106 621
contributi
m |
m (c) |
||
title_ja_trans={{tt|Nyoromo|Poliwag}} e {{tt|Kasumi|Misty}} |
screen=yes |
broadcast_jp=26
broadcast_us=16 Settembre 2000 |
broadcast_it=2 Novembre 2000 |
en_series=Orange Islands |
it_op=[[
en_op={{so|Pokémon World}} |
ja_op=[[Rival!|ライバル!]] |
}}
'''L'alga curativa''' o '''Un'alga miracolosa'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è il centodecimo episodio dell'[[
==Trama==
{{
==Eventi==
* {{an|Misty}} cattura [[Politoed di Misty|Poliwag]].
{{
==Debutti==
===Persone===
[[File:Dare da EP110.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{
* {{an|Misty}}
* {{Tracey}}
[[File:WTP EP110.png|200px|miniatura|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Dragonair]] ''(Internazionale)'', [[Poliwag]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Lapras]] ({{OP|
* [[Goldeen]] ({{OP|Misty|Goldeen}})
* [[Staryu]] ({{OP|Misty|Staryu}})
* [[Psyduck]] ({{OP|Misty|Psyduck}})
* [[Poliwag]] ({{OP|Misty|Politoed}}; nuovo)
* [[
* [[Weezing]] ({{OP|James|Weezing}})
* [[Victreebel]] ({{OP|James|Victreebel}})
* In entrambe le versioni, sia Giapponese che inglese, l'episodio viene letto da {{an|Misty}}.
* Questa è la prima volta che {{MTR}} termina il motto del [[Team Rocket]].
* Quasta è la seconda volta che un componente del {{TRT}} fa i complimenti per il carattere di [[
===Errori===
* La [[Professoressa Ivy]] ha detto che tutti i Pokémon delle [[Isole Orange]] hanno colorazioni alternative, tra cui anche i [[Vileplume]], ma quello di quest'isola ha una colorazione normale.
==In altre lingue==
{{Epilang|color=
|zh_cmn={{tt|蚊香蝌蚪和小霞!|Poliwag e Misty!}}
|cs={{tt|Omračující pyl|Polline stordente}}
|fr_eu={{tt|Les algues salsifiques|L'alga salsifica}}
|he=פרשיית אבקת השיתוק {{tt|parshiyat avkat hashituk|Il caso delle Spore paralizzanti}}
|hu={{tt|
|en={{tt|The Stun Spore Detour|Le spore paralizzanti stordenti}}
|pt_br={{tt|O Caso dos Esporos Paralizantes|Il Caso delle Spore Paralizzanti}}
|pt_eu={{tt|O Desvio do Esporo de
|es_la={{tt|¡La desviación paralizadora!|La deviazione paralizzanti!}}
|es_eu={{tt|La espora paralizadora|La spora paralizzante}}
|pl={{tt|Pyłkowa afera|
|ro={{tt|Deturul Prafului Paralizant|La Deviazione delle spore paralizzanti}}
}}
|