703
contributi
Differenze tra le versioni di "EP133"
nessun oggetto della modifica
m (Bot: Aggiungo es:EP135; modifico zh:精灵宝可梦 第134集) |
|||
|
* [[Sentret]] (diversi; debutto)
* [[Pidgey]] (diversi)
* [[Sandshrew]] (diversi)
* [[Diglett]] (diversi)
==Curiosità==
* Il titolo inglese è un riferimento al detto "{{tt|Thanks a lot!|Grazie mille!}}".
*[[Psyduck di Misty|Psyduck]] rivela di aver probabilmente imparato a nuotare.▼
* A un certo punto Ash dice, "Una mela al giorno toglie il {{TRT}} di torno", che è un riferimento al detto "Una mela al giorno toglie il medico di torno".
* Il titolo giapponese di questo episodio può essere un riferimento alla serie manga {{wp|Let's & Go - Sulle ali di un turbo}}.
▲* [[Psyduck di Misty|Psyduck]] rivela di aver probabilmente imparato a nuotare.
===Errori===
* In alcune scene i [[Sentret]] hanno le orecchie
* In una scena la maglietta di Brock non si vede sotto la divisa militare.
* Brock si riferisce al carro armato del Team Rocket con il nome di Arbotank, sebbene non abbia sentito questo nome prima.
* Appena dopo la scena in cui l'Arbotank scava un tunnel nella montagna, Ash, Misty, Brock e il Team Rocket sono di fronte alla galleria appena creata e Pikachu viene mostrato insieme a loro; sebbene ciò non sia possibile, dal momento che Pikachu è intrappolato nell'Arbotank nello stesso momento.
===Modifiche===
==In altre lingue==
{{Epilang|color=DDDDDD|bordercolor=FFCB49
|bg={{tt|Много благодаря!|Molte grazie!}}
|zh_cmn={{tt|暴走，尾立和波克比|Ruggendo in ogni parte, Sentret e Togepi}}
|cs={{tt|Pozor na tank|Stare attenti al
|nl={{tt|Tank Je Wel|Ti
|de={{tt|Rettung in letzter Sekunde|Salvataggio all'ultimo secondo}}
|fi={{tt|Kuka pysäyttää tankin?|Chi fermerà il
|fr_eu={{tt|Destruction en tout genre|Distruzione
|he=עיצרו את הטנק{{tt|eetsru et hatank|Fermare il
|hi={{hi|टैंक की मुसीबत}} {{tt|''Tank ki Musibat''|Problema al carro armato}}
|en={{tt|Tanks Alot|Ti
|pt_br={{tt|Um Tanque Fora de Controle|Un
|pt_eu={{tt|Muito Obrigado!|Grazie molte!}}
|es_la={{tt|¡El arbotanque!|
|es_eu={{tt|Tanque para aburrir|
|sv={{tt|Tank så mycket!|Ti
|pl=Arbotank
|ro={{tt|Mersi Mult!|Grazie mille!}}
| |||