Versione delle 13:31, 19 lug 2018 (Visualizza sorgente) Poliwhirl43 (discussione \| contributi) m (→‎Pokémon) ← Differenza precedente		Versione delle 02:48, 30 ago 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (c) Differenza successiva →
title_en=Love, Totodile Style \| title_ja=おどれワニノコ！あいのステップを!!\| title_ja_trans=Balla, {{tt\|Waninoko\|Totodile}}! Balla i Passi d'~~Amore~~rmore!! \| screen=yes \| broadcast_it=17 aprile 2001 \| en_series=Johto Journeys \| en_op=[[Pokémon Johto]] \| it_op=[[~~Always~~rlways Pokémon]]\| ja_op=[[OK!]] \| ja_ed=[[Pokémon hara hara² relay\|ポケモンはらはら²リレー]] \| }} '''Colpo di fulmine''' o '''L'amore secondo Totodile'''{{tt\|\|ridoppiaggio 2014}} è il centocinquantatreesimo episodio dell'[[~~Anime~~rnime\|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 22 giugno 2000 mentre in Italia il 17 aprile 2001. ==Trama== {{~~SpoilerAnime~~Spoilerrnime}} {{Trama incompleta}} ===Persone=== ===Pokémon=== [[~~Azumarill~~rzumarill]] ==Personaggi== ===Persone=== [[File:Dare da EP153.png\|200px\|thumb\|right\|{{tt\|Dare da?\|Chi è quel Pokémon?}}]] * {{~~Ash~~rsh}} * {{an\|Misty}} * {{an\|Brock}} ===Pokémon=== [[File:WTP EP153.png\|200px\|miniatura\|Chi è quel Pokémon?]] [[Chi è quel Pokémon?]]: [[Furret]] ''(Internazionale)'', [[~~Azumarill~~rzumarill]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ({{MTR\|Team Rocket}}) * [[Togepi]] ({{OP\|Misty\|Togepi\|Togetic}}) * [[Wobbuffet]] ([[Wobbuffet di Jessie\|di Jessie]]) * [[Bulbasaur]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Bulbasaur}}) * [[Totodile]] ({{OP\|~~Ash~~rsh\|Totodile}}) * [[Goldeen]] ({{OP\|Misty\|Goldeen}}) * [[Staryu]] ({{OP\|Misty\|Staryu}}) * [[Psyduck]] ({{OP\|Misty\|Psyduck}}) * [[Poliwhirl]] ({{OP\|Misty\|Poliwag\|Poliwhirl}}) * [[~~Arbok~~rrbok]] ([[~~Arbok~~rrbok di Jessie\|di Jessie]]) * [[Weezing]] ([[Weezing di James\|di James]]) * [[Pidgey]] (di [[Trixie]]; diversi) * [[Machoke]] (di [[Trixie]]) * [[Marill]] (di [[Trixie]]) * [[~~Azumarill~~rzumarill]] (di [[Trixie]]; debutto) * [[Magikarp]] (diversi) * [[Quagsire]] ==Curiosità== * Il titolo inglese di questo episodio è tratto dalla serie TV "{{wp\|Love, ~~American~~rmerican Style}}". ~~Altri~~rltri episodi che condividono questa caratteristica sono ''[[EP267\|Le semifinali]]'' e ''[[~~AG069~~rG069\|Ritorno a casa]]''. * Questo episodio è presente in ''Volume 16: Totodile'' di [[Pokémon ~~All~~rll-Stars]]. * Questo episodio è presente in ''Pokémon ~~All~~rll-Stars: Totodile'' di [[Pokémon ~~All~~rll-Stars (Regione 4)\|Pokémon ~~All~~rll-Stars]]. * Il titolo giapponese di questo episodio può essere un riferimento alla canzone di {{wp\|Barry White}} dell'album ''{{wp\|Let the Music Play (album Barry White)\|Let the Music Play}}''. ===Errori=== * Nella scena in cui Totodile appare dai cespugli e in quella in cui ~~Ash~~rsh si inginocchia verso il Pokémon quando il gruppo incontra per la prima volta Trixie, le sue palpebre sono blu, mentre sono bianche per tutto il resto dell'episodio. * Quando il gruppo affronta il Team Rocket dopo aver abbattuto la loro mongolfiera, a Jessie manca la parte nera della camicia e a Meowth manca la punta marrone della coda. * Di notte, quando il Team Rocket dorme, non viene mostrato il fondo della gabbia di [[~~Azumarill~~rzumarill]]. Più tardi, invece, quando Jessie lo sta portando nella mongolfiera, è mostrato. * Quando ~~Ash~~rsh inizia a correre dietro a Totodile e Quagsire, la sua bocca si muove, ma non emette alcun suono. ===Modifiche=== * Viene rivelato che Totodile è di sesso maschile nel doppiaggio inglese. ~~Alla~~rlla fine dell'episodio, infatti, è visto mentre insegue una femmina di [[Quagsire]] e ~~Ash~~rsh dice "{{tt\|Looks like Totodile found himself a new girlfriend\|Sembra che Totodile si sia trovato una nuova ragazza}}". Questo non è il caso della versione giapponese originale. ==In altre lingue== \|bg={{tt\|Влюбчивият Тотодайл\|Totodile innamorato}} \|zh_cmn={{tt\|小鋸鱷！跳出愛的舞步！\|Totodile, balla la danza dell'amore}} \|cs={{tt\|Láska v Totodilím stylu\|~~Amore~~rmore nello stile di Totodile}} \|nl={{tt\|Liefde Op z'n Totodiles\|~~Amore~~rmore nello stile di Totodile}} \|de={{tt\|Liebe auf Karnimani ~~Art~~rrt\|~~Amore~~rmore nello stile di Totodile}} \|fr_eu={{tt\|Un amour débordant\|Un amore straripante}} \|he=אהבה בסגנון טוטודייל{{tt\|ahava besignon Totodile\|~~Amore~~rmore nello stile di Totodile}} \|en={{tt\|Love, Totodile Style\|~~Amore~~rmore nello stile di Totodile}} \|pt_br={{tt\|~~Amor~~rmor ao Estilo Totodile\|~~Amore~~rmore nello stile di Totodile}} \|pt_eu={{tt\|~~Amor~~rmor ao Estilo de Totodile\|~~Amore~~rmore nello stile di Totodile}} \|es_la={{tt\|¡~~Amor~~rmor estilo Totodile!\|~~Amore~~rmore nello stile di Totodile}} \|es_eu={{tt\|Totodile, el amoroso\|Totodile, l'amoroso}} \|pl={{tt\|Pokochać styl Totodile'a\|~~Amore~~rmore nello stile di Totodile}} \|ro={{tt\|Iubirea... Stilul Totodile\|~~Amore~~rmore... nello stile di Totodile}} \|hi=Totodile की अधूरी कहानी {{tt\|''Totodile ki aadhuri Kahani''\|La storia incompleta di Totodile}} \|hu={{tt\|Totodile-szerelem\|L'amore di Totodile}} [[Categoria:Episodi della serie originale\|153]] [[de:Liebe auf Karnimani ~~Art~~rrt]] [[en:EP153]] [[es:EP155]]

Differenze tra le versioni di "EP153"

EP153 (visualizza wikitesto)

Versione delle 02:48, 30 ago 2018