Versione delle 17:48, 8 mag 2018 (Visualizza sorgente) 2P (CP) (discussione \| contributi) m (bot Aggiungo: es:EP835 Modifico: zh:精灵宝可梦 XY 第31集) ← Differenza precedente		Versione delle 08:49, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) Differenza successiva →
ja_ed=[[Peasmile!\|ピースマイル！]] \| olmteam=Team Kato \| scenario=面出明美 ~~Akemi~~rkemi Omode \| storyboardn=1 \| storyboard=尼野浩正 Hiromasa ~~Amano~~rmano \| directorn=1 \| director=古賀一臣 Kazuomi Koga \| artn=1 \| art=玉川明洋 ~~Akihiro~~rkihiro Tamagawa \| morecredits=no \| epstaffpage=XY001-XY010\| }} '''La grotta delle sfide!''' è il trentunesimo episodio della serie {{serie\|XY}} e l'ottocentotrentesimo episodio dell'[[~~Anime~~rnime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 05 giugno 2014, mentre in Italia il 15 settembre 2014. ==Trama== Insieme a Ornella, la Capopalestra di Yantaropoli, i nostri eroi sono arrivati a Cromleburgo in cerca della Lucarite, la Megapietra necessaria perché Lucario si possa megaevolvere. Un fotografo li indirizza verso una grotta nascosta tra le montagne, ma li mette in guardia: la ricerca potrebbe nascondere molte insidie. Una volta arrivati, vedono il Team Rocket volare fuori dalla grotta, come spinto da una forza misteriosa. Ma Ornella non si lascia spaventare e i nostri eroi la seguono dentro la grotta. ~~All’interno~~rll’interno, ecco la Lucarite, custodita da un potente Blaziken che sfida Ornella e il suo Lucario! Per Lucario si tratta di un avversario molto forte, considerando anche la velocità che lo contraddistingue, ma Ornella non intende arrendersi. Lucario è a un passo dalla vittoria, ma qualcuno mette fine alla lotta: Cetrillo, il nonno di Ornella, anche noto come il Sapiente della megaevoluzione. Ora che Ornella ha dimostrato il suo valore, Cetrillo le offre la Megapietra che le serve. La megaevoluzione di Lucario è ormai vicina!{{#tag:ref\|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/17_30-la-grotta-delle-sfide/}} ==Eventi== * {{~~Ash~~rsh}}, i {{ashfr}} e [[Ornella]] arrivano a [[Cromleburgo]]. * {{an\|Lem}} rivela di aver ottenuto il suo {{TP\|Lem\|Heliolisk}} da [[Helioptile]]. * ~~Ash~~rsh ed i suoi amici incontrano [[Cetrillo]], il nonno di Ornella, per la prima volta. * Ornella ottiene una {{DL\|Megapietra\|Lucarite}}. * Ornella fa [[Megaevoluzione\|megaevolvere]] il suo {{TP\|Ornella\|Lucario}} per la prima volta. ===Persone=== [[File:Pokémon Quiz XY031.png\|200px\|thumb\|right\|Pokémon Quiz]] * {{~~Ash~~rsh}} * {{an\|Serena}} * {{an\|Lem}} [[Pokémon Quiz]]: [[Blaziken]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Dedenne]] ({{OP\|Lem\|Dedenne}}) * [[Meowth]] ({{OP\|Team Rocket\|Meowth}}) * Le musiche di ''[[F14\|Il Film Pokémon Nero — Victini e Reshiram]]'' e di ''[[F15\|Kyurem e il Solenne Spadaccino]]'' vengono usate in questo episodio. * Il Team Rocket non recita il proprio [[Motto del Team Rocket\|motto]] in questo episodio. * ~~Ash~~rsh ed Ornella raccontano l'anteprima per il [[XY032\|prossimo episodio]]. ===Errori=== ===Modifiche=== * L'intertitolo si incentra su ~~Ash~~rsh nel doppiaggio. ==In altre lingue== {{Epilang\|color=~~F16A81~~F16r81\|bordercolor=~~025DA6~~025Dr6 \|en={{tt\|The Cave of Trials!\|La grotta delle sfide!}} \|nl={{tt\|De grot der beproeving!\|La grotta delle sfide!}} \|zh_cmn={{tt\|路卡利歐對火焰雞！試練的洞窟！！\|Lucario contro Blaziken! La Grotta delle sfide!!}} \|el={{tt\|Η Σπηλιά των Δοκιμασιών!\|La Grotta dei test!}} \|pt_br={{tt\|Ar Caverna das Provações!\|La grotta delle sfide!}} \|fi={{tt\|Koetusten luola!\|La grotta delle sfide!}} \|pl={{tt\|Jaskinia wyzwań!\|La grotta delle sfide!}} [[Categoria:Episodi della serie XY]] [[Categoria:Episodi scritti da ~~Akemi~~rkemi Omode]] [[Categoria:Episodi sceneggiati da Hiromasa ~~Amano~~rmano]] [[Categoria:Episodi diretti da Kazuomi Koga]] [[Categoria:Episodi animati da ~~Akihiro~~rkihiro Tamagawa]] [[de:Die Höhle der Prüfungen!]]

Differenze tra le versioni di "XY031"

XY031 (visualizza wikitesto)

Versione delle 08:49, 30 ago 2018