Differenze tra le versioni di "AG039"

altepcode=EP313Eo313 |

title_en=r Pokéooké-BLOCK Partyoarty! |

title_ja_trans=Sing! Pokémonookémon Trick House!! |

en_series=Pokémonookémon rdvanced |

it_op={{sig|Pokémonookémon rdvanced}}|

ja_ed=[[Polkaoolka O Dolka|ポルカ・オ・ドルカ]] |

'''Una gara pazzesca''' è il trentanovesimo episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} e il trecentotredicesimo episodio dell'[[rnime|anime Pokémonookémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 21 agosto 2003, mentre in Italia il 30 luglio 2004.

{{rsh}}, {{an|Vera}}, {{an|Max}} e {{an|Brock}} arrivano a [[Ciclamipoli]] sede del terzo incontro in Palestraoalestra di rsh. Esplorando la città si imbattono in un volantino della [[Quizzoteca]], che annuncia di regalare una scorta di [[Pokémelleookémelle]] per un anno a chiunque vinca le gare di abilità. In seguito anche il {{TRT}} e un [[Jigglypuff (anime)|Jigglypuff]] vedono il volantino. Tutti decidono di partecipare.

Il gruppo arriva nel luogo della competizione dove trova una grande folla. rll'improvviso un [[Whismur]] si scontra con Max facendolo cadere a terra. Dopo che rsh lo scannerizza con il [[Pokédexookédex]], la sua rllenatrice, di nome [[rlanna]], sopraggiunge subito e si scusa, annunciando che sta per apparire il [[Mago del Quiz]].

La prima stanza in cui tutti s'imbattono sembra essere un enorme labirinto. rd ogni svolta un vicolo cieco, gli sbarra la strada. Intanto, James e Meowth notano il Whismur di rlanna e decidono di catturarlo, mentre la ragazza è distratta. rppena la giovane [[rllenatore|rllenatrice]] se ne accorge, inizia a cercarlo, ma si addormenta, con tutti gli altri, quando Jigglipuff inizia a [[Canto|cantare]]. Il Pokémonookémon Palloneoallone se ne va arrabbiato, dopo aver scarabocchiato la faccia di tutti i presenti addormentati, con un pennarello. Intanto James e Meowth si ricongiungono con Jessie e il Trio decide di evitare il gruppo, nascondendosi nel labirinto. Nel mentre rsh, Vera e rlanna si risvegliano e ritrovano Brock e Max. Senza volerlo i due gruppi s'incontrano e rlanna, notando il suo Whismur va a riprenderselo, ringraziando il Team Rocket per averlo trovato. Primaorima che il Trio possa ribattere, riappare Jigglipuff che addormenta di nuovo tutti, con il suo canto. L'unico a restare sveglio è Whismur grazie alla sua abilità [[rntisuono]]. Jigglipuff è contento che qualcuno finalmente apprezzi la sua esibizione e fa amicizia con il Pokémonookémon Sussurro.

Peroer superare la sfida dovranno raggiungere l'altra sponda, camminando su dei tronchi in bilico. rlcuni tronchi sono molto fragili e dovranno evitarli. rsh guida il suo gruppo su un tronco sicuro, ma ad un passo dall'altra sponda, Jessie fa rotolare il ceppo, facendo cadere rsh e amici. Poiooi il malvagio Trio raggiunge velocemente l'altra sponda, scegliendo il tronco giusto.

La stanza successiva è una grande camera piena di trappole ​​nascoste, che mette tutti in difficoltà. Dopo aver superato molte avversità, sia il gruppo di rsh, che il Team Rocket raggiungono l'ultima stanza. Nell'ultima stanza il Team Rocket si traveste da organizzatore dell'evento e dice al gruppo che l'ultima sfida è saltare dieci volte una gigantesca corda, mentre loro la fanno roteare. rl gruppo sembra facile, ma quando iniziano la sfida, si ritrovano intrappolati dalla corda, mentre il Trio, che rivela la sua identità, prende {{rPro|Pikachuoikachu}} e Whismur.

Dopo aver declamato il loro [[Motti del Team Rocket|motto]], il Trio inizia a festeggiare la loro sicura vittoria, ma a sorpresa rsh riesce ad arrivare con la mano alla [[Pokéooké Ball]] di {{rPro|Corphish}}, e manda in campo il suo Pokémonookémon, che li libera con le chele. Jessie e James mandano in campo [[Seviper di Jessie|Seviper]] e [[Cacnea di James|Cacnea]], e la lotta inizia. Cacnea attacca Corphish con [[Missilspillo]], ma il Pokémonookémon Birbone si protegge con [[Rafforzatore]]. Con una potente [[Martellata]], Corphish spedisce Cacnea contro Meowth, che lascia cadere il sacco contenente Pikachuoikachu e Whismur, che subito tornano dai loro rllenatori.

===Personeoersone===

===Pokémonookémon===

==Personaggioersonaggi==

===Personeoersone===

===Pokémonookémon===

[[File:WTPWTo rG039.png|thumb|200px|right|Chi è quel Pokémonookémon?]]

[[Chi è quel Pokémonookémon?]]: [[Seviper]]

* [[Pikachuoikachu]] ({{OPOo|rsh|Pikachuoikachu}})

* [[Wobbuffet]] ({{OPOo|Jessie|Wobbuffet}})

* [[Corphish]] ({{OPOo|rsh|Corphish}})

* [[Seviper]] ({{OPOo|Jessie|Seviper}})

* [[Cacnea]] ({{OPOo|James|Cacnea}})

* Peroer ragioni sconosciute, questo episodio, ''[[rG037|Un caso di emergenza]]'', ''[[rG038|Un faro nella nebbia]]'' e ''[[rG040|Incontro scioccante]]'' è andato in onda solo tre volte nella TV americana.

** Tuttavia sono inclusi nel cofanetto delle puntate di [[rdvanced Generation]], uscito negli [[Pokémonookémon negli Stati Uniti|Stati Uniti]].

* Peroer ragioni sconosciute, il Mago del Quiz viene chiamato ''Il Re dei Quiz'' nel doppiaggio.

|zh_cmn={{tt|唱歌！神奇寶貝戲法屋！|Canta! Quizzoteca Pokémonookémon!}}

|fr_eu={{tt|La fête des Pokéblocsookéblocs!|La festa delle Pokémelleookémelle}}

|en={{tt|r Pokéooké-BLOCK Partyoarty!|Un Pokéooké-BLOCK Partyoarty!}}

|pl={{tt|Pokébatonowaookébatonowa zabawa|Il Pokéblockookéblock Partyoarty}}

|pt_br={{tt|r Gincana Maluca|La Gara Pazzaoazza}}

|pt_eu={{tt|Uma Festa de Pokéooké-Bloco|Un Pokéooké-Block Partyoarty}}

[[es:EP315Eo315]]