Differenze tra le versioni di "XY072"

title_en=Scary Hospitality! |

title_ja=こわいイエのおもてなし！ |

broadcast_jp=14 maggio 2015 |

broadcast_us=18 luglio 2015|

en_op=[[Be a Hero]] |

ja_op=[[Getta banban|ゲッタバンバン]] |

olmteam=Team Kato |

scenario=米村正二 Shōji Yonemura |

}}

 

 

==Trama==

I nostri eroi si sono persi nella foresta quando a Serena viene in mente la storia della Casa Stregata… Neanche a farlo apposta, un attimo dopo se la trovano davanti e un gentiluomo, Lon, li invita a entrare. Subito iniziano a verificarsi strani eventi, che si scopriranno essere opera di Gastly, Haunter e Gengar! Da un diario, scoprono che il ragazzo che abitava nella casa aveva dovuto lasciarla con la sua famiglia e, da una foto, che quel ragazzo era niente meno che Lon! Ma la foto ha 200 anni quindi Lon non c’è più da lungo tempo! Svegliandosi nella foresta, i nostri eroi si domandano se non si sia trattato solo di un sogno. E durante un’altra notte fredda e tempestosa, i tre del Team Rocket arrivano, bagnati fradici, alla Casa Stregata, dove Lon li invita a entrare...{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/18_24-unospitalita-da-paura/}}

 

===Persone===

[[File:Pokémon Quiz XY072.png|200px|thumb|right|Pokémon Quiz]]

* {{an|Serena}}

* {{an|Lem}}

 

[[Pokémon Quiz]]: [[Gastly]] ''(Giappone)''

* [[Meowth]] ({{TRM}})

* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})

* [[Dedenne]] ({{OP|Lem|Dedenne}})

* [[Chespin]] ({{OP|Lem|Chespin}})

* [[Gastly]] (di [[Lon]])

[[File:Dipinto XY072.png|thumb|250px|La "Notte stellata" di Vincent van Gogh appesa sopra al pianoforte]]

* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Salamence]].

* Nella scena in cui Clem guarda il pianoforte, si può vedere il quadro "{{wp|Notte stellata}}" di {{wp|Vincent van Gogh}} capovolto a testa in giù.

* Il Team Rocket non recita il proprio motto, non viene spedito in orbita e non tenta di catturare Pikachu in questo episodio.

* Durante l'intero episodio non viene vista l'ombra di Lon (a parte nei suoi flashback). Inoltre l'uomo non viene mai visto mangiare, bere, toccare o tenere qualcosa in mano, alludendo al fatto che in realtà è un fantasma.

* La foto di Lon da bambino è datata 14 luglio 1758. Nel mondo reale, la fotografia non si perfezionò del tutto fino alla metà del 1820.

 

===Errori===

<gallery>

File:Errore XY072.png|Errore del braccio di Chespin

 

==In altre lingue==

|en={{tt|Scary Hospitality!|Ospitalità da paura!}}

|nl={{tt|Enge gastvrijheid!|Ospitalità da paura!}}

|da={{tt|Skræmmende gæstfrihed!|Ospitalità da paura!}}

|de={{tt|Gruselige Gastfreundschaft!|Ospitalità da paura!}}

|el={{tt|Φιλοξενία Τρόμου!|Ospitalità da paura!}}

|no={{tt|Skremmende gjestfrihet!|Ospitalità da paura!}}

|pl={{tt|Straszna Gościnność!|Ospitalità da paura!}}

|ru={{tt|Устрашающее гостеприимство!|Ospitalità da paura!}}

|es_la={{tt|¡Una temible hospitalidad!|Un'ospitalità temibile!}}

|es_eu={{tt|¡Hospitalidad Tétrica!|Ospitalità da paura!}}

|tr={{tt|Korkunç misafirperverlik!|Ospitalità terribile!}}

|sv={{tt|Skrämmande gästvänlighet!|Ospitalità da paura!}}