Differenze tra le versioni di "AG042"

Giulietta annuncia al pubblico che renderà il Festival più stupendo di sempre, mentre Romeo se ne sta in silenzio dietro di lei. Mentre il pubblico l'acclama, Joy spiega al gruppo che una leggenda locale afferma che se un innamorato assiste alle danze di Illumise e Volbeat avrà un periodo di grande fortuna. Al molo Giulietta ordina ad Illumise di usare {{m|[[Profumino}}]], mentre lei fa roteare una bacchetta illuminata all'estremità. La ragazza chiede a Romeo di far uscire tutti I Volbeat, ma nel prenderli, fa cadere le loro [[Poké Ball]] dalla borsa, per poi raccorglierle rumorosamente. Giulietta lo sgrida dicendo che non è la prima volta che succede, ed anche Brock afferma che lui sarebbe più adatto a stare con la ragazza. Il gruppo cerca di incitarlo, ed il ragazzo prende fiducia, mandando in campo i quattro Volbeat rimanenti. Romeo incita il suo qiuntetto, ma il Volbeat che li guida è accecato dall'amore per Illumise ed inizia ad inseguirla in lungo e in largo, portando anche gli altri quattro all'inseguimento.

In cima all'altura, i Volbeat, Ash, Pikachu e Romeo, trovano il Team Rocket mascherato da Pokémon Lucciola, che vedendoli inizia a declamare il loro [[Motti del Team Rocket|motto]]. Il Trio rivela di aver sparso l'odore di Illumise, per trarre i Volbeat in trappola. Infatti quattro Pokémon vengono risucchiati, insieme ad Ash e Pikachu, che bloccano la bocca dell'aspiratore. Intanto anche il resto del gruppo arriva. Romeo, su consiglio di Ash, ordina Beat di liberare Illumise, utilizzando {{m|[[Attacco Rapido}}]] sulla sua gabbia. Meowth aumenta la potenza di risucchio dell'aspiratore e riscucchia al suo interno anche Ash e Pikachu. Quando sembra che anche Beat e Illumise stiano per fare la stessa fine, Pikachu usa {{m|[[Fulmine}}]] dall'interno dell'aspiratore, mettendolo fuori uso.

Romeo ordina Beat di rompere definitivamente la macchina con {{m|[[Sdoppiatore}}]] liberando i prigionieri al suo interno. Jessie manda in campo [[Seviper di Jessie|Seviper]] per riacchiappare i Volbeat scombussolati dalla centrifuga della macchina, ma Giulietta ordina Illumise di usare Profumino, per attirarli a sé. Seviper riprova ad attaccare, ma Romeo fa usare {{m|[[Segnoraggio}}]] a tutti e cinque i suoi Pokémon, facendo volare via l'intero Team.