framtiden är nu, tack vare beslutsamhet!|Il futuro è ora, grazie alla determinazione!}}
F3Bot
Bot
79 548

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/647848"