Differenze tra le versioni di "SM009"

Nessun cambiamento nella dimensione ,  07:28, 30 ago 2018
m
c
m (Fixing obsolete templates usage)
m (c)
nexttitle=Provare e perseverare! |
series=Sun & Moon |
colorscheme=Alolarlola}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=SM009 |
altepcode=EP947 |
colorscheme=Alolarlola|
screen=hd|
title_it=Dominare un dominante! |
broadcast_it=3 giugno 2017|
en_series= |
it_op=[[Perché qui ad Alolarlola puoi]] |
en_op=[[Perché qui ad Alolarlola puoi#Versione inglese|Under The Alolanrlolan Sun]]|
ja_op=[[Alolarlola!!|アローラ!!]] |
ja_ed=[[Pose|ポーズ]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=松井亜弥 Ayarya Matsui |
storyboardn=1 |
storyboard=浅田裕二 Yūji Asadarsada |
directorn=1 |
director=浅田裕二 Yūji Asadarsada |
artn=1 |
art1=志村泉 Izumi Shimura |
}}
 
'''Dominare un dominante!''' è il nono episodio della serie {{serie|Sun & Moon}} e il novecentoquarantasettesimo episodio dell'[[Animernime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 5 gennaio 2017, mentre in Italia il 3 giugno 2017.
 
==Trama==
{{SpoilerAnimeSpoilerrnime}}
Ashrsh vuole partecipare al giro delle isole per guadagnarsi un Cristallo Z, così Kukui lo porta da Hala, il Kahuna dell'isola di Mele Mele. Hala chiede ad Ashrsh cosa farebbe per fermare i Rattata e i Raticate di Alolarlola che stanno razziando la città. Aiutatoriutato dai suoi amici, Ashrsh suggerisce di assoldare i loro rivali naturali, gli Yungoos e i Gumshoos. Hala è d’accordo e Ashrsh affronta la sua prima prova: battere il gigantesco Pokémon dominante Gumshoos per guadagnarsi il suo sostegno! Fatto ciò, il Pokémon dominante Gumshoos gli consegna un Cristallo Z e Ashrsh lo guida in città per mettere fine alla razzia. La prossima sfida del giro delle isole sarà la Grande Prova contro il Kahuna Hala in persona!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/20_09-dominare-un-dominante/}}
 
==Eventi==
* {{Ashrsh}} incontra il [[Kahuna]] di [[Mele Mele]], [[Hala]], per la prima volta.
* Hala rivela che è stato lui a fare il [[Cerchio Z]] con l'{{DL|Cristallo Z|Electrium Z}} che {{DL|Pokémon selvatici ricorrenti nell'anime|Tapu Koko}} ha donato ad Ashrsh [[SM001|in precedenza]] e che il Pokémon lo ha rubato da lui.
* Ashrsh completa la prima prova del [[Giro delle isole]] nella [[Grotta Sottobosco]], ottenendo un {{DL|Cristallo Z|Normium Z}} dal [[Gumshoos]] [[Pokémon dominante|dominante]] come ricompensa.
* {{Ashrsh}} si qualifica per la Grande Prova di [[Hala]].
{{animeevents}}
 
===Pokémon===
* [[Gumshoos]]
* [[Rattata]] ([[Forma di Alolarlola]])
* [[Raticate]] ([[Forma di Alolarlola]])
 
==Personaggi==
===Persone===
[[File:Dare da SM009.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{Ashrsh}}
* {{an|Suiren}}
* {{an|Kawe}}
* [[Jessie]]
* [[James]]
* [[Agentergente Jenny]]
* [[Professor Kukui]]
* [[Hala]]
===Pokémon===
[[File:WTP SM009.png|200px|thumb|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Rattata]] ([[Forma di Alolarlola]]) ''(Internazionale)'', [[Yungoos]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|Ashrsh|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{TRM}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Rotom]] ({{an|Pokédex Rotom}})
* [[Rowlet]] ({{OP|Ashrsh|Rowlet}})
* [[Popplio]] ({{OP|Suiren|Popplio}})
* [[Togedemaru]] ({{OP|Chrys|Togedemaru}})
* [[Bounsweet]] ({{OP|Ibis|Steenee}})
* [[Gumshoos]] ({{OP|Agentergente Jenny|Gumshoos}}; nuovo; debutto)
* [[Komala]] (di [[Manuel Oak]])
* [[Hariyama]] (di [[Hala]])
* [[Growlithe]] (di un Allenatorerllenatore; ×2)
* [[Machamp]] (×4; di una [[Guardia]])
* [[Rockruff]] (più tardi {{OP|Ashrsh|Rockruff}})
* [[Tapu Koko]] ({{DL|Pokémon selvatici ricorrenti nell'anime|Tapu Koko|anime}})
* [[Bewear]] ({{an|Bewear|anime}})
* [[Gumshoos]] ({{pkmn|dominante}}; debutto
* [[Rattata]] ([[Forma di Alolarlola|di Alolarlola]]; diversi; debutto)
* [[Raticate]] ([[Forma di Alolarlola|di Alolarlola]]; diversi; debutto)
* [[Tauros]] (×3)
* [[Haunter]]
==Curiosità==
* [[Poké Problem]]: ''"Qual'è il nemico naturale di [[Rattata]] che apparirà nella puntata di oggi?"''
* Ashrsh, i suoi Rowlet e Pikachu e {{Rotom}} raccontano l'anteprima del [[SM010|prossimo episodio]].
* Nonostante esisteva dalla [[prima generazione]], questa è la prima volta che Raticate viene scansionato con il [[Pokédex]] nell'anime (anche se tecnicamente la scansione viene effettuata al {{alo|Raticate}} e non a quello originale).
 
 
==In altre lingue==
{{Epilang|color={{#invoke: colorscheme | Alolarlola | light}}|bordercolor={{#invoke: colorscheme | Alolarlola | dark}}
|zh_cmn={{tt|霸主寶可夢是貓鼬探長!|Il Pokémon dominante è Gumshoos!}}
|en={{tt|To Top a Totem!|In cima al dominante!}}
|pt_br={{tt|Para derrotar um Totem!|Sconfiggere il dominante!}}
|pt_eu={{tt|Triunfar sobre um Totem!|Trionfare su un dominante!}}
|da={{tt|Atrt toppe en Totem!|In cima al dominante!}}
|fi={{tt|Toteemia kaatamassa!|Abbattendorbbattendo un dominante!}}
|no={{tt|Å vinne over en Totem!|Vincere su un dominante!}}
|sv={{tt|Vinna över en Totem!|Vincere su un dominante!}}
nexttitle=Provare e perseverare! |
series=Sun & Moon |
colorscheme=Alolarlola}}
 
[[Categoria:Episodi della serie Sun & Moon]]
[[Categoria:Episodi scritti da Ayarya Matsui]]
[[Categoria:Episodi sceneggiati da Yūji Asadarsada]]
[[Categoria:Episodi diretti da Yūji Asadarsada]]
[[Categoria:Episodi animati da Izumi Shimura]]
[[Categoria:Episodi con prove del Giro delle isole]]
[[Categoria:Episodi in cui Ashrsh riceve un Cristallo Z]]
[[Categoria:Episodi in cui compare un Pokémon leggendario]]
 
106 621

contributi