Versione delle 04:27, 21 giu 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (Bot: Correzioni automatiche) ← Differenza precedente		Versione delle 07:28, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) Differenza successiva →
prevtitle=Promesse tra amici! \| nextcode=SM022\| nexttitle=~~Alla~~rlla ricerca della paletta perduta! \| series=Sun & Moon \| colorscheme=~~Alola~~rlola}} {{EpisodeInfobox\| epcode=SM021 \| altepcode=EP959 \| colorscheme=~~Alola~~rlola\| screen=hd\| title_it=Chiuso un capitolo, se ne apre un altro... \| title_en=One Journey Ends, ~~Another~~rnother Begins... \| title_ja=ニャビー、旅立ちの時！ \| title_ja_trans=Litten, è tempo di iniziare il viaggio! \| broadcast_it=7 settembre 2017{{tt\|\|Disney XD}}\| en_series= \| it_op=[[Perché qui ad ~~Alola~~rlola puoi]] \| en_op=[[Perché qui ad ~~Alola~~rlola puoi#Versione inglese\|Under The ~~Alolan~~rlolan Sun]]\| ja_op=[[~~Alola~~rlola!!\|アローラ!!]] \| ja_ed=[[Pose\|ポーズ]] \| olmteam=Team Kato \| scenario=冨岡淳広 ~~Atsuhiro~~rtsuhiro Tomioka \| storyboardn=1 \| storyboard=浅田裕二 Yūji ~~Asada~~rsada \| directorn=1 \| director=浅田裕二 Yūji ~~Asada~~rsada \| artn=2 \| art1=岩根雅明 Masaaki Iwane \| }} '''Chiuso un capitolo, se ne apre un altro...''' è il ventunesimo episodio della {{serie2\|Sun & Moon}} e il novecentocinquantanovesimo episodio dell'[[~~Anime~~rnime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 6 aprile 2017, mentre in Italia 7 settembre 2017. ==Trama== Dopo aver rubato ancora una volta del cibo, Litten chiede aiuto ad ~~Ash~~rsh quando il suo amico Stoutland accusa dei problemi respiratori. ~~Ash~~rsh si fa in quattro per accompagnarlo di corsa al Centro Pokémon… ma Stoutland è avanti con gli anni e non c’è molto che l’Infermiera Joy possa fare. ~~Ash~~rsh veglia su Litten, che soffre per la scomparsa del suo caro amico, e perfino Meowth rivela il suo lato compassionevole. Nel frattempo, un meraviglioso arcobaleno rievoca i ricordi gioiosi con l’amico e Litten comincia a sentirsi meglio. ~~Ash~~rsh lo invita ad unirsi alla sua squadra per continuare l’allenamento iniziato con Stoutland e, dopo una lotta, Litten accetta l’invito. Facendo tesoro della memoria del vecchio amico, Litten si prepara a cominciare una nuova vita!{{#tag:ref\|https://www.pokemon.com/it/episodi-tv/20_21-chiuso-un-capitolo-se-ne-apre-un-altro/}} ==Eventi== Viene rivelato che il {{APrP\|Litten\|Torracat}} selvatico conosce [[Rogodenti]], che perfeziona. * Lo [[Stoutland]] selvatico con cui viveva Litten scompare, lasciando implicito che è deceduto. * ~~Ash~~rsh cattura il [[Litten]]. {{animeevents}} ===Persone=== [[File:Dare da SM021.png\|200px\|thumb\|right\|{{tt\|Dare da?\|Chi è quel Pokémon?}}]] * {{~~Ash~~rsh}} * {{an\|Suiren}} (flashback) * {{an\|Kawe}} * [[Infermiera Joy]] * [[Professor Kukui]] * {{al\|~~Anziana~~rnziana}} ===Pokémon=== [[File:WTP SM021.png\|200px\|thumb\|right\|Chi è quel Pokémon?]] [[Chi è quel Pokémon?]]: [[Stoutland]] * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ({{TRM}}) * [[Wobbuffet]] ({{OP\|Jessie\|Wobbuffet}}) * [[Rotom]] ({{an\|Pokédex Rotom}}) * [[Rowlet]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Rowlet}}) * [[Rockruff]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Lycanroc}}) * [[Litten]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Litten}}; nuovo) * [[Bounsweet]] ({{OP\|Ibis\|Steenee}}; flashback) * [[Mareanie]] ({{OP\|James\|Mareanie}}) * [[Comfey]] ({{OP\|Infermiera