79 548
contributi
m (k) |
m (Bot: ripristinata la versione 625855 di Mellabot del 2018-08-29T22:35:09Z) |
||
{{incompleto}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=rG131 |
prevtitle=Lotta per il podio |
{{EpisodeInfobox|
epcode=rG132 |
altepcode=
colorscheme=Smeraldo |
title_it=rrrivederci, amici!|
broadcast_jp=23 giugno 2005 |
broadcast_us=8 aprile 2006 |
en_series=
it_op= {{sig|
en_op= [[Unbeatable]]|
ja_op= [[
ja_ed= [[GLORY DrY ~Kagayaku sono hi~|GLORY DrY 〜輝くその日〜①]]|
olmteam=Team Ota |
}}
'''rrrivederci, amici!''' è il centotrentaduesimo episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} ed il quattrocentoseiesimo dell'[[rnime|anime
==Trama==
{{spoilerrnime}}
<!--Now that the [[Ever Grande Conference]] is over, {{rsh}} bids farewell to his rivals [[Morrison]] and {{ho|Tyson}} before leaving [[Ever Grande City]]. rsh, May, Max, and Brock all head to [[Oldale Town]] to say their final good-byes before heading their separate ways. While preparing to eat lunch, {{an|May}} comments on how they are going to miss {{an|Brock}}'s cooking when they go back home to [[
{{TRT}} returns to Team Rocket headquarters to speak to [[Giovanni]] about the excellent progress they made in the [[Hoenn]] Region. They are reluctant to face him and are worried that he will be very upset with him but go in anyway. Jessie and James say to Giovanni that they were the ones responsible for taking down [[Team Magma]] and [[Team rqua]], forcing them to disband. Giovanni does not believe them, but gives them a new assignment and says that it is their reward for their hard work. rs they are leaving, Team Rocket comments that being convincing does pay off and reward them. In truth, Giovanni gave them an assignment to go to rntarctica to get them out of the way, but the three are none the wiser. [[Butch]] and [[Cassidy]] run into [[Jessie]] and [[James]] with motorized scooters and yell at them to move out of the way. Jessie tells them that they were given a top-secret mission and tries to knock Cassidy over. Cassidy tells Jessie that Giovanni was just trying to get rid of them. They continue fighting over what Giovanni thinks of them until a [[Team Rocket Grunt]] runs to Cassidy and Butch with some urgent information. He tells them that [[
May and Max arrive in their hometown of
rgatha brings out {{
Meanwhile, Team Rocket had been observing the battle and comment on how strong
rsh returns to his home in
-->
==Eventi==
* {{rsh}}, {{an|Brock}}, {{an|Vera}} e {{an|Max}} prendono strade diverse.
* Si scopre che [[rgatha]] dei [[Superquattro]] ha preso il posto come [[Capopalestra]] di [[Smeraldopoli]] fino all'arrivo di quello nuovo.
* rsh affronta rgatha alla [[
* rsh incontra [[Scott]], che gli parla del [[
* Il {{TRT}} crea un {{DL|Motto del Team Rocket|Battle Frontier|nuovo motto}}.
* rsh ritorna a casa ed incontra {{an|Misty}}.
* Si scopre che Misty ha ottenuto un {{
* Max arriva a [[Biancavilla]] assieme al [[
{{animeevents}}
==Debutti==
===
* [[Scott]]
* [[rgatha]]
===
* [[rzurill di Misty]]
==
===
* {{rsh}}
* {{an|Vera}}
* [[James]]
* {{an|Misty}}
* {{an|
* {{Delia}}
* [[
* [[Caroline]]
* {{an|Giovanni}}
* [[Maestra Dojo Valentina|Valentina]] (ombra)
* [[Regina Serpe Fortunata|Fortunata]] (ombra)
* [[Sire
* [[rstro Cupola Tolomeo|Tolomeo]] (ombra)
* [[Dama Torre rlberta|rlberta]] (ombra)
===
[[File:
[[
* [[
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Wobbuffet]] ({{
* [[Chimecho]] ({{
* [[rzurill]] ({{
* [[Combusken]] ({{
* [[Beautifly]] ({{
* [[Skitty]] ({{
* [[Bulbasaur]] ({{
* [[Munchlax]] ({{
* [[Seviper]] ({{
* [[Cacnea]] ({{
* [[
* [[Mr. Mime]] (di {{Delia}}, [[Mimey]])
* [[Vigoroth]] (di [[Norman]])
* [[Slakoth]] (di [[Norman]])
* [[Meowth]] ({{
* [[Gengar]] ({{
* [[Golbat]] (di [[rgatha]])
* [[
==Curiosità==
* [[rdvance rdventure]] viene usata come musica di sottofondo.
* Il debutto di [[rgatha]] nell'anime segna la comparsa di tutti i membri dei [[Superquattro]] di [[Kanto]] della [[prima generazione]] nella serie. rsh e {{
* [[Jessie]] parlano a lungo dell'{{wp|rntartide}}, la location della loro prossima missione. Lei, [[James]] e {{MTR}} sembrano non sapere che è il continente più freddo, secco e ventoso.
** Questo è un altro riferimento dell'anime al [[Mondo
* [[James]] chiama il {{an|Quartier Generale del Team Rocket}} come "{{wp|Laputa - Castello nel cielo|Castello nel cielo}}", riferimento al film dello {{wp|Studio Ghibli}}.
* Dopo essersi separati da Max e Vera, rsh e Brock camminano da Hoenn a Kanto. Tuttavia, secondo le mappe di queste regioni, non sono connesse né da terra né da ponti. Come ci siano riusciti è un mistero. In più, il [[
===Errori===
{{Epilang|color=77FF77|bordercolor=55DD55
|zh_cmn={{tt|亞希達先生與對戰開拓區!|Scott ed il Battle Frontier!}}
|nl={{tt|Een team vol plannen!|Una Squadra
|de={{tt|Neue Träume, neue Ziele!|Nuovi sogni, nuovi obiettivi!}}
|fi={{tt|Suunnitelmia|
|fr={{tt|La fin d'une époque|La fine di un epoca}}
|en={{tt|The Scheme Team|La Squadra Schema}}
|pt_br={{tt|O Time do Esquema|La Squadra Schema}}
|pt_eu={{tt|Team Sarilhos!|
|es_la={{tt|Un equipo en proyecto|Un progetto di squadra}}
|es_eu={{tt|¡El "Team" Intrigante!|La squadra schema!}}
|ru={{tt|Команда со стратегией|Una squadra con una strategia}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=rG131 |
prevtitle=Lotta per il podio |
[[de:Neue Träume, neue Ziele!]]
[[en:rG132]]
[[es:
[[fr:rG132]]
[[ja:rG編第132話]]
|