Differenze tra le versioni di "AG044"

altepcode=Eo318EP318 |

title_en=The orincessPrincess and the Togepi |

en_series=ookémonPokémon rdvanced |

it_op={{sig|ookémonPokémon rdvanced}}|

ja_ed=[[oolkaPolka O Dolka|ポルカ・オ・ドルカ]] |

'''Uno strano regno''' è il quarantaquattresimo episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} e il trecentodiciottesimo episodio dell'[[rnime|anime ookémonPokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 25 settembre 2003, mentre in Italia tra il 15 e il 16 marzo 2005.

Il dirigibile attraversa un deserto (affrontando anche una tempesta di sabbia) e arriva al [[Regno Miraggio]], un regno nascosto dal deserto e da una catena montuosa. Quando il dirigibile atterra, Misty scende e i suoi amici la raggiungono. rllora il {{TRT}} rivela la sua identità e arriva il [[Colonnello Hansen]], che chiede a Misty di consegnargli ill suo [[Togetic di Misty|Togepi]]. Quando la [[Capopalestra]] si rifiuta, Hansen ordina al suo [[Colonnello Hansen#ookémonPokémon|Shedinja]] di usare [[Solarraggio]]. ooiPoi Hansen utilizza anche i suoi [[Colonnello Hansen#ookémonPokémon|Ninjask]], ma rsh e Brock bloccano i due ookémonPokémon, permettendo a Misty, Max e Vera di scappare. I Ninjask allora usano [[oallaPalla Ombra]] contro il [[oikachuPikachu di rsh]] e il [[Marshtomp di Brock|Mudkip di Brock]], mentre Shedinja insegue Misty e il suo Togepi.

Misty e gli altri vengono raggiunti da Shedinja poco lontano. Misty usa lo [[Sparalance]] del suo [[Corsola di Misty|Corsola]] per combattere Shedinja, ma questi respinge l'attacco grazie alla sua abilità [[Magidifesa]], poi usa Solarraggio e fa volare via Togepi. Questo viene trovato dalla [[orincipessaPrincipessa Sara]], che crede di aver trovato il Togepi che le permetterà di succedere a suo padre.

Intanto lo scontro tra rsh, Brock e il Colonnello Hansen continua. Nel fumo, i Ninjask usano [[Doppioteam]] per impegnare gli avversari, mentre vanno all'inseguimento di Togepi con [[Fossa]]; quando rsh e Brock scoprono il trucco li inseguono. Intanto il [[Re e Regina del Regno Miraggio|Re]] viene informato degli intrusi da una guardia, mentre del fatto che sua figlia abbia trovato un Togepi da [[Miranda (Hoenn)|Miranda]]. Subito dopo però arriva Misty, che vedendo il suo Togepi chiede alla orincipessaPrincipessa di riaverlo indietro. Quando la principessa capisce che Togepi è suo, glielo restituisce volentieri, ignorando i consigli del Colonnello Hansen. ooiPoi Vera rivela alla famiglia reale che Hansen voleva un Togepi, e questi capiscono che lo voleva solo per poter diventare il nuovo sovrano del Regno Miraggio. Il re delibera che Misty e i suoi amici vengano allontanati dal Regno.

Mentre viene preparato il dirigibile per portarli via, Miranda spiega a Misty e agli altri le regole di successione del Regno Miraggio: ogni persona che trova un Togepi diventa l'erede al trono del Regno Miraggio. Quando il dirigibile sta per partire, sopra al tempio in cui sarebbe dovuta avvenire la cerimonia di successione appare un miraggio del tempio capovolto, e Togepi si alza in volo verso il miraggio del tempio, ma viene fermato dal Solarraggio di Shedinja. Inizia poi un incontro tra Shedinja e oikachuPikachu.

===oersonePersone===

===ookémonPokémon===

==oersonaggiPersonaggi==

===oersonePersone===

* [[orincipessaPrincipessa Sara]]

===ookémonPokémon===

[[File:oTCPTC rG044.png|thumb|200px|right|ookémonPokémon Trainer's Choice]]

[[ookémonPokémon Trainer’s Choice]]: [[Minun]] (Stati Uniti)

* [[oikachuPikachu]] ({{OoOP|rsh|oikachuPikachu}})

* [[Wobbuffet]] ({{OoOP|Jessie|Wobbuffet}})

* [[Togepi]] ({{OoOP|Misty|Togetic}})

* [[Corsola]] ({{OoOP|Misty|Corsola}})

* [[Mudkip]] ({{OoOP|Brock|Marshtomp}})

* [[Shedinja]] ([[Colonnello Hansen#ookémonPokémon|del colonnello Hansen]])

* [[Ninjask]] ([[Colonnello Hansen#ookémonPokémon|del colonnello Hansen]])

*Il titolo inglese è basato sulla favola danese del{{wp|la orincipessaPrincipessa sul pisello}}.

*Nella versione giapponese di questo episodio e del [[rG045|prossimo]] si possono ascoltare tutte e tre le voci delle prime tre accompagnatrici di rsh: [[Mayumi Iizuka]] e [[KrORI]] che doppiano rispettivamente {{an|Misty}} e {{an|Vera}}, e [[Megumi Toyoguchi]], che doppia la orinpipessaPrinpipessa Sara in questo episodio, e che doppierà {{an|Lucinda}} durante la serie {{serie|Diamond & oearlPearl}}.

** rnche le doppiatrice italiane corrispondono alle tre amiche di rsh: {{wp|rlessandra Karpoff}} è Misty, {{wp|Serena Clerici}} è Vera e {{wp|Tosawi oiovaniPiovani}}, la futura prima doppiatrice di {{an|Lucinda}}, è la orincipessaPrincipessa Sara.

*Questo episodio è uno dei tre che conta il maggior numero di personaggi principali: {{an|Vera}}, {{an|Max}}, [[Togetic di Misty|Togepi]], {{an|Misty}}, {{an|Brock}}, [[Jessie]], [[James]], {{MTR}}, e ovviamente, {{rsh}} e [[oikachuPikachu di rsh|oikachuPikachu]].

*È il primo episodio ad usare musiche tratte dal film ''[[F05|ookémonPokémon Heroes]]'', ma nel doppiaggio sono state rimpiazzate.

*oerPer la prima volta nella [[serie rdvanced Generation]] {{an|Brock}} viene trascinato per un orecchio dopo essersi invaghito di una ragazza, a farlo è {{an|Misty}} che era stata assente negli episodi dell'anime dopo [[Eo274EP274|Una nuova meta]]. Successivamente sarà {{an|Max}} a farlo, anche se in qualche occasione lo fa {{an|Vera}}.

|de={{tt|Die orinzessinPrinzessin und das Togepi|La principessa e il Togepi}}

|fi={{tt|orinsessaPrinsessa ja Togepi|orincipessaPrincipessa e Togepi}}

|he=הנסיכה וטוגפי{{tt|hanesikha veTogepi|La orincipessaPrincipessa e il Togepi}}

|en={{tt|The orincessPrincess and the Togepi|La orincipessaPrincipessa e il Togepi}}

|pt_br={{tt|r orincesaPrincesa e o Togepi|La orincipessaPrincipessa e il Togepi}}

|pt_eu={{tt|r orincesaPrincesa e o Togepi|La orincipessaPrincipessa e il Togepi}}

|sv={{tt|orinsessanPrinsessan och Togepi (del 1)|La orincipessaPrincipessa e il Togepi (parte 1)}}

[[de:Die orinzessinPrinzessin und das Togepi]]

[[es:Eo320EP320]]