|
==Trama==
{{SpoilerAnime}}
Mentre Ash cerca di catturare il suo primo Pokémon della regione di Alola, il Team Rocket fa amicizia con un Mimikyu e un Bewear che li ha ospitati nella sua caverna e li ha rifocillati. E quando uno stormo di Pikipek ruba il cibo di Bewear, i furfanti si sentono in dovere di sdebitarsi aiutandolo! Nel frattempo, Ash condivide il suo pranzo con un Rowlet affamato e quando lo accompagna dai suoi amici Pikipek, s’imbatte nel Team Rocket, che cattura con una rete l’intero stormo! Ma Rowlet libera i suoi amici e si sbarazza del Team Rocket (con l’aiuto di Bewear), per poi unirsi ad Ash nel suo viaggio!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/20_04-prima-cattura-ad-alola-in-puro-stile-ash/}}
Uno stormo di [[Pikipek]], tra cui figura un piccolo [[Rowlet]], fa scorta di [[Bacche]] presso il mercato della città. Il Rowlet, scambia uno scacciapensieri per una bacca e porta via con sé l’oggetto. {{Ash}} e {{AP|Pikachu}}, nel bosco, stanno affrontando un [[Grubbin]]. Il mostriciattolo fugge dalla {{ball|Poké}} ed attacca Pikachu mandandolo al tappeto, quindi {{an|Ibis}} accompagna Ash al [[Centro Pokémon]] mentre gli altri tornano da [[Professor Kukui|Kukui]] per informarlo. Il {{TRT}}, nella tana di {{an|Bewear}}, riesce a catturare {{TP|Jessie|Mimikyu}} con una {{ball|Chic}} appartenente alla collezione di [[James]]. [[Jessie]] si avvicina alla Ball per raccoglierla, ma Bewear la riporta subito indietro e nutre i malviventi con del [[miele]] che li lascia senza fiato.
Al Centro Pokémon, l'[[Infermiera Joy]] rimette in sesto Pikachu. Lo stormo di Pikipek torna al suo nido, dove lo attende un [[Toucannon]], e quando i Pokémon si accorgono che Rowlet non ha trovato alcuna Bacca, lo rispediscono in città per rimediare al suo errore. Il Pokémon Aliderba sente allora il profumo emanato dalla [[Steenee di Ibis|Bounsweet di Ibis]], che sta sorseggiando una bevanda in compagnia di Ash e della sua Allenatrice, e lo attacca. Ma il Pokémon sa difendersi e non impiega molto ad atterrare il nemico. Dopo una serie di tentativi di attaccare Bounsweet, Rowlet cade a terra stremato ma Ash riesce a prenderlo prima che cada al suolo, dandoli poi qualcosa da mangiare per farlo rifocillare. Il mostriciattolo vola poi nel bosco tenendo fra le zampe un’anguria ed Ash lo insegue, deciso a catturarlo! I Pikipek raggiungono la caverna di Bewear e rubano della frutta; Jessie, James, Meowth e Wobbuffet, volendo sdebitarsi con l'orso, partono all'inseguimento dei volatili con l'obiettivo di recuperare le Bacche. Il Pokémon Aliderba, raggiunto da Ketchum, gli entra amichevolmente nello zaino. D'un tratto i Pikipek, [[Trumbeak]] e Toucannon vengono intrappolati dal Team Rocket, che fa scendere in campo Mimikyu. Lo spettro lotta contro Pikachu e, nel frattempo, Rowlet libera i suoi amici. Anche questa volta, i ladri sono fermati da Bewear, che li riporta indietro! Siccome Rowlet ha già una famiglia Ketchum rinuncia all'idea di averlo, ma è il Pokémon stesso ad andare da lui e chiedergli di entrare in squadra! Così il nostro giovane eroe ottiene il suo primo amico ad Alola.
==Eventi==
|pt_br={{tt|A primera captura em Alola, no estilo Ketchum!|Prima cattura ad Alola, in stile Ketchum!}}
|}}
{{references}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=SM003 |
nexttitle=Yo-ho-ho! Vai, Popplio! |
series=Sun & Moon |
colorscheme=alolaAlola}}
[[Categoria:Episodi della serie Sun & Moon]]
|