Differenze tra le versioni di "LGA021"

4 198 byte aggiunti ,  15:50, 21 ago 2018
Trama e Altre lingue
m (Sostituzione testo - "{{OBP|Rosso|La Grande Avventura}}" con "{{LGA|Rosso}}")
(Trama e Altre lingue)
next_round=VS Victreebel}}
 
'''VS Nidoking''' è il ventunesimo round del {{chapadv|Red,round}} Greendella &serie Blue{{pkmn2|capitolo ''Red, Green & Blue''manga}} del manga [[Pokémon Adventures]].
 
==Trama==
{{LGA|Rosso}} entra entusiasta nella {{ka|Zona Safari}} di [[Fucsiapoli]], dove incontra le sue due guide, [[Pidgebot]] 1 e Pidgebot 2. Secondo le regole della Zona Safari, l'[[Allenatore]] lascia i suoi Pokémon in custodia e salta a bordo di una zattera che gli permette di attraversare l'area tramite una selezione di corsi d'acqua. Il ragazzo è eccitato nel vedere la varietà di Pokémon che vivono nella Zona Safari e, ad un certo punto, la zattera s'imbatte in due [[Nidoking]] intenti a lottare per una [[Nidoqueen]]. La violenza dello scontro fa preoccupare Rosso circa eventuali pericoli e, nella sala controlli della Zona Safari, il guardiano è soddisfatto dell'esperienza vibrante fornita al giovane ospite. Il personale interviene affermando che il sistema di sicurezza dei Pidgebot è infallibile e che garantirà la sicurezza dell'Allenatore in qualsiasi scenario.
{{Trama incompleta}}
 
Mentre assiste, il ragazzo decide che uno dei Nidoking potrebbe essere una grande aggiunta per il suo [[Pokédex]] e, mentre i Pidgebot guardano da un'altra parte, tira fuori una [[Poké Ball]] che era riuscito a portarsi dietro. Sfortunatamente, la Poké Ball manca il Nidoking e, al suo posto, cattura la Nidoqueen per la quale i due Pokémon [[Sesso|maschi]] stavano lottando. Ciò fa infuriare i Nidoking, i quali fanno a pezzi la zattera prima ancora che Rosso possa togliersi di mezzo.
 
Più tardi, Rosso si sveglia e trova un furioso Pidgebot 1 che inveisce contro di lui per aver infranto le regole, informandolo che non ha altra scelta che accompagnarlo all'uscita, dato che i Nidoking sono probabilmente alla sua ricerca. Per cercare di tenerlo al sicuro, il robot gli fornisce una {{Ball|Safari}}, ovvero l'unica Ball in grado di catturare i Pokémon della Zona Safari (senza contare il Nidoqueen appena catturato dall'Allenatore, che il Pidgebot attribuisce a un colpo di fortuna). Pochi secondi dopo, un Nidoking lo trova e parte alla carica; il ragazzo tenta di catturarlo con la Safari Ball, ma il furioso Pokémon la respinge via con facilità, per poi attaccare Rosso con i suoi artigli e il suo [[Veleno]]. Rosso gli lancia un sasso per indebolirlo, ma questo lo fa arrabbiare ancora di più e l'Allenatore si vede costretto a scappare inoltrandosi nella Zona Safari insieme al Pidgebot 1. Altrove, lo staff del Safari trova il rotto Pidgebot 2 ma fallisce nel localizzare il ragazzo, i quali Pokémon assistono con preoccupazione.
 
Ancora in fuga da Nidoking, Rosso viene colpito da uno schizzo acido sulla gamba e Pidgebot 1 coraggiosamente si precipita in sua difesa, rimanendo seriamente danneggiato. In cambio, l'Allenatore allontana il Pokémon dal robot lanciandogli una pietra appuntita che lo colpisce in un occhio, trovando quindi modo di fuggire col Pidgebot. Al calar della notte, Pidgebot 1 avverte il ragazzo che Nidoking lo ha ormai marchiato come nemico, ma Rosso sembra preoccuparsi più del robot; questi, imbarazzato, gli ricorda di essere soltanto una macchina programmata per garantire la sicurezza degli ospiti e che dovrebbe pensare prima a sé. Realizzando che la Zona Safari non farà altro che rendersi sempre più pericolosa durante il tragitto, Pidgebot 1 suggerisce un strategia, ma in quell'istante Rosso viene rapito da un [[Victreebel]].
 
==Eventi principali==
* {{LGA|Rosso}} cattura una [[Nidoqueen]] nella {{ka|Zona Safari}}.
 
==Debutti==
===Persone===
* [[Baoba]] (senza nome)
===Debutti Pokémon===
* [[Parasect]]
* [[Exeggcute]]
* [[Dragonair]]
* [[Nidoking]]
* [[Nidoqueen]] (di {{LGA|Rosso}})
* [[Victreebel]]
 
===Persone===
* {{LGA|Rosso}}
* [[Baoba]] (senza nome)
 
===Pokémon===
* [[Ivysaur]] ([[Saur]]; |di {{LGA|Rosso}}]])
* [[Pikachu]] ([[Pika]]; |di {{LGA|Rosso}}]])
* [[Nidoqueen]] (di {{LGA|Rosso}}; nuovo)
* [[Parasect]]
* [[Exeggcute]]
* [[Dragonair]]
* [[Nidoking]] (due×2)
* [[Nidoqueen]] (di {{LGA|Rosso}}; nuovo)
* [[Pikachu]] ([[Pika]]; di {{LGA|Rosso}})
* [[Ivysaur]] ([[Saur]]; di {{LGA|Rosso}})
* [[Victreebel]]
===Altri===
* [[Pidgebot]] 1 e 2
 
==Curiosità==
* Il logo della {{ka|Zona Safari}} fa un accenno al film {{wp|Jurassic Park (film)|Jurassic Park}}, presentando la sagoma di un [[Nidoking]] sullo sfondo. L'intero {{adv|round}} condivide col film anche alcuni elementi della trama.
* Il titolo inglese del round è basato sul detto "Long live the king!" (''lett. Lunga vita al re!'').
 
==In altre lingue==
{{langtable|color={{#invoke: colorscheme | kanto | light}}|bordercolor={{#invoke: colorscheme | Kanto | dark}}
|ja={{j|VS ニドキング}}|jameaning=Contro Nidoking
|ko={{k|니드킹}}|komeaning=Nidoking
|de=Lang lebe Nidoking!{{tt|*|Egmont Manga}}<br>VS. Nidoking{{tt|*|Panini Comics}}|demeaning=Lunga vita a Nidoking!<br>Contro Nidoking
|es=Contra Nidoking|esmeaning=Contro Nidoking
|fi=Red vastaan Nidoking|fimeaning=Rosso contro Nidoking
|en=Long Live the Nidoking!|enmeaning=Lunga vita al Nidoking!
|fr=Nidoking{{tt|*|Glénat}}<br>Le Parc Safari{{tt|*|Kurokawa}}|frmeaning=Nidoking<br>La Zona Safari
|zh_cmn={{cmn|VS 尼多王}}|zh_cmnmeaning=Contro Nidoking
|vi=VS Nidoking|vimeaning=Contro Nidoking
|pt_br=VS Nidoking|pt_brmeaning=Contro Nidoking
}}
 
[[de:Kapitel 21 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
50 190

contributi