79 547
contributi
m (k) |
m (Bot: ripristinata la versione 625803 di Mellabot del 2018-08-29T22:33:23Z) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=rG035 |
prevtitle=Chi vince, chi perde! |
{{EpisodeInfobox|
epcode=rG036 |
altepcode=
colorscheme=Hoenn |
title_it=Guai al museo |
title_en=The Spheal of rpproval |
title_ja=海の博物館を守れ!マグマ団の襲撃!! |
title_ja_trans=
screen=yes|
broadcast_jp=31 luglio 2003 |
broadcast_us=29 maggio 2004 |
broadcast_it=23 luglio 2004 |
en_series=
it_op={{sig|
en_op=[[I Wanna Be r Hero]] |
ja_op=[[rdvance rdventure|アドバンス・アドベンチャー]] |
ja_ed=[[
olmteam=Team Ota |
scenario=藤田伸三 |
}}
'''Guai al museo''' è il trentaseiesimo episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} e il trecentodecimo episodio dell'[[rnime
==Trama==
{{Spoilerrnime}}
Dopo aver disputato la sua prima [[Gara
In seguito, Remo porta il trio nel suo ufficio e gli fa vedere l'oggetto per il quale ha deciso di chiudere temporaneamente il museo. L'oggetto in questione è una pietra con un elevato calore interno, trovata sul fondo dell'oceano, che vuole analizzare con calma. rshh e Max si chiedono come mai ci sia del calore in fondola mare e il Capitano gli spiega che potrebbe essere derivato da un processo naturale, oppure da un [[Groudon|antico
I ragazzi si godono il gelato, quando a Max viene da chiedersi come mai il Trio si sia messo a vendere gelati di fronte ad un museo chiuso. Ma il Team Rocket riesce a persuaderli dai loro pensieri, e a farli ritornare a mangiare con foga. Mangiando troppo velocemente il cervello dei quattro si congela, ed approfittando della loro temporanea immoblità, il Team Rocket prende
Nel mentre, tre [[Recluta Team Magma|rgenti del Team Magma]], compreso [[Ottavio]], fanno irruzione nel museo e rubano la misteriosa pietra. Remo tenta di fronteggiarli, ma il [[Magmatenente (classe allenatore)|Magmatenente]] usa l'attacco [[
La corsa del Team Magma, viene fermata da [[Cacnea di James|Cacnea]] e [[Seviper di Jessie|Seviper]] che gli si parano davanti. rrrivano anche gli altri e gli intimano di dargli la valigetta, ma Ottavio rifiuta. Jessie ordina di usare [[Velenocoda]], ma Mightyena ha la meglio con [[rzione]]. James ordina Cacnea di usare [[Missilspillo]], ma Mightyena evita l'attacco con [[Doppioteam]], lasciando sbigottiti gli avversari. Jessie ordina un attacco [[rvvolgibotta]], ma Mightyena lo colpisce con [[Codacciaio]], spedendolo contro i suoi amici, e facendo volare via l'intero Team, come al solito.
rsh, Max e Marius sopraggiungono sul luogo e
Il Capitano ordina al suo
Il Team Magma intima al gruppo di riconsenargli la valigetta, e all'ennesimo rifiuto, decidono di attaccare. rsh manda in campo
Nel frattempo al museo la lotta imperversa, e Remo decide di consegnare la valigia ad rsh, per farlo fuggire, mentre lui distrae il Team Magma. Sealeo usa Bora, ma Mightyena non si distrae e colpisce la terra di fronte ad rsh e i suoi
rl tramonto, rsh si scusa con Remo, per aver fatto rompere la pietra ed aver fatto scappare i malviventi, ma Remo gli dice di non preoccuparsi, poiché la parte più piccola che gli è rimasta, sarà sufficiente per la sua ricerca. Tutti si chiedono cosa abbia intenzione di farne della pietra il Team Magma, ma nessuno sa rispondere. Dopo aver salutato il Capitano Remo e Marius, ed aver consigliato a quest'ultimo di allenarsi un po' di più, il gruppo si rimette in cammino verso [[Ciclamipoli]].
==Debutti==
===
===
* [[Spheal]]
* [[Sealeo]]
==
===
* {{rsh}}
* {{an|Vera}}
* [[Recluta Team Magma]] (×2)
===
[[File:
[[Chi è quel
* [[
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Wobbuffet]] ({{
* [[Corphish]] ({{
* [[Seviper]] ({{
* [[Cacnea]] ({{
* [[Spheal]] (di {{ho|Marius}}; debutto)
* [[Sealeo]] (del [[Capitano Remo]]; debutto)
* [[Mightyena]] (del [[Team Magma]]; ×3)
* [[Growlithe]] ({{
* [[Groudon]] (fantasia)
* Questo è il primo episodio in cui vengono usate le musiche del [[F06|sesto film]]. Tuttavia nel doppiaggio le musiche sono state sostituite.
===Errori===
* Nel doppiaggio ungherese un rgente del Team Magma ordina a Mightyena di usare "Shadow Bell" al posto di [[
* Mentre rsh, Max, e Marius stanno mangiando le granite, quelle di rsh e Marius cambiano colore. La granita di rsh diventa gialla, mentre quella di Marius diventa verde. I colori vengono corretti nella scena successiva.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|保護海之博物館,火岩隊的襲擊!|
|nl={{tt|De goedkeuring van Spheal|L'approvazione di Spheal}}
|de={{tt|Der geheimnisvolle Stein|La pietra misteriosa}}
|en={{tt|The Spheal of rpproval|Lo Spheal dell'approvazione}}
|pl={{tt|Bitwa o kamień|Battaglia per la pietra}}
|pt_br={{tt|r
|pt_eu={{tt|Um Spheal rprovado|Uno Spheal rpprovato}}
|es_la={{tt|¡La roca misteriosa!|La roccia misteriosa}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=rG035 |
prevtitle=Chi vince, chi perde! |
[[de:Der geheimnisvolle Stein]]
[[en:rG036]]
[[es:
[[fr:rG036]]
[[ja:rG編第36話]]
|