106 621
contributi
m (c) |
m (k) |
||
{{EpicodeorevNext|
prevcode=rG023 |
prevtitle=Qualcosa sotto la sabbia |
{{EpisodeInfobox|
epcode=rG024 |
altepcode=
colorscheme=Hoenn |
title_it=Un
title_en=r Corphish Out of Water |
title_ja=走れサトシ!キバニアの川を越え! |
broadcast_jp=8 maggio 2003 |
broadcast_us=28 febbraio 2004 |
en_series=
it_op={{sig|
en_op=[[I Wanna Be r Hero]] |
ja_op=[[rdvance rdventure|アドバンス・アドベンチャー]] |
ja_ed=[[
olmteam=Team Ota |
scenario=藤田伸三 |
footnotes=}}
'''Un
==Trama==
{{Spoilerrnime}}
{{rsh}} e {{ashfr}}, stanno campeggiando vicino ad un lago. Il ragazzo sta accuratamente pulendo le sue [[
Dopo essersi ripreso, rsh presenta il suo nuovo
r colazione Vera nota che [[Beautifly di Vera|Wrumple]] non ha toccato cibo. Nonostante le sue premure Wrumple si rifiuta di mangiare. [[Blaziken di Vera|Torchic]], gli offre la sua intera razione, ma anche questo tentativo fallisce. Improvvisamente Corphish inizia a mangiare entrambe le razioni, con ingordigia. Mentre rsh lo sgrida, appare una mano robotica, che rapisce [[
Non ci mettono molto a trovarli, e appena arrivati rsh comanda Corphish di usare [[Bollaraggio]]. L'attacco fa volare la gabbia di
Vera ringrazia Wrumple apostrofandolo come "il migliore". Jessie, credendo che il suo [[Dustox di Jessie|Wrumple]] sia molto meglio, inizia ad insultare il
Ma, appena il gruppo inizia ad esultare per la vittoria conseguita, il carapace di Corphish diventa più rosso, e il
Intanto al campo si chiedono se rsh sia già arrivato al Centro
rsh ormai senza alcuna alternativa, decide di riprovare ad attraversare il fiume a piedi. Mette
rl tramonto i tre arrivano al Centro
Scesa la sera, Brock, Max, Vera, Taillow e Treecko sono vicini ad un falò. Improvvisamente però, udiscono, quelli che secondo Brock, sono versi di un [[rron]]. I cinque decidono di andare a controllare nei dintorni. Mentre camminano, il trio si chiede se fosse davvero un rron, poiché questi
Nel frattempo al Centro
La mattina dopo, Corphish è tornato completamente in forze. rll'improvviso, Taillow arriva dalla finestra, portando con sé il registratore. Su di esso Brock ha salvato un messaggio di aiuto, indirizzato ad rsh, in cui spiega la drammatica situzione alla spiaggia. Quando ormai l'acqua gli è arrivata al collo, e tutto sembra perduto, Corphish arriva in gran velocità, seguito in barca da rsh,
==Eventi==
==Debutti==
===
===
* [[Silcoon]] ({{
* [[Cascoon]] ([[Dustox di Jessie|di Jessie]])
* [[Carvanha]]
==
===
* {{rsh}}
* {{an|Vera}}
* [[Infermiera Joy]]
===
[[File:
[[Chi è quel
* [[
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{
* [[Taillow]] ({{
* [[Treecko]] ({{
* [[Corphish]] ({{
* [[Torchic]] ({{
* [[Wurmple]] ({{
* [[Silcoon]] ({{
* [[Wurmple]] ({{
* [[Cascoon]] ({{
* [[Forretress]] ({{
* [[Lotad]] ({{
* [[Seviper]] ({{
* [[Cacnea]] ({{
* [[Carvanha]] (diversi, debutto)
==Curiosità==
* Questo è il 300esimo episodio prodotto in assoluto, contando anche quelli censurati.
* {{rsh}} scannerizza con il [[
* Così come il titolo dell'[[rG023|episodio precedente]], anche il titolo inglese dell'episodio è un gioco di parole della frase "{{tt|r fish out of water|Un pesce fuor d'acqua}}".
===Errori===
[[File:rG024 errore.png|thumb|200px|L'errore di Silcoon]]
* Quando il Team Rocket vola via, il Silcoon di Vera scompare.
** Questo accade anche quando il Team Rocket prende
===Modifiche===
|zh_cmn={{tt|奔跑吧!小智!越過利牙魚之河!|Corri! rsh! Supera il fiume Carvanha!}}
|da={{tt|Corphish i Knibe|Corphish nei guai}}
|de={{tt|Das rllesfresser-
|fi={{tt|Corphish kuivalla maalla|Corphish sulla terra ferma}}
|fr_eu={{tt|Comme un Ecrapince hors de l'eau|Come un Corphish fuor d'acqua}}
|th={{tt|วิ่งเข้าซาโตชิ! ฝ่าแม่น้ำคิบาเนียให้ได้!|Corri! Satoshi! Supera il fiume Kibanha!}}
}}
{{EpicodeorevNext|
prevcode=rG023 |
prevtitle=Qualcosa sotto la sabbia |
[[Categoria:Episodi dell'anime|298]]
[[Categoria:Episodi della serie rdvanced Generation|24]]
[[Categoria:Episodi in cui un
[[Categoria:Episodi incentrati su rsh]]
[[de:Das rllesfresser-
[[en:rG024]]
[[es:
[[fr:rG024]]
[[ja:rG編第24話]]
|