79 548
contributi
m (c) |
m (Bot: ripristinata la versione 578622 di 2P (CP) del 2018-05-08T16:03:31Z) |
||
director=南川達馬 Tatsuma Minamikawa |
artn=3 |
art1=青木一紀 Kazuki
art2=内田裕 Yū Uchida |
art3=斉藤圭太 Keita Saitō |
}}
'''Faccia a faccia con il lato oscuro!''' è il sessantaseiesimo episodio della serie {{serie|XY}} e l'ottocentosessantacinquesimo episodio dell'[[
==Trama==
==Eventi==
* {{
* Lem viene a sapere che la [[Braixen di Serena|Fennekin di Serena]] e lo [[Goodra di
*
{{animeevents}}
===Persone===
[[File:Pokémon Quiz XY066.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]
* {{
* {{an|Serena}}
* {{an|Lem}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[
* [[
* [[Meyer|Meyer/Maschera di Blaziken]]
* [[Belmondo]]
[[Pokémon Quiz]]: [[Heliolisk]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRM}})
* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})
* [[Goodra]] ({{OP|
* [[Heliolisk]] ({{OP|Lem|Heliolisk}})
* [[Chespin]] ({{OP|Lem|Chespin}})
* [[Braixen]] ({{OP|Serena|Braixen}})
* [[Pancham]] ({{OP|Serena|Pancham}})
* [[Helioptile]] (di [[
* [[Blaziken]] ([[Meyer|Maschera di Blaziken]]; [[Megaevoluzione|MegaBlaziken]])
* [[Magneton]] (di [[Belmondo]])
* [[Magnezone]] (di [[Belmondo]])
* [[Pansear]] (di un
* [[Pidgeotto]] (di un
* [[Swablu]] (di un
* [[Purrloin]] (di un
* [[Skitty]] (di un
* [[Manectric]] (di un
* [[Lillipup]] (di un
* [[Furfrou]] (di un
* [[Psyduck]] (di un
* [[Panpour]] (di un
* [[Swirlix]] (di un
===
* [[Lembot]]
* [[
==Curiosità==
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Charmander]].
* Il [[Wobbuffet di Jessie]] non appare in questo episodio.
*
* Il doppiaggio di questo episodio segna l'ultimo diretto da [[Tom Wayland]].
</gallery>
===Modifiche===
* L'intertitolo si incentra su
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|en={{tt|Confronting the Darkness!|
|zh_yue={{tt|密阿雷市大搜查!希特洛伊特對黑暗希特洛伊特!!|Indagine a Luminopoli! Lembot contro Lembot Nero!!}}
|zh_cmn={{tt|密阿雷市大搜查!希特洛伊特對壞蛋希特洛伊特!!|Indagine a Luminopoli! Lembot contro Lembot Nero!!}}
|fi={{tt|Pimeyttä vastaan!|
|es_eu={{tt|¡Enfrentándose a la Oscuridad!|
|es_la={{tt|¡Confrontando la oscuridad!|
|de={{tt|Gegen die Finsternis!|
|el={{tt|Αντιμέτωποι με το Σκοτάδι!|
|th={{tt|การตรวจสอบในเมียร์เร่ซิตี้! ซิตรอยด์ ปะทะ แบล็คซิตรอยด์!!|Indagine a Luminopoli! Lembot contro Lembot Nero!!}}
|pl={{tt|Konfrontacja z Mrokiem!|Confrontarsi con le tenebre!}}
|ru={{tt|Встреча с тёмной стороной!|Incontro con il lato oscuro!}} {{tt|*|Titolo scritto}}<div></div>{{tt|Встреча с тенью!|Incontro con l'ombra!}} {{tt|*|Titolo letto}}
|nl={{tt|Confrontatie met het duistere!|
|pt_br={{tt|Confrontando as Sombras!|
|fr_eu={{tt|Un combat contre les ténèbres !|Una lotta contro le tenebre !}}
|no={{tt|I møte med mørket!|
|ko={{tt|미르시티 수사망! 시트로이드 VS 블랙 시트로이드!!|Indagine a Luminopoli! Lembot VS Lembot Nero!!}}
|tr={{tt|Karanlıkla Yüzleşmek!|
|sv={{tt|Mötet med mörkret!|
|he={{tt|!עימות באפילה|
|da={{tt|Et sammenstød med mørkret!|Una collisione con le tenebre!}}
|}}
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Tetsu Kimura]]
[[Categoria:Episodi diretti da Tatsuma Minamikawa]]
[[Categoria:Episodi animati da Kazuki
[[Categoria:Episodi animati da Yū Uchida]]
[[Categoria:Episodi animati da Keita Saitō]]
[[Categoria:Episodi incentrati su Lem]]
[[Categoria:Episodi incentrati sull'
[[de:Gegen die Finsternis!]]
|