Versione delle 18:20, 8 mag 2018 (Visualizza sorgente) 2P (CP) (discussione \| contributi) m (bot Aggiungo: es:EP916 Modifico: zh:精灵宝可梦 XY 第112集) ← Differenza precedente		Versione delle 08:51, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) Differenza successiva →
title_en=Performing a Pathway to the Future! \| title_ja=エルVSセレナ！開け未来への扉！！ \| title_ja_trans=~~Aria~~rria VS Serena! ~~Aprire~~rprire la porta verso il futuro!! \| broadcast_jp=24 marzo 2016 \| broadcast_us=02 luglio 2016 \| ja_ed=[[DreaDrea\|ドリドリ]] \| olmteam=Team Kato \| scenario=面出明美 ~~Akemi~~rkemi Omode \| storyboardn=1 \| storyboard=冨安大貴 Daiki Tomiyasu \| }} '''Un futuro da mettere in scena!''' è il centododicesimo episodio della {{serie2\|XY}} e il novecentoundicesimo episodio dell'[[~~Anime~~rnime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 24 marzo 2016, mentre in Italia il 16 settembre 2016. ==Trama== {{~~SpoilerAnime~~Spoilerrnime}} ~~Alle~~rlle semifinali del Varietà Pokémon Categoria Professionisti, Serena vince su Jessie e Shana e si aggiudica la sfida con ~~Aria~~rria per la corona di Regina di Kalos! Paloma osserva la gara, mentre Serena dà un’esibizione spettacolare con i suoi tre Pokémon. Ma ~~Aria~~rria riesce a difendere il suo titolo con successo e spera di potersi esibire ancora insieme a Serena! Finita la competizione, Paloma va da Serena, che è ancora visibilmente infiammata dall’idea di lottare per diventare Regina di Kalos. Paloma è rimasta stupita dai suoi progressi e si offre di farle da tutrice! Dopo averci pensato su, Serena decide, per il momento, di continuare il suo viaggio con ~~Ash~~rsh e gli altri, ma Paloma la rassicura sul fatto che la sua offerta sarà sempre valida!{{#tag:ref\|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/19_20-un-futuro-da-mettere-in-scena/}} ==Eventi== * {{an\|Serena}} sconfigge {{an\|Shana}} e [[Jessie]] nelle semifinali ed avanza alla finale del {{pkmn2\|Varietà}} di Categoria Professionisti di [[Gloriopoli]]. * Viene rivelato che {{an\|~~Aria~~rria}} possiede un [[Vivillon]]. * ~~Aria~~rria sconfigge Serena nella finale e mantiene il titolo di {{DL\|Performer Pokémon\|Regina di Kalos}}. * [[Paloma]] si offre di fare da insegnante a Serena. * Serena declina l'offerta di Paloma per poter continuare a viaggiare, anche se l'offerta rimane aperta. ===Persone=== [[File:Pokémon Quiz XY112.png\|200px\|thumb\|right\|Pokémon Quiz]] * {{~~Ash~~rsh}} * {{an\|Serena}} * {{an\|Lem}} * {{an\|Tierno}} * {{an\|Trovato}} * {{an\|~~Aria~~rria}} * [[Meringa]] * [[Nenè]] * [[Primula]] * [[Monsieur Pierre]] * [[~~Alexia~~rlexia]] * [[Violetta]] * [[Ornella]] * [[Cirilla]] * {{pkmn2\|Performer}} * [[~~Allenatore~~rllenatore\|~~Allenatori~~rllenatori]] ===Pokémon=== [[File:WTP XY112.png\|200px\|thumb\|right\|Chi è quel Pokémon?]] [[Chi è quel Pokémon?]]: [[~~Aromatisse~~rromatisse]] ''(Internazionale)'' [[Pokémon Quiz]]: [[Braixen di Serena]] (Vestito di scena) ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ({{MTR}}) * [[Wobbuffet]] ({{OP\|Jessie\|Wobbuffet}}) * [[Dedenne]] ({{OP\|Lem\|Dedenne}}) * [[Goodra]] (precedentemente {{OP\|~~Ash~~rsh\|Goodra}}) * [[Fennekin]] ({{OP\|Serena\|Braixen}}; flashback) * [[Braixen]] ({{OP\|Serena\|Braixen}}) * [[Lucario]] ({{OP\|Ornella\|Lucario}}) * [[Ivysaur]] ({{OP\|Shana\|Ivysaur}}) * [[Flabébé]] (di {{an\|Shana}}; {{DL\|Differenze di forma\|Flabébé, Floette e Florges\|Fiore ~~Arancione~~rrancione}}) * [[Fennekin]] ({{OP\|~~Aria~~rria\|Delphox}}; flashback) * [[Braixen]] ({{OP\|~~Aria~~rria\|Delphox}}; flashback) * [[Delphox]] ({{OP\|~~Aria~~rria\|Delphox}}) * [[~~Aromatisse~~rromatisse]] (di {{an\|~~Aria~~rria}}) * [[Vivillon]] (di {{an\|~~Aria~~rria}}; {{DL\|Differenze di forma\|Vivillon\|Motivo Giardinfiore}}) * [[Slurpuff]] (di [[Meringa]]) * [[Smoochum]] (di [[Nenè]]) * [[Farfetch'd]] (di [[Nenè]]; flashback) * [[Helioptile]] (di [[~~Alexia~~rlexia]]) * [[Klefki]] (di [[Monsieur Pierre]]) * [[Bellsprout]] (di [[Keanan]]) * [[Vanillish]] (di una Performer) * [[Smeargle]] (di una Performer) * [[Psyduck]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[~~Audino~~rudino]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Swirlix]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Skitty]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Hoppip]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Zygarde]] ({{DL\|Differenze di forma\|Zygarde\|Nucleo}}; [[Mollicino]]) * [[Floette]] ({{DL\|Differenze di forma\|Flabébé, Floette e Florges\|Fiore Blu}}) * [[Quagsire]] * [[Lotad]] * [[~~Ariados~~rriados]] ==Curiosità== * Lem e Clem raccontano l'anteprima del prossimo episodio. * Questo episodio è andato in onda in Belgio, più precisamente nella regione delle Fiandre, una settimana prima della messa in onda negli Stati Uniti. * Questo episodio segna l'ultima apparizione di ~~Aria~~rria, Meringa e Nenè. ===Errori=== \|fr_eu={{tt\|Une artiste tournée vers l'avenir !\|Una Performer guarda verso il futuro!}} \|de={{tt\|Ein Versprechen für die Zukunft!\|Una promessa per il futuro!}} \|ko={{tt\|엘르vs세레나! 미래의 문을 열어라!!\|~~Aria~~rria VS Serena! ~~Aprire~~rprire la porta verso il futuro!!}} \|no={{tt\|Klar bane mot fremtiden!\|Chiaro percorso verso il futuro!}} \|pl={{tt\|Droga do przyszłości stoi otworem!\|La strada per il futuro si apre!}} \|pt_br={{tt\|Criando um caminho para o futuro!\|Creare un percorso per il futuro!}} \|ru={{tt\|Прокладывая дорогу в будущее!\|Creare un percorso per il futuro!}} \|pt_eu={{tt\|Uma ~~Atuação~~rtuação que Encaminha para o Futuro!\|Un'esibizione che porta al futuro!}} \|es_la={{tt\|¡Una presentacíon de camino hacia el futuro!\|Un'esibizione che porta al futuro!}} \|es_eu={{tt\|¡Coreografiando un camino hacia el futuro!\|Coreografia di un cammino verso il futuro!}} \|sv={{tt\|Vägen är öppen för framtida framgång!\|Il percorso è aperto per il successo futuro!}} \|th={{tt\|เอล ปะทะ เซเรน่า! ประตูเปิดทางสู่อนาคต!!\|~~Aria~~rria VS Serena! ~~Aprire~~rprire la porta verso il futuro!!}} \|tr={{tt\|Geleceğe Giden Yolda İlerlemek!\|~~Avanzando~~rvanzando sulla via del futuro!}} \|}} {{references}} [[Categoria:Episodi della serie XY]] [[Categoria:Episodi scritti da ~~Akemi~~rkemi Omode]] [[Categoria:Episodi sceneggiati da Daiki Tomiyasu]] [[Categoria:Episodi diretti da Masahiro Sekino]]

Differenze tra le versioni di "XY112"

XY112 (visualizza wikitesto)

Versione delle 08:51, 30 ago 2018