50 317
contributi
m (Sostituzione testo - "{{adv|Red}}" con "{{OBP|Rosso|La Grande Avventura}}") |
|||
==Trama==
Lungo il {{ka|Percorso 11}} si sta per volgere una corsa in [[Bicicletta]] alla quale partecipa anche {{OBP|Rosso|La Grande Avventura}}; dopo il "via" il ragazzo rimane subito indietro per via della vecchia bici del [[Presidente del Pokémon Fan Club]]. Arrivati ad un molo i partecipanti devono attraversare un fiume colmo di [[Tentacruel]], ma invece di passare sullo stretto ponte come tutti,
Successivamente, l'Allenatore decide di passare per la foresta, anche se ci sono moli Pokémon [[Coleottero]] al suo interno; a [[Saur]] cade un nido di [[Beedrill]] in testa e per questo
==Eventi principali==
* {{OBP|Rosso|La Grande Avventura}} ottiene una [[Bicicletta]].
*
==Debutti==
* La corsa è sponsorizzata da [[Negozio di bici (Miracle Cycle)|Miracle Cycle]].
* Nel gara ciclistica è possibile utilizzare i Pokémon. Questa regola è molto simile a quella nell'episodio dell'[[anime]] ''[[EP033|La gara!]]''.
*
* L'area in cui dorme Snorlax è basata su una delle posizioni del Pokémon nei giochi, ovvero il {{rt|12|Kanto}}.
|de={{tt|VS. Relaxo|Vs. Snorlax}}
|en={{tt|Wake Up—You're Snorlax!|Svegliati-tu sei Snorlax!}}
|fi={{tt|Red vastaan Snorlax|
|fr_eu={{tt|Ronflex|Snorlax}}{{tt|*|Traduzione della Glénat}}<br>{{tt|La course d'obstacles Pokémon|La corsa ad ostacoli Pokémon}}{{tt|*|Traduzione della Kurokawa}}
|vi={{tt|VS KABIGON|VS SNORLAX}}
|