Pokémon Central Wiki

Differenze tra le versioni di "Kimi ni kimeta! Music Collection"

Kimi ni kimeta! Music Collection (visualizza wikitesto)

Versione delle 13:41, 16 lug 2017

1 326 byte rimossi ,  13:41, 16 lug 2017
→‎Tracklist
m (→‎Tracklist: Aggiunta traslitterazione, corrette alcune traduzioni)
 
==Tracklist==
{| class="pull-center text-center roundy roundy-footer white-rows" style="background:#{{#invoke: colorschemeCss | AlolahorizGrad | light}}; border: 3px solid #{{#invoke:sole| colorschemenormale | Alolaluna | darknormale}}; padding: 0.3ex;"
|-
! Num. CD
! Titolo
! Traduzione
|-
|- style="background:#fff"
|1
|{{J|ピカチュウロゴ}} ''Pikachu logo''
|Pikachu logo
|-
|- style="background:#fff"
|2
|{{J|オープニング・バトル}} ''Opening battle''
|Lotta d'apertura
|-
|- style="background:#fff"
|3
|{{J|キミにきめる前夜}} ''Kimi ni kimeru zenya''
|La notte prima di sceglierti
|-
|- style="background:#fff"
|4
|{{J|遅刻}} ''Chikoku''
|Ritardo
|-
|- style="background:#fff"
|5
|{{J|遅刻したオレが悪い}} ''Chikoku shi ta ore ga warui''
|Scusa per il ritardo
|-
|- style="background:#fff"
|6
|{{J|残りポケモン}} ''Nokori Pokémon''
|Il Pokémon rimanente
|-
|- style="background:#fff"
|7
|{{J|旅立ち…}} ''Tabidachi...''
|Partenza...
|-
|- style="background:#fff"
|8
|{{J|ピカチュウの機嫌}} ''Pikachu no kigen''
|L'umore di Pikachu
|-
|- style="background:#fff"
|9
|{{J|ポッポ、ゲットだぜ？！}} ''Poppo, get da ze?!''
|Catturare [[Pidgey|Poppo]]?!
|-
|- style="background:#fff"
|10
|{{J|オニスズメ襲来！}} ''Onisuzume shūrai!''
|[[Spearow|Onisuzume]] attacca!
|-
|- style="background:#fff"
|11
|{{J|オレを誰だと思っているんだ！}} ''Ore o dare da to omotte irunda!''
|Chi pensi che io sia!
|-
|- style="background:#fff"
|12
|{{J|旅立ちの虹}} ''Tabidachi no niji''
|L'arcobaleno della partenza
|-
|- style="background:#fff"
|13
|{{J|レインボーバッジゲットだぜ！}} ''Rainbow Badge get da ze!''
|Ho ottenuto la {{DL|Medaglia|Lega dell'Altopiano Blu|Medaglia Arcobaleno}}!
|-
|- style="background:#fff"
|14
|{{J|ロケット団登場！}} ''Rocket-dan tōjō!''
|Appare il Team Rocket!
|-
|- style="background:#fff"
|15
|{{J|ざわつくポケモンセンター}} ''Zawatsuku Pokémon Center''
|Il Centro Pokémon agitato
|-
|- style="background:#fff"
|16
|{{J|エンテイとのバトル}} ''Entei to battle''
|Lotta con [[Entei]]
|-
|- style="background:#fff"
|17
|{{J|ピカチュウ VS ポッチャマ}} ''Pikachu VS Pochama''
|Pikachu VS [[Piplup|Pochama]]
|-
|- style="background:#fff"
|18
|{{J|イワーク登場}} ''Iwark tōjō''
|Appare [[Onix|Iwark]]
|-
|- style="background:#fff"
|19
|{{J|止まれ！イワーク}} ''Tomare! Iwark''
|Fermatelo! Iwark
|-
|- style="background:#fff"
|20
|{{J|不条理}} ''Fujōri''
|È assurdo
|-
|- style="background:#fff"
|21
|{{J|ソウジの治療}} ''Souji no chiryō''
|Il trattamento di [[Souji]]
|-
|- style="background:#fff"
|22
|{{J|温もり}} ''Nukumori''
|Calore
|-
|- style="background:#fff"
|23
|{{J|ホウオウ伝説}} ''Houou densetsu''
|La leggenda di [[Ho-Oh|Houou]]
|-
|- style="background:#fff"
|24
|{{J|虹の勇者}} ''Niji no yūsha''
|L'eroe dell'arcobaleno
|-
|- style="background:#fff"
|25
|{{J|ヒトカゲ、ゲットだぜ！}} ''Hitokage, get da ze!''
|Ho catturato [[Charmander|Hitokage]]!
|-
|- style="background:#fff"
|26
|{{J|虹のふもとへ}} ''Niji no fumoto e''
|Ai piedi dell'arcobaleno
