Versione delle 03:06, 21 giu 2018 (Visualizza sorgente) Mellabot (discussione \| contributi) m (Bot: Correzioni automatiche) ← Differenza precedente		Versione delle 13:18, 18 lug 2018 (Visualizza sorgente) Poliwhirl43 (discussione \| contributi) Differenza successiva →
title_en=Hot Matches \| title_ja=エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!\| title_ja_trans={{tt\|Airmd\|Skarmory}} VS {{tt\|Hinoarashi\|Cyndaquil}}! ~~Steel~~{{tt\|Hagane ~~Wing~~no Tsubasa\|Alacciaio}}!! \| screen=yes \| broadcast_it=16 aprile 2001 \| it_op=[[Always Pokémon]]\| ja_op=[[OK!]] \| ja_ed=[[Pokémon hara hara² relay\|ポケモンはらはら²リレー]] \| olmteam=Team Ota \| scenario=~~大橋志吉~~米村正二 Shōji Yonemura \| storyboard=井~~硲清高~~上修 Osamu Inoue \| director=~~浅田裕二~~井上修 Osamu Inoue \| art=佐藤まさふみ Masafumi Satō \| ~~art=岩根雅明 \|~~ morecredits=yes \| epstaffpage=EP151-EP160 \| ==Eventi== In ~~questo episodio~~Il [[Cyndaquil di Ash]] ~~rivela~~impara diad ~~conoscere~~accendere ~~[[Agilità]]~~la efiamma ~~[[Muro~~sul didorso ~~Fumo]]~~a volontà. Cyndaquil rivela di conoscere {{m\|Agilità}} e {{m\|Muro di Fumo}}. {{animeevents}} [[Chi è quel Pokémon?]]: [[Aipom]] ''(Internazionale)'', [[Skarmory]] ''(Giappone)'' * [[Pikachu]] ({{OP\|Ash\|Pikachu}}) * [[Meowth]] ({{MTR\|Team Rocket}}) * [[Togepi]] ({{OP\|Misty\|Togepi\|Togetic}}) * [[Wobbuffet]] ([[Wobbuffet di Jessie\|di Jessie]]) * [[Cyndaquil]] ({{OP\|Ash\|Cyndaquil}}) * [[Vulpix]] ({{OP\|Brock\|Vulpix}}) * [[Skarmory]] (di [[Miki]]; debutto) * [[Growlithe]] (di un Allenatore) * [[Beedrill]] (sciame) ==Curiosità== * [[Pokémon hara hara² relay]] prende il posto di [[Pokémon hara hara relay]] come [[Elenco delle sigle di chiusura giapponesi\|sigla di chiusura giapponese]]. * La voce di [[Skarmory]] è doppiata in questo episodio, ma in ogni altra apparizione dopo questa, fino a ''[[AG175\|Una nuova trappola]]'', mantiene la sua voce giapponese. * Questo episodio è presente in ''Pokémon All-Stars: Cyndaquil'' di [[Pokémon All-Stars (Regione 4)\|Pokémon All-Stars]]. * Ogni suono di Poké Ball non è sincronizzato. * Questo episodio è andato in onda in Giappone il giorno del trentatreesimo compleanno di [[Yūji Ueda]]. ===Errori=== * In questo episodio [[Quilava di Ash\|Cyndaquil]] usa [[{{m\|Agilità]]}}, anche se in[[Mosse ~~realtà lui~~errate dell'anime\|non può imparare questa [[mossa]]. ===Modifiche=== ==In altre lingue== {{Epilang\|color=DDDDDD\|bordercolor=FFCB49 \|bg={{tt\|Ожесточени двубои!\|Scontri furiosi!}} \|zh_cmn={{tt\|鋼鐵鳥對抗火球鼠，鋼鐵之翼\|Skarmory contro ~~Cindaquil~~Cyndaquil, ~~ali d'acciaio~~alacciaio}} \|cs={{tt\|Ocelový zápas\|Battaglia d'acciaio}} \|nl={{tt\|Een Vurige Strijd!\|~~Un ardente~~Una battaglia ardente}} \|de={{tt\|Heiße Kämpfe\|Scontri infuocati}} \|fr_eu={{tt\|Chaud devant\|Calore frontale}} prevtitle=Duello fra amici \| nextcode=EP153 \| nexttitle=Colpo di fulmine \| series=Serie originale \| colorscheme=Johto \| }}

Differenze tra le versioni di "EP152"

EP152 (visualizza wikitesto)

Versione delle 13:18, 18 lug 2018