|
title_ja_trans=Festival di Gourgeist! Addio, Pumpkaboo!? |
broadcast_jp=23 luglio 2015 |
broadcast_us=20 settembre 2015{{tt|*|iTunes e Amazon}}<brdiv></div>26 settembre 2015{{tt|*|Cartoon Network}}|
broadcast_it=14 novembre 2015 |
en_series= |
==Trama==
I nostri eroi si ritrovano coinvolti nei festeggiamenti in occasione del Festival di Gourgeist, dove tutti si travestono da Pokémon!
{{SpoilerAnime}}
{{Ash}} ed i {{ashfr}} prendono parte al [[Festival di Gourgeist]], un evento durante il quale è tradizione indossare costumi basati sui {{OBP|Pokémon|specie}} e scambiarsi dolcetti. Il {{TRT}}, nel frattempo, conosce il [[Conte Pumpka]], l'uomo che abita nel castello del paese. Il conte si dimostra molto interessato alla [[Gourgeist di Jessie|Pumpkaboo di Jessie]], la quale sembra essere una compagna ideale per il suo [[Pumpkaboo|Pokémon Zucca]]. La ladra approfitta subito della situazione e chiede al Conte Pumpka di recuperare {{AP|Pikachu}} che, dice, le è stato portato da via da alcune persone cattive. L'uomo manda il [[Maggiordomo del Conte Pumpka|maggiordomo]] ed i suoi [[Gourgeist]] a catturare il Pokémon Topo, ma ad essere rapito non è Pikachu, bensì il [[Chespin di Lem]], che in occasione della festa si è travestito da topo elettrico. Grazie a {{AP|Fletchinder|Talonflame}}, il gruppo individua senza problemi il mostriciattolo e si dirige verso il castello. Qui i nostri eroi vengono intrappolati e Pumpka afferma che in cambio di tale favore vuole prendere la Pumpkaboo di Jessie. Dapprima la giovane rifiuta, spiegando di essere troppo legata al suo Pokémon, ma cambia subito idea nel momento in cui Pumpka le propone un [[Mawile]], Pokémon in grado di [[Megaevoluzione|megaevolversi]]. Offesa ed orgogliosa allo stesso tempo, la Pumpkaboo di Jessie si dimostra completamente d’accordo con la scelta della sua [[Allenatore|Allenatrice]]. Lo [[scambio]] avviene con successo ed al suo termine il Pokémon {{2t|Spettro|Erba}} si evolve in Gourgeist. Il Pumpkaboo dell'uomo, tuttavia, non apprezza il nuovo aspetto dell'amata e fa capire di non esserne più attratto. Jessie, infastidita, racconta alcuni momenti trascorsi con l'amica Pokémon per mettere in evidenza quanto sia speciale ed alla fine si rende conto che le due sono unite dal destino. In questo modo la donna convince Pumpka ad effettuare nuovamente lo scambio. Il Team Rocket si appresta a lasciare il castello con Chespin quando si trova davanti i nostri eroi, che sono riusciti a liberarsi. I ragazzi sconfiggono i tre malviventi e possono fermarsi al castello per ammirare degli splendidi fuochi d'artificio.
Sempre in agguato, i tre del Team Rocket, anche loro in costume, vengono invitati al castello dal Conte Pumpka, dove il Principe Pumpkaboo si prende una cotta per la Pumpkaboo di Jessie. Jessie ne approfitta e racconta al conte che dei furfanti hanno rubato il suo Pikachu e gli propone di cedergli la sua Pumpkaboo in cambio dell’aiuto a recuperare Pikachu. Il maggiordomo attacca Ash e amici ma, siccome Pikachu è travestito da Psyduck e Chespin da Pikachu, il maggiordomo finisce per prendere Chespin! Al castello avviene lo scambio, e quando Pumpkaboo si evolve in Gourgeist, il Principe Pumpkaboo perde interesse! Jessie si riprende la sua Gourgeist, il Team Rocket viene smascherato e rispedito in orbita, mentre Chespin e Lem possono riabbracciarsi. Tutto è bene quel che finisce bene!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/18_33-una-festa-di-scambi-una-festa-di-addio/}}
==Eventi==
|tr={{tt|Bir Festival Takası! Festival Vedası mı?|Uno scambio da festival! Un addio da festival?}}
|}}
{{references}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY080 |
|