106 621
contributi
m (Bot: Correzioni automatiche) |
m (c) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=BW032 |
prevtitle=
nextcode=BW034 |
nexttitle=Devo acchiappare un Roggenrola! |
colorscheme=Unima|
screen=hd|
title_it=Iris ed Excadrill contro l'
title_en=Iris and Excadrill
title_ja=ドラゴンバスター登場!アイリスとドリュウズ!! |
title_ja_trans=L'
broadcast_jp=26 maggio 2011 |
broadcast_us=17 settembre 2011 |
}}
'''Iris ed Excadrill contro l'
==Trama==
{{
Durante il loro viaggio {{
Georgia manda quindi in campo il suo unico Pokémon, [[Beartic]] e Iris [[
Dopo la lotta, a pranzo, Iris racconta di come avesse conosciuto Excadrill, quando lei era ancora bambina e lui ancora un [[Drilbur]]. Quando viveva al Villaggio dei Draghi, dice, la cosa che preferiva di più era giocare con tutti i Pokémon selvatici della zona, ma un giorno un [[Patrat]] suo amico era stato buttato fuori dalla sua tana da un Drilbur. Così Iris era andata dal Drilbur e lo affronta, venendo però velocemente sconfitta da questi.
Da quella volta diventano inseparabili, e quando combattono vincono sempre, percui decidono di iscriversi al torneo di lotta del villaggio dei draghi, e vincono.
La mattina successiva, Iris decide di risfidare Georgia. Questa volta Excadrill, che ha finalmente perdonato Iris, è pronto a lottare. Georgia manda in campo il suo Beartic, e Iris il suo vecchio Pokémon Sottoterra. La battaglia a inizio, ma lo scontro non vedrà alcun vincitore perché entrambi i contendenti dopo una lunga lotta cadono a terra sfiniti. Comunque, paga del pareggio, Iris si rimette in cammino con gli altri compagni, contenta che Excadrill sia finalmente tornato a combattere.
===Persone===
* [[Georgia]]
* [[
===Pokémon===
* [[Beartic]]
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Iris}}
* {{an|Spighetto}}
* [[Georgia]]
* [[
* {{un|Saggia}} (flashback)
* {{pkmn2|
* [[
* Cittadini(flashback)
[[File:WTP BW033.png|200px|thumb|right|Chi è quel Pokémon?]]
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Excadrill]]
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[
* [[Drilbur]] ({{OP|Iris|Excadrill}}; flashback; debutto)
* [[Excadrill]] ({{OP|Iris|Excadrill}})
* [[Haxorus]] (di [[
* [[Beartic]] (di [[Georgia]]; debutto)
* [[Minccino]] (flashback)
* [[Patrat]] (flashback)
* [[Deerling]] (flashback)
* [[Fraxure]] (di un [[
* [[Sandile]] (di un [[
* [[Watchog]] (di un [[
* [[Darumaka]] (di un [[
* [[Druddigon]] (di un [[
==In altre lingue==
{{Epilang|color=C3C3C3|bordercolor=2C2C2C
|zh_cmn={{tt|龍之破壞者登場!艾莉絲與龍頭地鼠!!|
|fi={{tt|Iris ja Excadrill vastaan Lohikäärmeen Turma!|Iris ed Excadrill contro l'
|da={{tt|Iris og Excadrill imod Drage buster!|Iris ed Excadrill contro l'
|de={{tt|Ein Stalobor hat auch Gefühle...!|
|en={{tt|Iris and Excadrill against the Dragon Buster!|Iris ed Excadrill contro l'
|nl={{tt|Iris en Excadrill tegen de Drakenkraker!|Iris ed Excadrill contro l'
|pl={{tt|Iris i Excadrill kontra Pogromczyni Smoków!|Iris ed Excadrill contro l'
|es_eu={{tt|¡Iris y Excadrill contra la Retadragones!|Iris ed Excadrill contro l'
|sv={{tt|Iris och Excadrill mot drakbekämparen!|Iris ed Excadrill contro l'
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=BW032 |
prevtitle=
nextcode=BW034 |
nexttitle=Devo acchiappare un Roggenrola! |
|