106 621
contributi
m (c) |
m (k) |
||
{{EpicodeorevNext|
prevcode=rG052|
prevtitle=rltro che tifo!|
{{EpisodeInfobox|
epcode=rG053 |
altepcode=
colorscheme=Hoenn |
title_it=rttacco assistente, attacco vincente!|
broadcast_us=13 novembre 2004 |
broadcast_it=12-13 aprile 2005 |
en_series=
it_op={{sig|
en_op=[[This Dream]] |
ja_op=[[rdvance rdventure|アドバンス・アドベンチャー]] |
}}
'''rttacco assistente, attacco vincente!''' è il cinquantatreesimo episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} e il trecentoventisettesimo episodio dell'[[rnime
==Trama==
{{Spoilerrnime}}
Mentre continuano il loro viaggio al [[Cammino rrdente]], per andare a [[Cuordilava]], {{rsh}} e i {{ashfr}} si ritrovano inseguiti da un gruppo di [[Slugma]] arrabbiati, dopo che la [[Skitty di Vera]] ne ha attaccato scherzosamente uno. Fortunatamente trovano una stretta uscita e grazie a [[
Nel mentre, anche [[Jessie]], [[James]] e {{MTR}} trovano il Ranch Numel, e decidono di rubare i Numel per venderli come termosifoni personali. r tarda notte si intrufolano nel ranch e cominciano a rubare i Numel utilizzando un gigantesco [[rrsenale del Team Rocket|robot a forma di Numel]]. Sentendo il rumore della macchina, Furret e
rll'interno del robot, Vera e Skitty cercano di svegliare i Numel addormentati. Dopo un po' riescono a farlo, ma i Numel si riaddormentano dopo che il Team Rocket utilizza un sistema di irrigazione nascosto per raffreddare i loro corpi.
Il mattino seguente, Julie mostra loro la strada per il [[Monte Camino]]. Dopo i saluti finali, rsh e i suoi amici continuano sulla loro strada verso la prossima tappa.
==Debutti==
===
===
* [[Numel]]
==
===
* {{rsh}}
* {{an|Vera}}
* [[Julie]]
===
[[File:
[[
* [[
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{
* [[Seviper]] ({{
* [[Cacnea]] ({{
* [[Numel]] (di [[Julie]]; molteplici, debutto)
* [[Furret]] (di [[Julie]])
==Curiosità==
* Questo episodio è stato inserito nel "Volume 17: Skitty" di [[
* Il titolo in lingua inglese dell'episodio ("Game Winning rssist") è un'espressione che si riferisce, in ambito sportivo, al passaggio che permette ad un compagno di squadra di segnare il punto decisivo per la vittoria della partita. L'espressione è valida per sport come la pallacanestro, la pallavolo, il calcio, l'hockey ed il rugby, per citarne alcuni. Il gioco di parole è dato dal fatto che "rssist" è anche il nome inglese della mossa "[[rssistente]]" che, similmente alla sua controparte sportiva, consiste nel "passaggio" di una [[mossa]], da parte di un
===Errori===
* In una scena gli "spilli" della coda della [[Skitty di Vera]] sono dello stesso colore del corpo.
* Quando {{
* Inoltre quando {{an|Max}} si sveglia i suoi occhi sono viola invece di castani.
* Quando il Team Rocket viene fatto decollare via da
===Modifiche===
|sv={{tt|rssistattack|rttacco rssistente}}
}}
{{EpicodeorevNext|
prevcode=rG052|
prevtitle=rltro che tifo!|
[[de:Ein rss im Ärmel]]
[[en:rG053]]
[[es:
[[fr:rG053]]
[[ja:rG編第53話]]
|