703
contributi
Differenze tra le versioni di "EP157"
nessun oggetto della modifica
m (Bot: Correzioni automatiche) |
|||
|
title_en=The Fortune Hunters |
title_ja=ポケモンうらない！？だいらんせん！ |
title_ja_trans=
broadcast_jp=27 Luglio 2000 |
broadcast_us=19 Maggio 2001 |
en_op=[[Pokémon Johto]] |
ja_op=[[OK!]] |
ja_ed=[[Pokémon hara hara
olmteam=Team Ota |
scenario=
storyboard=藤本義孝 Yoshitaka Fujimoto|
director=鈴木敏明 Toshiaki Suzuki |
art=志村泉 Izumi Shimura |
morecredits=yes |
epstaffpage=EP151-EP160 |
==Eventi==
* Compaiono nuovamente [[Butch]] e [[Cassidy]].▼
* Viene rivelato che [[Butch]] possiede un [[Primeape]].▼
* Il [[Victreebel di James]] rivela di conoscere [[Paralizzante]].▼
{{Animeevents}}
▲*Compaiono nuovamente [[Butch]] e [[Cassidy]].
▲*Viene rivelato che [[Butch]] possiede un [[Primeape]].
▲*Il [[Victreebel di James]] rivela di conoscere [[Paralizzante]].
==Debutti==
===Persone===
===
==Personaggi==
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Girafarig]] ''(Internazionale)'', [[Gyarados]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togetic}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
==Curiosità==
* [[Pokémon hara hara relay]] prende il posto di [[Pokémon hara hara² relay]] come [[Elenco delle sigle di chiusura giapponesi|sigla di chiusura giapponese]].
* Questo è l'episodio finale della terza stagione: [[Always Pokémon - The Johto Journeys]].▼
* Questa è la seconda volta che Butch e Cassidy occupano una [[Pensione Pokémon]]. La prima volta è successa esattamente [[EP057|cento episodi]] prima di questo.
** Casualmente entrambi questi episodi sono quelli conclusivi di una stagione.
* Questa è la prima volta che Ash, Misty e Brock vedono e sentono [[Giovanni]], mentre spiano la videochiamata di Butch e Cassidy.
** Questo è anche l'ultimo episodio a mostrare un [[Pokémon Karaokémon|segmento di video musicale]].
** Questo è l'ultimo episodio con la carta del titolo originale nel doppiaggio (nella versione giapponese, viene usata ancora fino a [[EP191]]).
** Questo è l'ultimo episodio del doppiaggio in cui l'episodio inizia solo dopo la sequenza di apertura.
* Questo episodio contiene una delle poche occasioni in cui un personaggio diverso da Cassidy pronuncia correttamente il nome di Butch; Brock lo chiama per nome correttamente quando viene scoperto che la Pensione è falsa.
* La mania del Pokémon-Indovino può essere un riferimento al {{wp|Dōbutsu uranai}}, una versione giapponese dell'{{wp|Oroscopo}}.
===Errori===
* Dopo che il {{TRT}} viene fatto volare via dal [[Raticate]] di Cassidy, [[Victreebel di James|Victreebel]] scompare.
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
|bg={{tt|Ловци на предсказания|Indovino}}
|zh_cmn={{tt|占卜，大混亂|Divinazione, grande confusione}}
|cs={{tt|Věštění osudu|Predizioni del fato}}
|nl={{tt|De Gelukzoekers|I cacciatori di fortuna}}
|de={{tt|Das Schicksalsbuch|Il libro della fortuna}}
|fr_eu={{tt|La chasse au trésor|Cercando
|he={{tt|איזה מזל' eizé mazal!|Un po' di fortuna}}
|en={{tt|The Fortune Hunters|I cacciatori di fortuna}}
| |||