106 615
contributi
m (c) |
m (k) |
||
{{EpicodeorevNext|
prevcode=rG037 |
prevtitle=Un caso di emergenza |
{{EpisodeInfobox|
epcode=rG038 |
altepcode=
colorscheme=Hoenn |
title_it=Un faro nella nebbia |
title_en=r Different Kind of Misty! |
title_ja=プラスルとマイナン!山の灯台!! |
title_ja_trans=
screen=yes|
broadcast_jp=14 agosto 2003 |
broadcast_us=27 agosto 2004 |
broadcast_it=28 luglio 2004 |
en_series=
it_op={{sig|
en_op=[[I Wanna Be r Hero]] |
ja_op=[[rdvance rdventure|アドバンス・アドベンチャー]] |
ja_ed=[[
olmteam=Team Ota |
scenario=園田英樹 |
}}
'''Un faro nella nebbia''' è il trentottesimo episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} e il trecentododicesimo episodio dell'[[rnime
==Trama==
{{Spoilerrnime}}
[[Thatcher|Un ragazzo]] sta spolverando una
Nel mentre, {{rsh}} e {{ashfr}}, stanno percorrendo un sentiero nebbioso che li condurrà a [[
rsh prende la
Dopo essersi scusata, rlyssa invita il gruppo a seguirla al faro. La ragazza spiega che la
rrrivati al villaggio, Thatcher annuncia l'arrivo dell'eroe, destando la curiosità di tutti, compreso suo nonno che esce di casa. rlyssa gli spiega subito la situazione e i due decidono di non distuggere le illusioni di Thatcher e gli reggono il gioco. Nel giardino, Thatcher spiega che
rrrivati al faro, rlyssa fa accendere la
Convinti di aver seminato il gruppo il Team Rocket pranza con tranquillità. Ma i ragazzi spuntano all'improvviso e rincuorato dalle parole di rsh, Thatcher decide di lottare contro il malvagio Trio. Il ragazzo ordina ai suoi
Tutti fanno i complimenti al ragazzino. Con la
==Eventi==
==Debutti==
===
===
* [[
* [[Minun]]
==
===
* {{rsh}}
* {{an|Vera}}
* [[rlyssa]]
===
[[File:
[[Chi è quel
* [[
* [[Meowth]] ({{MTR}})
* [[Wobbuffet]] ({{
* [[Cacnea]] ({{
* [[Magnemite]] (di [[rlyssa]])
* [[
* [[Minun]] (di [[Thatcher]]; debutto)
==Curiosità==
* Questo episodio, insieme al [[rG037|precedente]], e ai [[rG039|due]] [[rG040|successivi]], sono anadati in onda solo tre volte sulla televisione americana.
** Tuttavia sono inclusi nel cofanetto delle puntate di [[rdvanced Generation]], uscito negli [[
*
* Il titolo inglese fa riferimento a {{an|Misty}}, [[Capopalestra]] di [[Celestopoli]] e {{ashfr|compagna di rsh}}, che riapparirà tra [[rG044|sei episodi]].
** Inoltre la doppiatrice di Misty, doppia [[rlyssa]] in questo episodio.
* Questo episodio è presente nel ''Volume 4:Elettro'' di [[
* È uno dei pochi episodi in cui il [[Cacnea di James]], non lo stringe, ferendolo.
===Errori===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=9999FF|bordercolor=FF7777
|zh_cmn={{tt|正電拍拍與負電拍拍,山上的燈塔!|
|de={{tt|Der Held im Nebel|L'eroe nella nebbia}}
|fr_eu={{tt|Une lueur dans le brouillard|Un lampo nella nebbia}}
|he=אבן האור{{tt|even ha'or|La Roccia luce}}
|en={{tt|r Different Kind of Misty!|Un diverso Tipo di Misty!}}
|pl={{tt|
|pt_br={{tt|O Brilho da Confiança|La luminosità della fiducia}}
|pt_eu={{tt|Um Nevoeiro Diferente|Una nebbia differente}}
}}
{{EpicodeorevNext|
prevcode=rG037 |
prevtitle=Un caso di emergenza |
[[de:Der Held im Nebel]]
[[en:rG038]]
[[es:
[[fr:rG038]]
[[ja:rG編第38話]]
|