Joy\|Comfey}}) * [[Komala]] (di [[Manuel Oak]]) * [[Makuhita]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore; ×4) * [[Happiny]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore; ×3) * [[Lillipup]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Electabuzz]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Machop]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore; ×3) * [[Growlithe]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore; ×2) * [[Riolu]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[~~Abra~~rbra]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore; ×2) * [[Machoke]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore; ×2) * [[Sableye]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore; ×2) * [[Elekid]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore; ×2) * [[Machamp]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore; ×2) * [[Smeargle]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore) * [[Eevee]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore; ×2) * [[Herdier]] (di un ~~Allenatore~~rllenatore; ×2) * [[Bewear]] ({{an\|Bewear\|anime}}) * [[Stoutland]] ({{DL\|Pokémon selvatici ricorrenti nell'anime\|Stoutland\|anime}}) * [[Dugtrio]] ([[Forma di ~~Alola~~rlola]]; immagini) ==Curiosità== * [[Poké Problem]]: ''"In che posto ~~Ash~~rsh porta {{DL\|Pokémon selvatici ricorrenti nell'anime\|Stoutland}} nella puntata di oggi?"'' * [[Nyarth no Ballad]] viene usata come sottofondo quando ~~Ash~~rsh, i suoi Pokémon e Meowth vigilano su Litten. ** Questa è la seconda volta che una canzone di una serie precedente viene usata come sottofondo di una serie successiva, la prima volta è accaduto in ''[[BW109\|Luoghi nuovi... Vecchi amici!]]'', ovvero più di quattro anni prima della messa in onda di questo episodio. * Ibis, Suiren, Chrys e Kawe raccontano l'anteprima del [[SM022\|prossimo episodio]]. ==In altre lingue== {{Epilang\|color={{#invoke: colorscheme \| ~~Alola~~rlola \| light}}\|bordercolor={{#invoke: colorscheme \| ~~Alola~~rlola \| dark}} \|en={{tt\|One Journey Ends, ~~Another~~rnother Begins...\|Un viaggio finisce, un altro inizia...}} \|zh_cmn={{tt\|火斑喵，啟程之時！\|Litten, è tempo di iniziare il viaggio!}} \|de={{tt\|Ein Ende kann ein ~~Anfang~~rnfang sein!\|Una fine può essere un inizio!}} \|th={{tt\|เนียบี เวลาแห่งการออกเดินทาง!\|Litten, è tempo di iniziare il viaggio!}} \|fr_eu={{tt\|Un voyage se termine, un autre commence !\|Un viaggio finisce, un altro inizia!}} prevtitle=Promesse tra amici! \| nextcode=SM022\| nexttitle=~~Alla~~rlla ricerca della paletta perduta! \| series=Sun & Moon \| colorscheme=~~Alola~~rlola}} [[Categoria:Episodi della serie Sun & Moon]] [[Categoria:Episodi scritti da ~~Atsuhiro~~rtsuhiro Tomioka]] [[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūji ~~Asada~~rsada]] [[Categoria:Episodi diretti da Yūji ~~Asada~~rsada]] [[Categoria:Episodi animati da Masaaki Iwane]] [[Categoria:Episodi animati da Izumi Shimura]] [[Categoria:Episodi in cui un protagonista ottiene un nuovo Pokémon]] [[de:Ein Ende kann ein ~~Anfang~~rnfang sein!]] [[en:SM021]] [[es:EP964]]

Differenze tra le versioni di "SM021"

SM021 (visualizza wikitesto)

Versione delle 07:28, 30 ago 2018