Versione delle 18:07, 8 mag 2018 (Visualizza sorgente) 2P (CP) (discussione \| contributi) m (bot Aggiungo: es:EP881 Modifico: zh:精灵宝可梦 XY 第77集) ← Differenza precedente		Versione delle 08:50, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) Differenza successiva →
screen=hd\| title_it=Una staffetta ad alta quota! \| title_en=Ar Relay in the Sky! \| title_ja=挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！ \| title_ja_trans=La Sfida Pokémon alla Staffetta Cielo! Vola, Noibat!! \| en_op=[[Be a Hero]] \| ja_op=[[Getta banban\|ゲッタバンバン]] \| ja_ed=[[GaoGao ~~All~~rll-Stars\|ガオガオ・オールスター]] \| olmteam=Team Kato \| scenario=藤田伸三 Shinzō Fujita \| director=西田健一 Ken'ichi Nishida \| artn=1 \| art1=緒方厚 ~~Atsushi~~rtsushi Ogata\| morecredits=no \| epstaffpage=XY001-XY010\| }} '''Una staffetta ad alta quota!''' è il settantasettesimo episodio della serie {{serie\|XY}} e l'ottocentosettantaseiesimo episodio dell'[[~~Anime~~rnime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 18 giugno 2015, mentre in Italia il 31 ottobre 2015. ==Trama== Durante un allenamento con Noibat, i nostri eroi notano tre Pokémon volanti sfrecciare sopra le loro teste. Sono diretti alla Staffetta ~~Aerea~~rerea Pokémon, una gara cui partecipano squadre di tre Pokémon volanti. Un anziano di nome Ornello che sa tutto sulle gare è felice di aiutare i nostri eroi: ~~Ash~~rsh possiede giusto tre Pokémon volanti, così decidono di collaborare. Fletchinder passa subito in testa ma nel secondo tratto Hawlucha deve vedersela con un Pelipper che lo colpisce per toglierlo di mezzo. Il Pelipper in realtà è un robot manovrato da Meowth! Il Team Rocket viene squalificato giusto in tempo perché Hawlucha passi il testimone a Noibat per il tratto finale. Noibat sta per tagliare il traguardo, quando uno Starly lo supera vincendo per un pelo! I nostri eroi sono emozionati dalla performance di Noibat e Ornello non potrebbe essere più felice per aver finalmente gareggiato nella Staffetta ~~Aerea~~rerea Pokémon!{{#tag:ref\|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/18_29-una-staffetta-ad-alta-quota/}} ==Eventi== * {{~~Ash~~rsh}} partecipa alla [[Staffetta ~~Aerea~~rerea Pokémon]] con i suoi Pokémon di {{t2\|Volante}} {{TP\|~~Ash~~rsh\|Fletchinder\|Talonflame}}, {{TP\|~~Ash~~rsh\|Hawlucha}} e {{TP\|~~Ash~~rsh\|Noibat\|Noivern}}, arrivando secondo. * [[Noibat]] impara a volare. {{animeevents}} ===Persone=== [[File:Pokémon Quiz XY077.png\|200px\|thumb\|right\|Pokémon Quiz]] * {{~~Ash~~rsh}} * {{an\|Serena}} * {{an\|Lem}} * [[James]] * [[Ornello]] * [[~~Avian~~rvian]] * Presentatore [[Pokémon Quiz]]: [[Starly]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ({{TRM}}) * [[Wobbuffet]] ({{OP\|Jessie\|Wobbuffet}}) * [[Dedenne]] ({{OP\|Lem\|Dedenne}}) * [[Fletchinder]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Talonflame}}) * [[Hawlucha]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Hawlucha}}) * [[Noibat]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Noivern}}) * [[Pumpkaboo]] ({{OP\|Jessie\|Gourgeist}}) * [[Inkay]] ({{OP\|James\|Inkay}}) * [[Starly]] (di [[~~Avian~~rvian]]) * [[Staravia]] (di [[~~Avian~~rvian]]) * [[Staraptor]] (di [[~~Avian~~rvian]]) * [[Noctowl]] (di [[Ornello]]) * [[Shedinja]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Ninjask]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Vibrava]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Honchkrow]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Emolga]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Swanna]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Butterfree]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Masquerain]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Hydreigon]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Crobat]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Hoppip]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Ledyba]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Swellow]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Swoobat]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Combee]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[~~Altaria~~rltaria]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Pidgeotto]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Skarmory]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) ==Curiosità== [[File:Intertitolo XY ~~Ash~~rsh 2.png\|thumb\|205px\|L'intertitolo è incentrato su ~~Ash~~rsh in questo episodio]] * [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[Ursaring]]. * ~~Ash~~rsh, Lem e il Team Rocket raccontano l'anteprima del [[XY078\|prossimo episodio]]. * Il Fletchinder, l'Hawlucha ed il Noibat di ~~Ash~~rsh rimangono fuori dalle loro [[Poké Ball]] per tutto l'episodio. * [[V (Volt)]] viene usata come sottofondo durante i momenti finali della [[Staffetta ~~Aerea~~rerea Pokémon]]. ===Errori=== ==In altre lingue== {{Epilang\|color=~~F16A81~~F16r81\|bordercolor=~~025DA6~~025Dr6 \|en={{tt\|Ar Relay in the Sky!\|Una staffetta nel cielo!}} \|zh_yue={{tt\|挑戰小精靈空中接力賽！飛吧，嗡蝠！！\|La Sfida Pokémon alla Staffetta Cielo! Vola, Noibat!!}} \|zh_cmn={{tt\|挑戰神奇寶貝空中接力賽！飛吧嗡蝠！！\|La Sfida Pokémon alla Staffetta Cielo! Vola, Noibat!!}} \|pl={{tt\|Sztafeta na niebie!\|Una staffetta nel cielo!}} \|pt_br={{tt\|Revezamento no Céu!\|Una staffetta nel cielo!}} \|pt_eu={{tt\|Estafetas no Arrr!\|Una staffetta nel cielo!}} \|es_eu={{tt\|¡Carrera ~~Aérea~~rérea de Relevos!\|Staffetta della Corsa ~~Aerea~~rerea!}} \|es_la={{tt\|¡Un relevo en el cielo!\|Una staffetta nel cielo!}} \|th={{tt\|ศึกโปเกมอนสกายรีเลย์! บินไปเลย ออนแบ๊ท!!\|La Sfida Pokémon alla Staffetta Cielo! Vola, Noibat!!}} \|ru={{tt\|Эстафета в небе!\|Una staffetta nel cielo!}} \|sv={{tt\|Ett stafett-lopp i luften!\|Staffetta della Corsa ~~Aerea~~rerea!}} \|tr={{tt\|Havada Bayrak Yarışı!\|Una staffetta nel cielo!}} \|}} [[Categoria:Episodi sceneggiati da Takaomi Kanezaki]] [[Categoria:Episodi diretti da Ken'ichi Nishida]] [[Categoria:Episodi animati da ~~Atsushi~~rtsushi Ogata]] [[Categoria:Episodi incentrati su ~~Ash~~rsh]] [[de:Die Pokémon-Himmelsstaffel!]]

Differenze tra le versioni di "XY077"

XY077 (visualizza wikitesto)

Versione delle 08:50, 30 ago 2018