|-
|- style="background:#fff"
|27
|{{J|めざせポケモンマスター}}（inst ver.）''Mezase Pokémon Master (inst ver.)''
|[[Mezase Pokémon Master|Punta a diventare un Maestro Pokémon]] (ver. strumentale)
|-
|- style="background:#fff"
|28
|{{J|ヒトカゲ VS プリン}} ''Hitokage VS Purin''
|Hitokage VS [[Jigglypuff|Purin]]
|-
|- style="background:#fff"
|29
|{{J|クロス登場！}} ''Cross tōjō!''
|Appare [[Cross]]!
|-
|- style="background:#fff"
|30
|{{J|因縁の対決！}} ''Innen no taiketsu!''
|Uno scontro del destino!
|-
|- style="background:#fff"
|31
|{{J|怒とうのガオガエン}} ''Dotō no Gaogaen''
|Il [[Incineroar|Gaogaen]] adirato
|-
|- style="background:#fff"
|32
|{{J|待ってよ、サトシ！}} ''Matte yo, Satoshi!''
|Aspetta, {{Ash|Satoshi}}!
|-
|- style="background:#fff"
|33
|{{J|悪夢}} ''Akumu''
|Un Incubo
|-
|- style="background:#fff"
|34
|{{J|ごめん！}} ''Gomen!''
|Scusa!
|-
|- style="background:#fff"
|35
|{{J|雪山のレントラー}} ''Yukiyama no Rentorar''
|[[Luxray|Rentorar]] sulla montagna nevosa
|-
|- style="background:#fff"
|36
|{{J|襲撃}} ''Shūgeki''
|Carica
|-
|- style="background:#fff"
|37
|{{J|バタフリーがんばる！}} ''Butterfree ganbaru!''
|Fai del Tuo Meglio, [[Butterfree]]!
|-
|- style="background:#fff"
|38
|{{J|ラプラスに乗って}} ''Laplace ni notte!''
|Cavalcando [[Lapras|Laplace]]
|-
|- style="background:#fff"
|39
|{{J|バタフリー VS オニドリル}} ''Butterfree VS Onidrill''
|Butterfree VS [[Fearow|Onidrill]]
|-
|- style="background:#fff"
|40
|{{J|バタフリー恋の季節}} ''Butterfree koi no kisetsu''
|La stagione dell'amore di butterfree
|-
|- style="background:#fff"
|41
|{{J|バイバイバタフリー}} ''Bye bye Butterfree''
|Addio Butterfree
|-
|- style="background:#fff"
|42
|{{J|虹色の羽根の導き}} ''Niji-iro no hane no michibiki''
|La guida della piuma arcobaleno
|-
|- style="background:#fff"
|43
|{{J|クロス乱入！}} ''Cross rannyū!''
|Cross si infiamma!
|-
|- style="background:#fff"
|44
|{{J|炎の対決}} ''Honoo no taiketsu''
|Uno scontro infuocato
|-
|- style="background:#fff"
|45
|{{J|熱き炎対決！}} ''Atsuki honoo taiketsu!''
|Uno scontro acceso!
|-
|- style="background:#fff"
|46
|{{J|悪しき心}} ''Ashiki kokoro''
|Malizia
|-
|- style="background:#fff"
|47
|{{J|悪しき心に触れる時}} ''Ashiki kokoro ni fureru toki''
|Quando toccati dalla malizia
|-
|- style="background:#fff"
|48
|{{J|死闘}} ''Shitō''
|Combattimento Mortale
|-
|- style="background:#fff"
|49
|{{J|ピカチュウ、この中に入れ！}} ''Pikachu, kono naka ni ire!''
|Riparati qui, Pikachu!
|-
|- style="background:#fff"
|50
|{{J|ピカチュウの涙}} ''Pikachu no namida''
|Le lacrime di Pikachu
|-
|- style="background:#fff"
|51
|{{J|ピカピ！}} ''Pikapi!''
|Pikapi!
|-
|- style="background:#fff"
|52
|{{J|ホウオウ降臨}} ''Houou kōrin''
|La discesa di Houou
|-
|- style="background:#fff"
|53
|{{J|ピカチュウ VS ホウオウ}} ''Piakchu VS Houou''
|Pikachu VS Houou
|-
|- style="background:#fff"
|54
|{{J|それぞれの道へ}} ''Sorezore no michi e''
|Verso le rispettive vie
|-
|- style="background:#fff"
|55
|{{J|ポケットモンスター縮めてポケモン}} ''Pocket Monsters chijime te Pokémon''
|Pocket Monsters, in breve Pokémon
|-
|- style="background:#fff"
|56
|{{J|オラシオンのテーマ}} ''Oraciòn no theme''
Naty
Amministratori
15 815

contributi

Estratto da "https://wiki.pokemoncentral.it/Speciale:DiffMobile/535674"