703
contributi
m (Bot: Correzioni automatiche) |
|||
title_en=Forest Grumps |
title_ja=リングマでドッキリ!! |
title_ja_trans=
broadcast_jp=6 Luglio 2000 |
broadcast_us=2 Giugno 2001 |
ja_ed=[[Pokémon hara hara² relay|ポケモンはらはら²リレー]] |
olmteam=Team Ota |
scenario=
storyboard=
director=
art=岩根雅明 Masaaki Iwane |
morecredits=yes |
epstaffpage=EP151-EP160 |
==Eventi==
* Il [[Victreebel
{{Animeevents}}
==Personaggi==
===
[[File:Dare da EP155.png|200px|thumb|right|{{tt|Dare da?|Chi è quel Pokémon?}}]]
* {{Ash}}
[[Chi è quel Pokémon?]]: [[Noctowl]] ''(Internazionale)'', [[Ursaring]] ''(Giappone)''
* [[Pikachu]] ({{OP|Ash|Pikachu}})
* [[Meowth]] ({{
* [[Togepi]] ({{OP|Misty|Togepi|Togetic}})
* [[Wobbuffet]] ({{OP|Jessie|Wobbuffet}})
* [[Cyndaquil]] ({{OP|Ash|Cyndaquil|Quilava}})
* [[Totodile]] ({{OP|Ash|Totodile}})
* [[Noctowl]] ({{OP|Ash|Noctowl}}; [[Cromatico]])
* [[Goldeen]] ({{OP|Misty|Goldeen}})
* [[Staryu]] ({{OP|Misty|Staryu}})
* [[Zubat]] ({{OP|Brock|Zubat|Crobat}})
* [[Pineco]] ({{OP|Brock|Pineco|Forretress}})
* [[Ursaring]] (debutto)
==Curiosità==
* Il titolo inglese di questo episodio è un riferimento al film
* In Giappone questo è stato l'ultimo episodio prima del film ''[[F03|L'incantesimo degli Unown]]''.
* Il [[Weezing di James]] è l'unico Pokémon delle squadre dei personaggi principali presenti in questo episodio che non appare.
===Errori===
* Quando Ash e Brock urlano per cercare Misty, la bocca di Pikachu viene vista muoversi, ma la sua voce non viene sentita.
==Modifiche==
==In altre lingue==
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
|bg={{tt|Горски неприятности|Problemi di montagna}}
|zh_cmn={{tt|圈圈熊,嚇死人|Ursaring è scioccato}}
|cs={{tt|Lesní nesnáze|Le difficoltà della foresta}}
|fr_eu={{tt|Meilleurs ennemis|Nemici migliori}}
|he=תסבוכת ביער{{tt|tisbochet baya'ar|Una complicazione nella foresta}}
|en={{tt|Forest Grumps|
|pt_br={{tt|Trabalhando em Equipe|Lavorando come una squadra}}
|pt_eu={{tt|Acidente na Floresta|Incidente nella foresta}}
|
contributi