Differenze tra le versioni di "EP008"

scenario=冨岡淳広 Atsuhirortsuhiro Tomioka|

'''Impegnati e vincerai''' o '''Il viaggio verso la Lega Pokémon'''{{tt|*|ridoppiaggio 2014}} è l'ottavo episodio dell'[[Animernime|anime Pokémon]]. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 20 maggio 1997, mentre in Italia il 18 gennaio 2000.

Ashrsh, {{an|Misty}} e {{an|Brock}} sono in cammino verso [[Aranciopolirranciopoli]]: la ragazza vorrebbe visitare la M/N Annarnna, ma Ashrsh non sembra troppo interessato all'idea. Misty e Ashrsh stanno ancora litigando da quando il ragazzo ha "conquistato" la Medaglia Cascata. Poco dopo il ragazzo sconfigge un allenatore, battendo il [[Rattata]] avversario con il suo [[Pidgeot di Ashrsh|Pidgeotto]]. Ashrsh scopre che nei dintorni si trova una palestra il cui Capopalestra ha vinto quasi cento incontri senza mai perdere. Arrivatirrrivati davanti alla palestra, i tre scoprono che non si tratta di una palestra ufficiale (si chiama Ar.J.'s Gym): Ar.J., il Capopalestra, dichiara che si iscriverà alla Lega solo dopo aver vinto cento incontri. Ashrsh deride Ar.J., dicendo che con appena dieci vittorie ha conquistato due medaglie mentre il Capopalestra ha vinto 98 incontri. Ar.J. accusa Ashrsh di aver vinto le sue medaglie contro dei dilettanti, facendo infuriare Misty e Brock.

Per lo scontro Ar.J. sceglie il suo [[Sandshrew]], un Pokémon di tipo Terra, mentre Ashrsh manda in campo Pidgeotto che è in vantaggio essendo un tipo Volante. Sandshrew però si dimostra molto forte, e lanciandosi in aria con [[Rotolamento]] sconfigge Pidgeotto: Ashrsh allora chiama il suo Butterfree. Butterfree usa Paralizzante, ma Sandshrew si nasconde con [[Fossa]] poi salta fuori all'improvviso e sconfigge Butterfree con [[Azionerzione]]. Ashrsh vuole usare anche Pikachu, ma il Pokémon Elettro non è d'accordo e fulmina il suo allenatore. Ashrsh dice ad Ar.J. che ha barato, ma questi gli risponde di smetterla di lamentarsi e torna nella tenda per allenarsi coi suoi Pokémon.

Ashrsh si accorge dei metodi di allenamento di Ar.J., e pensando che siano troppo duri, finisce per litigare col ragazzo. Tuttavia con i suoi addestramenti Sandshrew ha imparato a resistere all'acqua; il Team Rocket come al solito spunta fuori da un bosco e cerca di catturare Pikachu ma per sbaglio ruba Sandshrew. Il Pokémon Topo riesce a liberarsi e a tornare dal suo Allenatorerllenatore, inseguito dal {{TRT}}. Jessie e James decidono di combattere contro Ar.J., impiegando insieme Ekans, Koffing e Meowth: Ashrsh si offre di aiutarlo, ma Ar.J. risponde che può farcela da solo. Sandshrew sconfigge il Team Rocket facilmente, poi lo lancia in orbita: Ar.J. ha vinto finalmente la sua centesima battaglia.

Prima di andarsene, Ashrsh saluta Ar.J. e gli promette che i due si sarebbero riaffrontati un giorno.

*L'[[Ekans]] di [[Jessie]] rivela di conoscere [[Avvolgibottarvvolgibotta (mossa)|Avvolgibottarvvolgibotta]].

{{Animeeventsrnimeevents}}

*{{Ashrsh}}

*[[Ar.J.]]

*Un Allenatorerllenatore sconosciuto

*[[Pikachu]] ([[Pikachu di Ashrsh|di Ashrsh]])

*[[Butterfree]] ([[Butterfree di Ashrsh|di Ashrsh]])

*[[Pidgeotto]] ([[Pidgeot di Ashrsh|di Ashrsh]])

*[[Ekans]] ([[Arbokrrbok di Jessie|di Jessie]])

*[[Sandshrew]] ([[Ar.J.|di Ar.J.]])

*[[Butterfree]] ([[Ar.J.|di Ar.J.]])

*[[Beedrill]] ([[Ar.J.|di Ar.J.]])

*[[Rattata]] ([[Ar.J.|di Ar.J.]]; tre)

*[[Rattata]] (di un Allenatorerllenatore ignoto)

*Nella versione Inglese di questo episodio, Misty parla di animali veri: dice che Ar.J. controlla di suo Sandshrew come un domatore di leoni.

*In Americarmerica, questo è l'ultimo episodio in cui [[wp:Ted Lewis|Ted Lewis]] ha doppiato James.

*Allrll'inizio il Team Rocket dice di voler catturare Sandshrew, ma poi punta sul solito Pikachu.

{{Epilang|color=AAFFAArrFFrr|bordercolor=FFAAAAFFrrrr

|hu={{tt|Ar Pokémon liga|La Lega Pokémon}}

[[Categoria:Episodi scritti da Atsuhirortsuhiro Tomioka|008]]