Versione delle 04:55, 21 giu 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (Bot: Correzioni automatiche) ← Differenza precedente		Versione delle 08:49, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) Differenza successiva →
}} '''Nuovi amici della foresta!''' è il trentottesimo episodio della serie {{serie\|XY}} e l'ottocentotrentasettesimo episodio dell'[[~~Anime~~rnime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 07 agosto 2014, mentre in Italia è stato trasmesso il 10 dicembre 2014. ==Trama== Sulla strada per Yantaropoli, per aiutarlo nell'allenamento in vista dell’imminente Lotta in Palestra, Lem propone ad ~~Ash~~rsh di sfidarsi in una Lotta in Doppio. ~~Ash~~rsh schiera Froakie e Hawlucha, ma il loro stile di lotta così differente fa nascere dei contrasti tra i due. Mentre ~~Ash~~rsh sta insegnando loro come combinare i loro attacchi in una singola mossa dal nome Super Tagliotuffo, il nostro eroe viene trascinato all’interno della foresta da un misterioso Pokémon: un Trevenant! Hawlucha e Froakie uniscono le forze per salvarlo, e quando finalmente Trevenant acconsente a lasciarlo andare, ~~Ash~~rsh capisce come mai il Pokémon l’ha catturato: il Team Rocket ha intrappolato due sue amici in una rete elettrica e ha bisogno del suo aiuto per liberarli. Codacciaio di Pikachu risolve il problema in un istante, e un Super Tagliotuffo eseguito alla perfezione provvede a spazzare via il trio malefico!{{#tag:ref\|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/17_09-il-segreto-di-lem/}} ==Eventi== * Il [[Greninja di ~~Ash~~rsh\|Froakie di ~~Ash~~rsh]] impara [[Taglio]]. * La [[Braixen di Serena\|Fennekin di Serena]] usa [[Graffio]] per la prima volta. {{animeevents}} ===Persone=== [[File:Pokémon Quiz XY038.png\|200px\|thumb\|right\|Pokémon Quiz]] * {{~~Ash~~rsh}} * {{an\|Serena}} * {{an\|Lem}} [[Pokémon Quiz]]: [[Trevenant]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ({{MTR}}) * [[Wobbuffet]] ({{OP\|Jessie\|Wobbuffet}}) * [[Dedenne]] ({{OP\|Lem\|Dedenne}}) * [[Froakie]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Greninja}}) * [[Hawlucha]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Hawlucha}}) * [[Bunnelby]] ({{OP\|Lem\|Bunnelby}}) * [[Chespin]] ({{OP\|Lem\|Chespin}}) ==Curiosità== [[File:Intertitolo XY ~~Ash~~rsh.png\|thumb\|200px\|L'intertitolo è incentrato su ~~Ash~~rsh in questo episodio (versione DVD)]] [[File:Intertitolo XY Lem.png\|thumb\|200px\|L'intertitolo è incentrato su ~~Ash~~rsh in questo episodio (versione TV)]] * [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: [[~~Absol~~rbsol]]. * ~~Ash~~rsh, Serena, Lem e il [[Professor Platan]] raccontano l'anteprima del [[XY039\|prossimo episodio]]. * [[V (Volt)]] viene usata come canzone d'inserto in questo episodio. * Quando Froakie salta sulla schiena di Hawlucha per usare il 'Super Taglio-Tuffo' su Inkay, entrambe le gambe di Hawlucha sono gialle e non solamente i suoi piedi. * Quando Pikachu viene catturato dal Team Rocket, e tutti sono scossi, i capelli sul lato destro dell'orecchio di Lem sono per metà di colore beige anziché biondi. * Quando ~~Ash~~rsh ordina a Froakie di utilizzare Taglio su Inkay, le sclere di Froakie sono di colore bianco anziché gialle. Questo errore verrà risolto nei prossimi episodi. * Quando Serena dice che chi ha mangiato tutti i Pokébignè sarà rivelato a breve, il suo collo è di colore marrone. <gallery> ===Modifiche=== [[File:Intertitolo XY ~~Ash~~rsh.png\|thumb\|200px\|L'intertitolo è incentrato su ~~Ash~~rsh nel doppiaggio]] * L'intertitolo si incentra su ~~Ash~~rsh nel doppiaggio. ==In altre lingue== {{Epilang\|color=~~F16A81~~F16r81\|bordercolor=~~025DA6~~025Dr6 \|en={{tt\|Forging Forest Friendships!\|Fare amicizia nella foresta!}} \|nl={{tt\|Vriendschap sluiten in het bos!\|~~Amicizia~~rmicizia nel bosco!}} \|es_eu={{tt\|¡Haciendo ~~Amigos~~rmigos en el Bosque!\|Fare amicizia nella foresta!}} \|sv={{tt\|~~Att~~rtt skapa vänskapsförbindelser i skogen!\|Per creare rapporti di amicizia nei boschi!}} \|zh_yue={{tt\|蠕動森林的朽木妖！\|Trevenant della foresta Strisciante!}} \|zh_cmn={{tt\|蠢動森林的朽木妖！\|Trevenant della foresta Strisciante!}} \|pt_br={{tt\|Forjando ~~Amizades~~rmizades na Floresta!\|Forgiare ~~Amicizie~~rmicizie nella Foresta!}} \|fi={{tt\|Ystävyyttä ihan puskasta!\|~~Amicizie~~rmicizie nei cespugli!}} \|pl={{tt\|Budowanie leśnych przyjaźni!\|Fare amicizia nella foresta!}} \|de={{tt\|Neue Wald-Freundschaften!\|Nuove amicizie nella foresta!}} [[Categoria:Episodi diretti da Ken'ichi Nishida]] [[Categoria:Episodi animati da Takashi Shinohara]] [[Categoria:Episodi incentrati su ~~Ash~~rsh]] [[Categoria:Episodi in cui un Pokémon di un personaggio principale impara una nuova mossa]]

Differenze tra le versioni di "XY038"

XY038 (visualizza wikitesto)

Versione delle 08:49, 30 ago 2018