106 621
contributi
m (Bot: Correzioni automatiche) |
m (c) |
||
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=La grotta dei tempi|
nextcode=
nexttitle=Sorprese in miniera|
series=
colorscheme=Hoenn}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=
altepcode=EP302 |
colorscheme=Hoenn |
title_en=Seeing is Believing! |
title_ja=アゲハントとドクケイル!進化の果てに! |
title_ja_trans={{tt|
screen=yes |
broadcast_jp=5 giugno 2003 |
broadcast_us=24 aprile 2004 |
broadcast_it=16 - 17 giugno 2004 |
en_series=Pokémon
it_op={{sig|Pokémon
en_op=[[I Wanna Be
ja_op=[[
ja_ed=[[Polka O Dolka|ポルカ・オ・ドルカ]] |
olmteam=Team Ota |
art=志村泉 |
morecredits=yes |
epstaffpage=
}}
'''Vedere per credere''' è il ventottesimo episodio della serie {{serie|
==Trama==
{{
Nel frattempo, da qualche parte nella foresta, [[Jessie]] sta strofinando [[Dustox di Jessie|Cascoon]], mentre le dice che bel [[Silcoon]] sia. [[James]] e {{MTR}} cercano più volte di dirle che in realtà è un Cascoon, ma Jessie non gli da corda. James tira fuori una carta Pokémon con un Silcoon disegnanto sopra per far vedere le differenze a Jessie, ma lei risponde che la carta è sbagliata.
Quando il {{TRT}} vede il professor Birch, mentre gioca con i Pokémon, inventa un piano per rubare i tre Seedot e darli in regalo a {{an|Giovanni}}.
Tutto ad un tratto, un attacco [[Nube]] si riversa nella zona, e il Team Rocket appare dal loro nascondiglio.
Dopo che Birch e Jessie litigano sul fatto che Cascoon sia in realtà un Silcoon o no, quest'ultima e Vera iniziano una lotta con i propri Pokémon Bozzolo. Mentre i due si scontrano faccia a faccia con un attacco [[
In seguito Brock da a Vera uno speciale cibo in gelatina per Beautifly, che preparò in precedenza, per il giorno in cui Silcoon si sarebbe evoluto. Mentre Vera prova le nuove mosse di Beautifly, Birch le da un frisbee per esercitarsi e le dice che dovranno lavorare ancor più sodo se vogliono vincere le [[Gara Pokémon|Gare Pokémon]]. Vera lancia a Beautifly il frisbee e gli ordina di farlo roteare in aria usando il suo nuovo attacco [[Raffica]].
Nel frattempo, nella fitta boscaglia, Jessie costringe Meowth a combattere contro Cascoon al fine di aumentare la propria esperienza, in modo tale di farlo evolvere. Cascoon riesce a battere Meowth con il suo potente attacco
Subito dopo che
Nel bel mezzo del caos, Meowth cerca di sgattaiolare silenziosamente e rapire gli ignari Seedot, ma viene fermato dall'attacco [[Pistolacqua]] di Mudkip. Durante la lotta tra Jessie e Vera, Cascoon inizia ad evolversi. Temendo l'ira di Jessie, Meowth si traveste da Beautifly e James nasconde con un panno il [[Dustox di Jessie|Pokémon appena evoluto]]. Jessie li scopre immediatamente, tuttavia, e con loro grande sorpresa, la ragazza adora il suo nuovo Dustox.
Jessie ripone molta fiducia nel Pokémon Velentarma e decide di sfidare il Beautifly di Vera in una lotta. Dopo che James riporta a Jessie le nuove mosse imparate dal suo Pokémon, la lotta inizia con un attacco
Ormai al tramonto e dopo aver ritrovato un albero per i Seedot, Birch saluta i nostri eroi per tornare ad [[
==Eventi==
* Il [[Dustox di Jessie|Cascoon di Jessie]] rivela di conoscere [[
* Il [[Beautifly di Vera|Silcoon di Vera]] rivela di conoscere [[
* Il Cascoon di Jessie si evolve in Dustox e impara [[Psicoraggio]] e [[Velenospina]].
* Il Silcoon di Vera si evolve in Beautifly e impara [[Raffica]].
==Personaggi==
===Persone===
* {{
* {{an|Vera}}
* {{an|Brock}}
===Pokémon===
[[File:WTP
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Wurmple]]
* [[Pikachu]] ({{OP|
* [[Meowth]] ({{TRT}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Taillow]] ({{OP|
* [[Treecko]] ({{OP|
* [[Corphish]] ({{OP|
* [[Wurmple]] ({{OP|Vera|Beautifly}}; flashback)
* [[Silcoon]] ({{OP|Vera|Beautifly}}; evolve)
===Errori===
[[File:
* L'Immagine di Wurmple in [[Chi è quel Pokémon?]] ha un pezzo quadrato bianco mancante, leggermente sotto la testa.
* Mentre il Team Rocket sta facendo allenare il Cascoon di Jessie, le quattro punte verdi del Cacnea di James, vicino alla parte superiore della testa, appaiono come buchi neri.
|zh_cmn={{tt|狩獵鳳蝶與毒粉蝶!進化之後!|Beautifly vs. Dustox! Dopo l'Evoluzione!}}
|de={{tt|Irren ist menschlich|Errare è umano}}
|fr_eu={{tt|
|he=לראות ולהאמין{{tt|lir'ot veleha'amin|Per vedere e credere}}
|en={{tt|Seeing is believing|Vedere per credere}}
|es_eu={{tt|Ver para creer|Vedere per credere}}
|sv={{tt|Invecklad utveckling|evoluzione Complicata}}
|th={{tt|อาเงฮั้นท์กับโดกุเกล! บทสรุปของการเปลี่ยนร่าง!|
}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=
prevtitle=La grotta dei tempi|
nextcode=
nexttitle=Sorprese in miniera|
series=
colorscheme=Hoenn}}
[[Categoria:Episodi dell'anime|302]]
[[Categoria:Episodi della serie
[[Categoria:Episodi in cui un Pokémon di un protagonista si evolve|302]]
[[de:Irren ist menschlich]]
[[en:
[[es:EP304]]
[[fr:
[[ja:
[[zh:精灵宝可梦 超世代 第28集]]
|