106 621
contributi
m (c) |
|||
{{PokémonrdventuresInfobox|
title_it=VS Voltorb |
title_en=Danger: High Voltorb |
volume=1 |
number=10 |
location=[[
prev_round=VS Fearow |
next_round=VS Electabuzz }}
{{tt|'''VS Voltorb'''|J-Pop}}/{{tt|'''Il voltaggio di Voltorb'''|Panini Comics}} è il decimo {{adv|round}} della serie {{pkmn2|manga}} [[Pokémon
==Trama==
{{
I membri del Fan Club dicono a Rosso che i sequestri avvengono ogni mese allo stesso momento e che la M/N
Nella stanza in cui aveva visto il Pokémon, Rosso trova una [[Poké Ball]] ma, quando prova a prenderla, prende la scossa; si scopre che questa è in realtà un [[Voltorb]]. Dopo una breve lotta, Poliwhirl finisce [[Paralisi|paralizzato]] e un uomo appare da dietro il ragazzo, affermando che il suo modo di trattare gli intrusi è particolarmente duro. L'
==Eventi principali==
* {{
* Rosso incontra [[Lt. Surge]].
* [[Lt. Surge]]
===Pokémon===
* [[
* [[Voltorb]]
* [[Electrode]]
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* [[Lt. Surge]]
* [[Presidente del Pokémon Fan Club]]
* [[Magnemite]] (di [[Lt. Surge]])
* [[Magneton]] (di [[Lt. Surge]])
* [[
* [[Hitmonlee]]
==Curiosità==
* Il Pokémon sospetto rinchiuso nella stanza della [[M/N
* Il titolo inglese è basato su un gioco di parole sulla frase "Danger: High Voltage" ("Pericolo:
* La [[Pokéfan]] con gli occhiali compare nuovamente in ''[[PS179|The Last Battle XIII]]'', dove viene vista lottare col suo [[Tentacool]].
===Errori===
|ja={{j|VS ビリリダマ}} ''VS Biriridama''|jameaning=Contro Voltorb
|ko={{k|VS 찌리리공}}|komeaning=Contro Voltorb
|de=
|es=Contra Voltorb|esmeaning=Contro Voltorb
|fi=Red vastaan Voltorb|fimeaning=Rosso contro Voltorb
|en=Danger: High Voltorb|enmeaning=Pericolo:
|fr=Voltorbe{{tt|*|Glénat}}<br>
|zh_cmn={{cmn|VS 雷电球}}|zh_cmnmeaning=Contro Voltorb
|vi=VS Biriridama|vimeaning=Contro Voltorb
}}
[[de:Kapitel 10 (Pocket Monsters
[[en:PS010]]
[[es:PMS010]]
[[fr:Chapitre 10 (Pocket Monsters Special)]]
[[ja:ポケットモンスター
[[zh:PS010]]
|