Differenze tra le versioni di "Incontro con Babbo Natale"

Quando sono quasi giunti alla meta, il [[Trio Team Rocket|Team Rocket]] piomba con il suo sottomarino a forma di [[Gyarados]], e intrappola Jynx e Lapras in una rete.

Il trio entra nella base di Babbo Natale e lo immobilizza, mentre cerca di rubare tutti i regali. Jessie spiega il perché di questa azione, ma lo stesso Jynx, che anni fa era entrato a casa sua, le comunica telepaticamente che la bambola era stata presa solo per essere riparata, ma non era stata riconsegnata perché intanto Jessie aveva smesso di credere in Babbo Natale. Le viene riconsegnata la bambola, ma Jessie è comunque determinata a rubare tutti i regali.

 

Babbo Natale inizia il suo giro intorno al mondo a bordo di una slitta trainata da un [[Ponyta]] e vola via. Lapras e Jynx consegnano ad Ash e i suoi amici i regali che aspettavano.

*Nel doppiaggio, Babbo Natale chiama Jessie e Ash per nome, ma nella versione giapponese li chiama semplicemente "bambini".

*Il motivo per cui Babbo Natale non vuole restituire a Jessie la sua bambola è diverso in base alla versione: nel doppiaggio, Babbo Natale non lo vuole fare perché Jessie aveva smesso di credere in lui, e perciò aveva perso il potere di visitarla; nella versione giapponese, Babbo Natale ha provato a restituirgliela, ma Jessie si era già allontanata.

 

==In altre lingue==