|
|dopo_special=Rovine Florabeto
}}
Il '''Sevault Canyon Seption''' (JapaneseGiapponese: '''しっぽうけいこく''' ''Seven Treasure Canyon'') is anè un'area onposizionata su [[Quest IslandSettimisola]] in thenel [[Sevii IslandsSettipelago]], all'interno della quale whichsi includestrovano thela [[TanobyChiave KeyFlorabeto]], ande leadsall'estremità southa tosud thedel percorso, le [[TanobyRovine RuinsFlorabeto]]. ItSi istratta adi un percorso particularlyrelativamente longlungo, routesul andquale thereè arepossibile manyincontrare high-levelallenatori Trainersdi toalto facelivello.
==Descrizione percorso==
Posizionato in una stretta valle, il percorso, alquanto aspro, è formato da un mix di zolle d'erba, zone rocciose e terra arida. Il canyon sembra essere l'ambiente perfetto per la formazione di allenatori di un certo livello, grazie alla presenza e alla sorveglianza di molteplici [[Pokémon Scout]] nella zona.
As a narrow valley, wedged between the sea, Sevault Canyon has a mix of grassy patches and rugged, arid land. The canyon seems to serve as a training ground for elite Trainers, while being guarded by equally skilled Pokémon Rangers.
All'estremità a sud-est del canyon, il giocatore potrà visitare l'unica abitazione presente, e nella quale, al suo interno, incontrerà uno strampalato personaggio, che chiederà di ballare al ritmo della [[Danza Chansey]]. Se riterrà soddisfacente la performance, ristabilirà gratuitamente la condizione di tutti i Pokémon presenti nella squadra. Questo faciliterà il proseguimento dell'avventura in direzione sud verso le [[Rovine Florabeto]], dove sarà possibile reperire pokémon rari come gli [[Unown]].
At the southern end of the canyon, there is a small house, in which an [[non-player character|NPC]] will ask the player if he/she wants to do the [[Chansey Dance]]. If the player replies affirmatively, their character will perform a short dance and, as a result, all Pokémon in the party will be healed. This facilitates exploration of the [[Tanoby Ruins]], so that players can catch all of the {{p|Unown}}, before returning to the main town of {{OBP|Seven Island|town}}.
==Strumenti==
==Curiosità==
* AUn {{OBP|Black Belt|Trainer class}}[[Cinturanera]], lookingposizionato oversu auna cliffparete aboutrocciosa halfwaya circa throughmetà thedel canyon, tellsracconterà theal playergiocatore thatche [[Bruno]] of thedei [[Elite FourSuperquattro]] usedè tosolito trainallenarsi in Sevaultnel Canyon withSeption insieme a [[BrawlyRudy]], il [[Dewford TownCapopalestra]]'s di [[Gym LeaderBluruvia]].
==Origine del nome==
TheL'origine del nome nameinglese "Sevault" issembra apparentlyessere aapparentemente combinationuna ofcombinazione fra "seven" and(sette) e "vault" (volta); thisquesto isfa a reference toriferimento theal Japanesenome namegiapponese, しっぽう ''Shippō''. ''Shippō'' (七宝) translatestradotto toin "seven treasures" and(sette referstesori) toe thefa preciousriferimento anda materiali preziosi e semi-precious materialspreziosi ofquali {{wp|goldoro}}, {{wp|silverargento}}, {{wp|pearlperla|perle}}s, {{wp|agateagata}}, {{wp|quartzquarzo}}, {{wp|CoralCorallo (preciousprezioso)|coralcorallo}}, ande {{wp|lapis lazuliLapislazzuli}}. InterestinglyÈ enough,interessante threenotare ofche theda materialstre becamedi thequesti namesoggetti ofderivano Pokémoni gamesnomi di tre versioni dei giochi Pokémon, whilementre oneda isun'altro thederiva nameil ofnome inglese di una [[AgateVillaggio VillageSofo|acittà town]] indi Orre[[Auros]].
==In altre lingue==
|