6 942
contributi
Differenze tra le versioni di "Discussioni utente:Gkx"
Discussioni utente:Gkx (visualizza wikitesto)
Versione delle 14:29, 19 giu 2010
, 14:29, 19 giu 2010→Strumenti
Gkx (discussione | contributi) |
|||
|
Ciao Gkx, volevo chiederti come mai per gli strumenti non è stata usata la dicitura "Strumenti Base", "Strumenti Lotta" ecc. ma "Oggetti Chiave", "Oggetti Lotta" ecc. -- [[Utente:The ironist|The ironist]] 14:18, 19 giu 2010
: Bella domanda. Suppongo che il primo che ha tradotto le pagine relative abbia optato per "oggetti". Ma sei sicuro che in italiano sia ufficialmente "strumenti"? Cioè, c'è scritto proprio nel videogioco e/o nelle guide? --[[Utente:Gkx|g.]] 12:22, 19 giu 2010 (UTC)
Si, ho guardato ieri mentre stavo facendo Evopoli e in Platino, Perla e Diamante usa "Strumenti Base" (Oggetti chiave), "Strumenti Lotta" (Oggetti lotta)... Comunque in generale, al posto di "Oggetti" nel gioco dice "Strumenti". -- [[Utente: The ironist|The ironist]] 12:29, 19 giu 2010 (UTC)
| |||