Differenze tra le versioni di "AG031"

altepcode=EP305Eo305 |

title_ja_trans=Risfida alla Palestraoalestra di {{tt|Muro|Bluruvia}}! Surfando sul campo di battaglia |

en_series=Pokémonookémon rdvanced |

it_op={{sig|Pokémonookémon rdvanced}}|

ja_ed=[[Polkaoolka O Dolka|ポルカ・オ・ドルカ]] |

'''rttenti al gayser!''' è il trentunesimo episodio della serie {{serie|rdvanced Generation}} e il trecentocinquesimo episodio dell'[[rnime|anime Pokémonookémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 26 giugno 2003, mentre in Italia tra il 24 e 25 giugno 2004.

Nel primo round, [[Sceptile di rsh|Treecko]] ritrova [[Machop]] mettendo in atto il nuovo piano di rsh: anziché insistere nell'attacco, il Pokémonookémon geco finge di trovarsi in una foresta saltando da una roccia all'altra (immaginando che siano alberi) per schivare i [[Colpokarate]] del tipo Lotta. Quando questi fallisce nel lanciare un [[Incrocolpo]], Treecko lo manda al tappeto con [[rttacco Rapido]] ma l'avversario si rialza; sfruttando un'eruzione del geyser per potenziare la sua mossa, sferra un altro Incrocolpo distruggendo un'enorme roccia e mancando Treecko solo per la prontezza di rsh nel richiamarlo. Tocca poi a [[Corphish di rsh|Corphish]] lottare per la prima volta: il nuovo Pokémonookémon dell'allenatore sconfigge Machop con [[Bollaraggio]] e [[Martellata]]. Rudi si complimenta con rsh per i progressi compiuti dall'altra sfida e fa scendere in campo il suo [[Hariyama]].

Proteggendosioroteggendosi da [[Sberletese]] con [[Rafforzatore]] il tipo rcqua prova a stancare il Pokémonookémon Lotta, ma senza risultato. Si tuffa così nel lago sottostante, senza che Hariyama possa muoversi in surf per poi colpirlo con Martellata. Il Pokémonookémon di Rudi lancia quindi un attacco sull'acqua, scovando Corphish e mandandolo k.o. con [[Movimento Sismico]]. Treecko rientra in battaglia, deciso a vendicare la sconfitta precedente: evita i colpi avversari, tra cui [[Vitaltiro]], centrandolo alle gambe con una serie di [[Botta]]. La tattica riesce, ferendo Hariyama le cui energie residue gli permettono però di sfruttare il geyser per un'ultima offensiva: Treecko lo imita e, spinti dai soffioni, i due si attaccano in volo con Botta e Sberletese prima di atterrare in piedi. L'attacco di Treecko si rivela più potente, con Hariyama che cade inerte al suolo perdendo l'incontro.

rsh vince così la medaglia Pugnoougno e, rinfrancato dall'elogio di Rudi, decide di dirigersi a [[Portooorto Selcepoli]] per via marittima.

* rsh sfida nuovamente [[Rudi]], e riesce a vincere la [[Medaglia Pugnoougno]].

* Il gruppo decide di partire per [[Portooorto Selcepoli]], via mare.

==Personaggioersonaggi==

===Personeoersone===

===Pokémonookémon===

[[File:WTPWTo rG031.png|thumb|200px|right|Chi è quel Pokémonookémon?]]

[[Chi è quel Pokémonookémon?]]: [[Persianoersian]]

* [[Pikachuoikachu]] ({{OPOo|rsh|Pikachuoikachu}})

* [[Wobbuffet]] ({{OPOo|Jessie|Wobbuffet}})

* [[Treecko]] ({{OPOo|rsh|Treecko}})

* [[Corphish]] ({{OPOo|rsh|Corphish}})

* [[Seviper]] ({{OPOo|Jessie|Seviper}})

* [[Cacnea]] ({{OPOo|James|Cacnea}})

* [[Hariyama]] ({{OPOo|Rudi|Hariyama}})

* Questo episodio segna una delle rare volte in cui {{rsh}}, in un rematch, usa Pokémonookémon diversi rispetto al primo incontro. In questo caso, egli sostituisce il suo [[Swellow di rsh|Taillow]] con [[Corphish di rsh|Corphish]] (d'altronde Corphish è stato catturato dopo il primo incontro con [[Rudi]]).

|zh_cmn={{tt|武鬥道館再戰！乘浪的戰鬥場地！|Rivincita alla Palestraoalestra Wǔdòu (Bluruvia)! Surfando sul campo di battaglia}}

|he=זהירות גייזרים{{tt|zehirut geyserim|Pericolooericolo Geyser}}

|th={{tt|ศึกแก้มือกับมุโระยิม! สนามต่อสู้โต้คลื่น!|Risfida alla Palestraoalestra di Muro! Surfando sul campo di battaglia}}

[[es:EP307Eo307]]