50 594
contributi
Differenze tra le versioni di "LGA017"
nessun oggetto della modifica
m (Sostituzione testo - "{{OBP|Rosso|La Grande Avventura}}" con "{{LGA|Rosso}}") |
|||
|
volume=2 |
number=17 |
location=[[Azzurropoli]]<br>{{OBP|Rifugio Rocket|Azzurropoli}}<br>{{rt|16|Kanto}} |
prev_round=VS Tauros |
next_round=VS Ninetales }}
'''VS Jynx''' è il diciassettesimo
==Trama==
Dopo essere sfuggiti al [[Team Rocket]], {{LGA|Rosso}} e {{LGA|Verde}} si dirigono nuovamente nel rifugio dei criminali, con il ragazzo convinto di essere al sicuro dal momento che i Rocket hanno recuperato il disco contenente le informazioni su {{LGA|Mew}} che stavano cercando. Verde gli rivela però che in realtà non è così: la ragazza ha infatti dato loro un disco falso, tenendosi quello vero per poter essere colei che catturerà il {{pkmn|misteriosi|Pokémon misterioso}}.
Verde manda [[Ditty]], [[Trasformazione|trasformato]] in Mew, a distrarre il Team Rocket proprio nel momento in cui le [[Recluta Rocket|Reclute]] realizzano di avere in mano un falso. Quando queste lo vedono, si gettano al suo inseguimento. Verde afferma che Ditty può tenere i Rocket a bada finché non si accorgono che il Pokémon non ha i poteri di Mew, quindi mostra a Rosso una [[Spettrosonda]] modificata, spiegandogli che i Pokémon [[Psico]] emettono dei segnali quando usano i loro poteri; spiega infine che può usare questo strumento per rintracciare Mew e subito dopo riceve un segnale proveniente dal {{rt|16|Kanto}}.
Durante la ricerca, Rosso racconta a Verde dell'incompleto {{LGA|Mewtwo}} che aveva visto nel {{OBP|Nascondiglio Rocket|Azzurropoli}}, ma la ragazza non sembra interessata e lo informa di star cercando Mew solamente per soldi, in quanto per questo misterioso Pokémon non c'è limite pecuniario che tenga. Mentre Rosso esprime sdegno sia per le ragioni di Verde che per quelle del Team Rocket, i due vengono colti di sorpresa proprio dalla comparsa di Mew. Reagendo velocemente, i due [[Allenatore|Allenatori]] mandano in campo [[Saur|Ivysaur]] e [[Blasty]] che, dopo una combinazione di [[Idropompa]] e [[Frustata]], riescono ad immobilizzarlo, ma vengono interrotti dall'arrivo del Team Rocket insieme al loro [[Jynx]] e ad un esausto Ditty.
Rosso dice a Verde di prendere Mew e scappare mentre lui tiene a bada le Reclute, in quanto preferisce vederlo in mano della ragazza piuttosto che usato dai Rocket per completare Mewtwo. Tuttavia, prima che possa iniziare a fuggire, una potente [[Psiconda]] del Jynx del Team Rocket li immobilizza; nella disperazione, l'Allenatore manda in campo {{TP|Rosso|Poliwrath}}, che però viene [[Congelamento|congelato]] dal [[Gelopugno]] dell'avversario. Ciò scatena la reazione di Mew, il quale rilascia un potente attacco che manda al tappeto istantaneamente sia Jynx che il Team Rocket, per poi svanire dopo aver lanciato un'ultima occhiata ai ragazzi.
Verde è arrabbiata per aver perso Mew, ma Rosso osserva che almeno è al sicuro dai Rocket. La ragazza allora si calma e inizia a pensare ai soldi che potrà ottenere dalle foto scattate al Pokémon misterioso durante lo scontro, lasciando Rosso furioso mentre fugge ancora una volta sul suo [[Jiggly]]. Il ragazzo si calma quando scopre che Verde gli ha lasciato una nota di ringraziamento e le sue due preziose [[Medaglia|Medaglie]].
==Eventi principali==
* {{LGA|Verde}}
* Verde restituisce a {{LGA|Rosso}} la [[Medaglia]] Sasso e la Medaglia Cascata.
==Debutti==
===
* [[Jynx]]
* {{LGA|Rosso}}
* {{LGA|Verde}}
*
===Pokémon===
* [[
* [[Poliwrath]] (
* [[
* [[
* [[
* [[Ditto]] ([[Ditty|di Verde]])
▲* [[Jynx]] (della {{tc|Recluta Rocket|Recluta del Team Rocket}})
* [[Jynx]] (di [[Team Rocket Elite Trio|Ken]])
* {{LGA|Mew}}
* [[Cubone]] (sagoma)
* [[Tangela]] (sagoma)
* [[Mankey]] (sagoma)
* [[Electabuzz]] (sagoma)
* [[Bulbasaur]] (sagoma)
* [[Charmander]] (sagoma)
* [[Pinsir]] (sagoma)
* [[Oddish]] (sagoma)
* [[Beedrill]] (sagoma)
* [[Rattata]] (sagoma)
* [[Pikachu]] (sagoma)
* [[Poliwhirl]] (sagoma)
* [[Caterpie]] (sagoma)
* [[Starmie]] (sagoma)
* [[Zubat]] (sagoma)
* [[Psyduck]] (sagoma)
* [[Onix]] (sagoma)
* [[Squirtle]] (sagoma)
* [[Bellsprout]] (sagoma)
* [[Doduo]] (sagoma)
==Curiosità==
* Questo {{adv|round}}
* In The
** Questo cambiamento è stato attuato anche nella traduzione portoghese [[Pokémon in Brasile|brasiliana]] del Volume 2, rilasciata nel 2016.
* {{LGA|Verde}} dice che esistono 151 Pokémon nonostante {{LGA|Mewtwo}} non sia ancora stato creato e, quindi, non sia ancora conosciuto.
==In altre lingue==
{{langtable|color={{#invoke: colorscheme | kanto | light}}|bordercolor={{#invoke: colorscheme | Kanto | dark}}
|ja={{j|VS ルージュラ}} ''VS Rougela''|jameaning=Contro Jynx
|ko={{k|루주라}}|komeaning=Jynx
|de=Rossana verhext{{tt|*|Egmont Manga}}<br>VS. Rossana{{tt|*|Panini Comics}}|demeaning=Jynx sfortunata<br>Contro Jynx
|es=Contra Jynx|esmeaning=Contro Jynx
|fi=Red vastaan Jynx|fimeaning=Rosso contro Jynx
|en=The Jynx Jinx|enmeaning=La sfortuna di Jynx
|fr=Lippoutou{{tt|*|Glénat}}<br>Le 151e Pokémon{{tt|*|Kurokawa}}|frmeaning=Jynx<br>Il 151° Pokémon
|zh_cmn={{cmn|VS 迷唇姐}}|zh_cmnmeaning=Contro Jynx
|vi=VS Rougela|vimeaning=Contro Jynx
|pt_br=VS Jynx|pt_brmeaning=Contro Jynx
}}
[[de:Kapitel 17 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
| |||