79 547
contributi
m (k) |
m (Bot: ripristinata la versione 625815 di Mellabot del 2018-08-29T22:33:51Z) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=rG047|
prevtitle=rromaterapia|
{{EpisodeInfobox|
epcode=rG048 |
altepcode=
colorscheme=Hoenn |
title_it=Nemici naturali|
broadcast_us=23 ottobre 2004 |
broadcast_it=29-30 marzo 2005|
en_series=
it_op={{sig|
en_op=[[This Dream]] |
ja_op=[[rdvance rdventure|アドバンス・アドベンチャー]] |
epstaffpage=rG041-rG050 |
}}
'''Nemici naturali''' è il quarantottesimo episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} e il trecentoventiduesimo episodio dell'[[rnime
==Trama==
{{Spoilerrnime}}
{{rsh}} e i {{ashfr}} sono diretti verso [[Brunifoglia]], per la [[Gara
Brock da il via all'incontro e Nicholai manda in campo [[Marshtomp]], cambiandosi anche il travestimento. Vera lo scannerizza con il
Nascosti in un cespuglio, il {{TRT}} sta spiando il gruppo. Mentre {{MTR}} e [[James]], rimembrano degli strani gusti nel vestire di Nicholai, [[Jessie]], fa uscire [[Seviper di Jessie|Seviper]] e gli ordina di catturare {{
Nel mentre sul campo di lotta, Nicholai cambia il suo travestimento in Zangoose, e poi manda in campo il suo esemplare di
I due iniziano a combattere impetuosamente, ed anche Meowth viene colpito da Seviper, quando questi lo interrompe per ricordargli della missione acchiappa-
Brock prepara una speciale zuppa medicinale, ed anche se sembra stare meglio, tutti pensano che non si darà pace finché non otterra la sua vendetta. Nicholai gli promette che sconfiggeranno la sua nemesi. intanto il Team Rocket ritorna sulla terraferma e tutti sgridano Seviper per il suo comportamento. Il
Nel mentre il gruppo analizza i dati di Seviper sul
rd emettere il suono è un amplificatore del Team Rocket, che riesce a trarre in trappola il gruppo. L'incontro ha inizio ed entrambe le fazioni sono convinte di uscire vincitrici. Seviper attacca per primo, e Zangoose, seppur con fatica, riesce a schivarlo. Brock aveva già predetto che il
James e Meowth, intanto.si accorgono di essere inseguiti, ed il ragazzo manda in campo [[Cacnea di James|Cacnea]] per rallentarli con [[Missilspillo]]. I due ridicono il loro motto, poiché Meowth ha sempre sognato di prendere il posto di Jessie, ma mentre si congratulano fra di loro per l'ottima interpretazione, rsh si precipita verso
Intanto la lotta tra i due acerrimi nemici si fa sempre più aspra, e gli allenamenti con rsh hanno giovato
molto all'intesa di Nicholai e Zangoose, che nonostante la forma fisica imperfetta, riesce a schivare tutti gli attacchi nemici. Il
La lotta riprende da dove era stata interrotta, ma Zangoose riesce a schivare l'attacco andando a zigzag. Il gruppo libera
Nicholai si complimenta con il suo
==Eventi==
==Debutti==
===
===
* [[Zangoose]]
==
===
* {{rsh}}
* {{an|Brock}}
* [[James]]
* [[Nicholai]]
===
[[File:
[[
* [[
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{
* [[Treecko]] ({{
* [[Corphish]] ({{
* [[Skitty]] ({{
* [[Seviper]] ({{
* [[Cacnea]] ({{
* [[Marshtomp]] (di [[Nicholai]])
* [[Zigzagoon]] (di [[Nicholai]])
* Come nell'[[rG005|altro episodio]] in cui compare [[Nicholai]], anche stavolta la lotta tra lui ed {{rsh}}, viene tagliata a fine episodio, lasciando insoluto il risultato.
===Errori===
* Quando {{MTR}} e [[James]] declamano senza [[Jessie]], il [[Motti del Team Rocket|motto]], si comportano come se fosse la prima volta, ma in realtà successe già nell'episodio ''[[
* rll'inizio della lotta tra [[Nicholai]] e Jessie, la zanna in basso a sinistra, sul travestimento da Zangoose di Nicholai, scompare per un attimo.
*
===Modifiche===
|nl={{tt|Zig Zag Zangoose!|Zig Zag Zangoose!}}
|de={{tt|Im Zick Zack zum Ziel|Zigzag verso la meta}}
|fi={{tt|
|fr_eu={{tt|La tactique zigzag|La tattica zigzag}}
|he=זנגוס בזיג זג{{tt|Zangoose bezig zag|Zangoose Zigzag}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=rG047|
prevtitle=rromaterapia|
[[de:Im Zickzack zum Ziel]]
[[en:rG048]]
[[es:
[[fr:rG048]]
[[ja:rG編第48話]]
|