|
title_ja_trans=La Sfida Pokémon alla Staffetta Cielo! Vola, Noibat!! |
broadcast_jp=18 giugno 2015 |
broadcast_us=23 agosto 2015{{tt|*|iTunes e Amazon}}<brdiv></div>29 agosto 2015{{tt|*|Cartoon Network}}|
broadcast_it=31 ottobre 2015 |
en_series= |
==Trama==
Durante un allenamento con Noibat, i nostri eroi notano tre Pokémon volanti sfrecciare sopra le loro teste. Sono diretti alla Staffetta Aerea Pokémon, una gara cui partecipano squadre di tre Pokémon volanti. Un anziano di nome Ornello che sa tutto sulle gare è felice di aiutare i nostri eroi: Ash possiede giusto tre Pokémon volanti, così decidono di collaborare.
{{SpoilerAnime}}
Sulla strada per [[Fluxopoli]], i ragazzi aiutano {{AP|Noibat|Noivern}} a migliorare le sue abilità di volo e, dopo aver terminato l'allenamento, continuano il viaggio fino ad un posto in cui, a giudicare dal gran numero di Pokémon di {{tipo2|Volante}}, sembrerebbe doversi tenere qualche competizione. {{Ash}} e [[Amici di Ash|gli altri]] conoscono [[Ornello]] – affiancato dal suo [[Noctowl]] – il quale conferma loro che in quel luogo sta per svolgersi la [[Staffetta Aerea Pokémon]], una sfida dove si forma un gruppo di tre Pokémon Volanti per competere in una gara di volo. Fra i partecipanti c'è [[Avian]], il Campione dell’ultima Staffetta, con i suoi [[Starly]], [[Staravia]] e [[Staraptor]]. Ornello, notando {{AP|Fletchinder|Talonflame}}, {{AP|Hawlucha}} e Noibat, chiede ad Ash di aiutarlo ad avverare il suo sogno di vincere la competizione e l'[[Allenatore]] di [[Biancavilla]], naturalmente, accetta. La sera stessa, l'uomo illustra ad Ash il percorso che dovrebbero seguire i suoi mostriciattoli, poi confessa di non aver mai preso parte ad una Staffetta in quanto non è mai riuscito a catturare altri Pokémon di Tipo Volante a parte Noctowl; di conseguenza gli piace sempre appoggiare i buoni Allenatori che incontra.
Fletchinder passa subito in testa ma nel secondo tratto Hawlucha deve vedersela con un Pelipper che lo colpisce per toglierlo di mezzo. Il Pelipper in realtà è un robot manovrato da Meowth! Il Team Rocket viene squalificato giusto in tempo perché Hawlucha passi il testimone a Noibat per il tratto finale. Noibat sta per tagliare il traguardo, quando uno Starly lo supera vincendo per un pelo! I nostri eroi sono emozionati dalla performance di Noibat e Ornello non potrebbe essere più felice per aver finalmente gareggiato nella Staffetta Aerea Pokémon!{{#tag:ref|http://www.pokemon.com/it/episodi-tv/18_29-una-staffetta-ad-alta-quota/}}
La mattina seguente, a tutti i partecipanti viene affidata una mongolfiera per seguire in volo i loro Pokémon. Ci sono anche quelli del Team Rocket, che pensano di poter assistere all'[[evoluzione]] di Noibat durante la Staffetta ed acchiapparlo. Il primo Pokémon di Ash è Fletchinder, che si piazza già fra i primi mostriciattoli Volanti. Dopo un tratto di bosco, il [[Categoria|Pokémon Sfavillante]] viene superato da [[Altaria]] e Staravia, rimanendo comunque in buona posizione. Ad un certo punto, la [[Gourgeist di Jessie|Pumpkaboo di Jessie]] appare dalle ali dell'Altaria, stupendo tutti i presenti. Lo {{t|Spettro}} dà quindi il cambio ad un [[Pelipper]] robot al cui interno si trova {{MTR}}. Il prossimo Pokémon di Ash a gareggiare è Hawlucha che procede a pari passo con lo Staraptor di Avian. Il Pokémon Lottalibera, inizialmente superato dai rivali, usa le rocce per tornare in prima posizione ed il Pelipper robot comincia a colpirlo ripetutamente finché non si distrugge sbattendo contro un macigno. Il Team Rocket viene quindi neutralizzato ed Hawlucha passa il “testimone” a Noibat, il quale gareggia contro Starly. Il Pokémon Ondasonora ha qualche difficoltà, ma gli insegnamenti di Hawlucha gli permettono di riprendersi e tagliare il traguardo pochi millesimi di secondo dopo lo Starly di Avian. Tutti si complimentano col piccolo Pokémon Drago che, nonostante non abbia vinto la gara, ha finalmente imparato a volare. Dopo questa spettacolare avventura, il viaggio può continuare!
==Eventi==
|tr={{tt|Havada Bayrak Yarışı!|Una staffetta nel cielo!}}
|}}
{{references}}
{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY076 |
|