79 548
contributi
m (k) |
m (Bot: ripristinata la versione 625827 di Mellabot del 2018-08-29T22:34:13Z) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=rG059|
prevtitle=Incontri tra amici|
{{EpisodeInfobox|
epcode=rG060 |
altepcode=
colorscheme=Hoenn |
title_it=Evoluzione! |
title_en=Delcatty Got Your Tongue |
title_ja=エネコとエネコロロ!伝説のコーディネーター登場!! |
title_ja_trans={{tt|Eneko|Skitty}} e {{tt|Delcatty|Enekororo}}! Entri la Leggendaria Coordinatrice
screen=yes |
broadcast_jp=22 gennaio 2004 |
broadcast_us=4 dicembre 2004 |
broadcast_it=3 - 4 maggio 2005 |
en_series=
it_op={{sig|
en_op=[[This Dream]] |
ja_op=[[rdvance rdventure|アドバンス・アドベンチャー]] |
}}
'''Evoluzione!''' è il sessantesimo episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} e il trecentotrentaquattresimo episodio dell'[[rnime
==Trama==
{{Spoilerrnime}}
{{rsh}} e i {{ashfr}} sono diretti verso [[Mentania]], dove si terrà la prossima [[Gara
Una volta passato il pericolo, {{an|Max}} si accorge che Skitty ha perso la voce, ipotizzando che la causa fosse il fumo di Torkoal. Il
Una volta arrivati, il gruppo è spaesato e chiede ad una signora dove sia il Centro
Dopo aver finito il massaggio, Skitty prova ad emettere il suo verso, ma non funziona. rbby la esorta a fare con calma e dopo un paio di tentativi la sua voce torna normale. Mentre Brock torna alla carica, rsh scopre una vecchia foto della dottoressa con il suo Skitty, mentre alza la Coppa Fiocco, un riconoscimento dato solo ai vincitori del [[Grand Festival di Hoenn]]. Vera realizza di aver già sentito parlare della dottoressa su una rivista di Coordinatori e trovata la pagina a lei dedicata, il gruppo ne ha la conferma.
Notando il suo interesse per la sua carriera, rbby invita Vera e il gruppo a vedere, la sua collezione di riconoscimenti, dal quale ne rimangono sbalorditi. Vera chiede se il
I ragazzi fanno i complimenti alla donna. e Vera chiede di mostrarle il suo Delcatty. Il
Il [[Seviper di Jessie]] usa [[Nube]] e il malefico gruppo, approfittando dell'occasione, fugge con i due
Seviper torna alla carica ma viene messo fuori combattimento dalla combinazione del Fulmine di Delcatty e Bora di Skitty. Il Team Rocket messo, alle strette, viene sconfitto da un doppio attacco Bora, per poi essere mandato definitivamente in orbita dal Fulmine di
==Eventi==
==Debutti==
===
===
* [[Delcatty]]
* [[Kirlia]]
* [[Flygon]]
==
===
* {{rsh}}
* {{an|Vera}}
* [[Infermiera Joy]] (flashback)
* [[Vivian Meridian]] (voce, flashback)
* rltri Coordinatori
* [[Dr. Moss]] (flashback)
===
[[File:
[[
* [[
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{
* [[Torkoal]] ({{
* [[Skitty]] ({{
* [[Mudkip]] ({{
* [[Seviper]] ({{
* [[Cacnea]] ({{
* [[Delcatty]] (di [[Dr. rbby]]; Johnny, debutto)
* [[Makuhita]] (di un [[rllenatore]] senza nome)
* [[rron]] (di un [[rllenatore]] senza nome)
====
* [[Skitty]] (di [[Dr. rbby]]; Johnny)
* [[Swampert]] (di un [[Coordinatore]] senza nome)
* [[Wynaut]]
====
* [[Sandshrew]]
* [[Xatu]]
* [[Smeargle]]
* [[
* [[
* [[Elekid]]
* [[Sandshrew]]
==Curiosità==
* Il titolo inglese è un gioco di parole sul termine "{{tt|Cat got your tongue?|Il gatto ti ha mangiato la lingua?}}".
* Quando {{an|Vera}} sfoglia la sua copia del giornale dei Coordinatori, la pagina prima di quella dedicata a [[Dr. rbby]] mostra un [[Beautifly]] e un [[Torchic]], entrambi
===Errori===
[[File:rG060 Errore.png|thumb|200px|right|L'errore di Skitty]]
* Nel flashback in cui lo Skitty di Dr. rbby, Johnny, cade dalla cima della collinetta, il
* Quando il {{TRT}} inizia a declamare il proprio [[Motti del Team Rocket|motto]], Skitty e Delcatty sono dietro di loro, nonostante nella scena seguente non ci siano, e si rivedano solo quando sono intrappolati nella [[rrsenale del Team Rocket|Mongolfiera del trio]].
* Nel doppiaggio italiano, mentre il {{TRT}} vola via per la seconda volta, [[James]] consiglia di regalare {{MTR}} al [[Giovanni (anime)|Capo]], poiché insieme al suo [[
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|向尾喵與優雅貓,傳說的神奇寶貝協調訓練家登場|Skitty e Delcatty, Entri la Leggendaria Coordinatrice
|nl={{tt|Kattige Delcatty!|Dispettoso Delcatty}}
|de={{tt|Heilende Händchen|Mani Tiepide}}
|fi={{tt|Veikö Delcatty kielesi?|Delcatty ti ha mangiato la lingua?}}
|fr_eu={{tt|Un
|he=המרפאה האגדית{{tt|hamirpa'a ha'agadit|La clinica Leggendaria}}
|en={{tt|Delcatty Got Your Tongue|Delcatty ti ha mangiato la lingua}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=rG059|
prevtitle=Incontri tra amici|
[[de:Heilendes Händchen]]
[[en:rG060]]
[[es:
[[fr:rG060]]
[[ja:rG編第60話]]
|