106 621
contributi
m (Bot: Correzioni automatiche) |
m (c) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Fuochi d'artificio! |
nextcode=
nexttitle=Chi vince, chi perde! |
series=
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP308 |
colorscheme=Hoenn |
broadcast_us=22 maggio 2004 |
broadcast_it=19 luglio 2004 |
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[I Wanna Be
ja_op=[[
ja_ed=[[Polka O Dolka|ポルカ・オ・ドルカ]] |
olmteam=Team Ota |
art=志村泉 |
morecredits=yes |
epstaffpage=
}}
'''Evoluzione a sorpresa!''' è il trentaquattresimo episodio della serie {{serie|
==Trama==
{{
La prossima [[Gara Pokémon]] si avvicina e {{an|Vera}} si sta allenando sodo, come tutti gli altri [[Coordinatore Pokémon|Coordinatori]]. Vera è impaziente di lottare contro [[Drew]], per dimostrargli la propria superiorità, dopo gli sberleffi che le aveva arrecato [[
{{
Dietro di lui passa l'[[Infermiera Joy]], che dopo aver respinto le avance di Brock, fa i complimenti per il Trio di Pokémon iniziali che posseggono (il [[Sceptile di
Intanto sulla spiaggia Vera e Beautifly si stanno allenando su [[Ventargenteo]], quando notano un [[Wailord]] spiaggiato.
Ma poco dopo Joy riceve una videochiamata di Vera, che le intima di venire sulla spiaggia dove si è arenato il Wailord.
Intanto sulla spiaggia, l'Infermiera Joy è riuscita a rimettere in sesto Wailord, che con un po' di riposo starà bene. Nella foresta, lo scontro tra Torchic e Corphish riprende, ed è ancora Corphish ad avere la peggio. Sorprendentemente Torchic si [[Evoluzione|evolve]] in [[Combusken]], lasciando atterriti e preoccupati
Intanto Joy, Vera e Brock tornano al Centro. Vera sta dando da mangiare al suo Beautifly, quando Max le porta del thè e la riempie di complimenti. La ragazza inizia ad essere sospettosa. Intanto la Neo-
Nel frattempo Max è ancora impegnanto a tenere a bada Vera, che inizia a chiedergli dove è Torchic. Il fratellino gli risponde che sta giocando fuori e la ragazza si dirige verso la porta per andare a vederlo, ma Max tenta di fermarla, rendendo Vera sicura che il fratello abbia combinato qualche pasticcio. Mentre l'
Il gruppo è sorpreso e si precipita fuori. Dopo aver declamato il proprio [[Motto del Team Rocket|motto]], il Team Rocket decide di scappare, nonostante Joy preghi loro di fermarsi. Prima che Pikachu possa fare qualcosa, Combusken lancia un potente [[Lanciafiamme]], per poi tagliare la corda che teneva Wailord legato alla Mongolfiera, facendolo ricadere in mare, mentre il Team Rocket vola via come sempre, dopo essere stato colpito dal [[Fulmine]] di Pikachu.
Dopo aver fatto i complimenti ad
==Eventi==
* Viene rivelato che il [[Pokémon iniziale]] di {{an|Brock}} è il suo [[Steelix di Brock|Onix]].
{{
==Debutti==
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Vera}}
* {{an|Brock}}
===Pokémon===
[[File:WTP
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Lotad]]
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Taillow]] ({{OP|
* [[Treecko]] ({{OP|
* [[Corphish]] ({{OP|
* [[Torchic]] ({{OP|Vera|Torchic|Blaziken}})
* [[Beautifly]] ({{OP|Vera|Beautifly}})
* [[Combusken]] (dell'[[Infermiera Joy]]; appena evoluto; debutto)
* [[Wingull]] (di un partecipante)
* [[
* [[
* [[Wailord]] (debutto)
==Curiosità==
* I [[Pokémon Iniziali]] di [[Hoenn]] sembrano avere caratteri opposti a questi posseduti da {{
* Questo è l'ultimo episodio prima di ''[[F06|Pokémon: Jirachi Wish Maker]]'' in Giappone.
* Il titolo inglese di questo episodio deriva dalla frase "{{tt|Having a whale of a time|
* Questo episodio è presente nel ''Volume 19:Torchic'' di [[Pokémon
===Errori===
* Quando Max porta una tazza di tè a Vera, [[Beautifly di Vera|Beautifly]] scompare.
|fr_eu={{tt|Un Poussifeu bien capricieux|Un Torchic un po' capriccioso}}
|he=להציל את וויילרד{{tt|lehatsil et Wailord|Wailord gratis}} {{tt|*|in riferimento a ''Free Willie''}}
|en={{tt|Having a Wailord of a Time|
|pl={{tt|Twój pierwszy Pokémon|Il tuo primo Pokémon}}
|pt_br={{tt|Cadê o meu Torchic?|Dov'è il mio Torchic?}}
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=Fuochi d'artificio! |
nextcode=
nexttitle=Chi vince, chi perde! |
series=
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|308]]
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi incentrati su
[[Categoria:Episodi incentrati su Max|308]]
[[de:Ein Wailord für alle Fälle]]
[[en:
[[es:EP310]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第34集]]
|