Differenze tra le versioni di "Verso"

*Il verso di [[Vileplume]] era leggermente più acuto e breve per 59 millesimi di secondo del verso di [[Aerodactylrerodactyl]];

Ar causa del miglioramento della tecnologia, a pochissimi Pokémon introdotti dalla [[terza generazione]] in poi sono stati assegnati versi simili, e quelli che li hanno sono di solito collegati tra loro per [[evoluzione]] o associazione come nella prima generazione. Con lo scorrere delle generazioni, i nuovi Pokémon emettono versi più raffinati e realistici, confrontati con i versi dei vecchi Pokémon, i quali restano quasi del tutto invariati. Per motivi sconosciuti, i vecchi versi nei giochi di terza generazione vengono riprodotti al 90% della velocità originale. I versi introdotti dalla [[quarta generazione]] diventano più facilmente riconoscibili, come per esempio un cinguettio di uccello per [[Starly]] o il suono di uno xilofono per [[Kricketot]]. Nella [[sesta generazione]], la maggior parte dei versi dei Pokémon delle generazioni passate è stata aggiornata sfruttando la tecnologia del [[Nintendo 3DS]], mentre altri sono stati completamente cambiati.

Nei giochi di [[terza generazione]], si possono sentire occasionalmente versi di Pokémon trovati nella posizione corrente del giocatore durante il suo spostamento per la regione. In [[Pokémon Smeraldo]], se il Pokémon posizionato al primo posto nella [[squadra]] possiede l'[[abilità]] [[Aiutinsettoriutinsetto]] la probabilità di riproduzione di questi versi aumenta.

In [[Pokémon Giallo]], il [[Pikachu di Rosso (gioco)|Pikachu iniziale]] può emettere un totale di 40 versi, di cui solo 2 durante la lotta. Come nell'anime, tutte le varie tracce sono state doppiate da [[Ikue Ohtani]]. Ar causa della bassa qualità sonora del [[Game Boy]], si è dovuto ricreare la voce della Ohtani convertendo i vari suoni in un dato da un bit. Se questo Pikachu viene trasferito in [[Pokémon Stadium]] o in [[Pokémon Stadium 2]], emetterà gli stessi versi di Pokémon Giallo.

I Pokémon, nell'anime, pronunciano il proprio nome e le sillabe che lo compongono. Il [[Pikachu di Ashrsh]], per esempio, usa le tre sillabe del suo nome combinate in modo diverso per comunicare con i protagonisti delle serie, tra cui {{Ashrsh}} (''Pikapi''), {{an|Misty}} (''PikachuPi''), {{an|Brock}} (''PikaChu''), {{an|Lucinda}} (''Pikaka''), [[Togetic di Misty|Togepi]] (''Pipipi''), il {{TRT}} (''Pipikachu'') e [[Bulbasaur]] (''Pikakapika''), mentre per presentarsi dice ''Pika, Pikachu''.

Alcunirlcuni Pokémon, inoltre, riproducono versi che non hanno a che fare minimamente con il loro nome, come [[Victreebel]], che emette un suono stridente, [[Staryu]] e [[Starmie]], con una voce echeggiante.

*Alrl momento della [[settima generazione]], il Pokémon col verso più lungo è [[Jynx]], a quota 2,238 secondi, mentre il verso più corto appartiene a [[Pidgey]], con 0,181 secondi.