|
title_ja_trans=Ash Salta nel Tempo! Il Desiderio di Rotom!! |
broadcast_jp=09 luglio 2015 |
broadcast_us=13 settembre 2015{{tt|*|iTunes e Amazon}}<brdiv></div>19 settembre 2015{{tt|*|Cartoon Network}}|
broadcast_it=14 novembre 2015 |
en_series= |
==Trama==
In un hotel malandato, i nostri eroi vengono accolti da un timido impiegato di nome Bilton. Ash va subito al campolotta dell’hotel dove scopre che Manigold, il proprietario, sfida altri Allenatori per impadronirsi dei loro Pokémon!
{{SpoilerAnime}}
I ragazzi stanno viaggiando in direzione di [[Fluxopoli]], quando un brutto temporale li convince a raggiungere un hotel e fermarsi per la notte. Raggiunto il luogo in questione, i nostri viaggiatori ricevono una stanza dall'uomo alla reception e vengono lasciati liberi di visitare l'edificio. La prima meta degli [[Allenatore|Allenatori]] è naturalmente la stanza munita di un campo lotta, che in quel momento sta venendo usato da un [[Krookodile]] ed un [[Pangoro]]. [[Manigold]], Allenatore del [[Categoria|Pokémon Minaccia]] nonché vincitore dello scontro, prende la [[Poké Ball]] di Pangoro come premio e scaccia il signore che aveva lottato al fianco del panda gigante. {{Ash}} interviene nella speranza di restituire Pangoro al suo Allenatore, ma la banda di Manigold lo accerchia. Fortunatamente arriva in soccorso dei ragazzi un [[Rotom]] che li aiuta a fuggire e nascondersi nel deposito. Il Pokémon Plasma mostra al giovane Ketchum e gli altri un video dedicato all'inaugurazione dell'hotel. Il proprietario, chiamato [[Bilton]], è lo stesso uomo della reception; Rotom, invece, è il suo Pokémon. Durante la grande apertura entra in scena Manigold, che minaccia Bilton di prendersela con i clienti se non accetterà di mettere in palio l'intero edificio e lottare contro di lui. Siccome Rotom fugge dopo pochi secondi, il malfattore si dichiara vincitore della sfida e, da allora, il mostriciattolo non ha mai più avuto il coraggio di mostrarsi al suo Allenatore. Il gruppo segue poi la creatura elettrica in ascensore e, concluso il tragitto, scopre di essere tornato indietro nel tempo, prima della lotta fra Bilton e Manigold. I nostri eroi hanno quindi la possibilità di spronare Rotom a combattere e, grazie alla capacità di cambiare forma, questa volta il mostriciattolo batte definitivamente la banda di criminali. Tornati nel presente, i ragazzi osservano che Manigold e due dei suoi sgherri sono diventati facchini, mentre Bilton e Rotom stanno festeggiando il decimo anniversario dell'hotel. Un quadro affisso nella hall mostra Bilton, Ash ed i suoi compagni di avventure all'inaugurazione di dieci anni prima!
Il Rotom di Bilton esce fuori dal suo nascondiglio e rivela che il suo Allenatore era il vero proprietario dell’hotel e che 10 anni fa Manigold lo sfidò nel corso dell’inaugurazione. L’inesperto Rotom fuggì via e Manigold si dichiarò vincitore della lotta e dell’intero hotel! Per sistemare le cose, ora Rotom manda i nostri eroi indietro nel tempo. Stavolta però Lem e gli altri sono lì per aiutare Bilton e Rotom.
Una volta ritornati al presente, i nostri eroi ritrovano un hotel in ordine, pulito e funzionante; Bilton ne è il legittimo proprietario e Manigold ci lavora come facchino. Una foto incorniciata del giorno dell’inaugurazione testimonia che i nostri eroi erano veramente lì!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/18_32-il-desiderio-di-rotom/}}
==Eventi==
|tr={{tt|Rotom'un Dileği!|Il desiderio di Rotom!}}
|}}
{{references}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY079 |
|